Translation of "has also changed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy with respect to the Gulf s Sunni monarchies has also changed.	كما تغيرت الاستراتيجية فيما يتعلق بالممالك الس ن ية في الخليج أيضا.
Has anything changed?	هل تغير أي شيء
Cairo has changed.	لقد تغي رت القاهرة.
What has changed?	ما الذي تغير إذن
That has changed.	ولكن الحال تبدلت الآن.
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.	ويزداد هذا صدقا نظرا لتغير طبيعة مثل هذه المشاكل أيضا.
But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences.	إلا أن وجه ليوجوفوي أيضا قد تغير بوضوح طلية الثمانية أشهر الماضية، بفعل المؤتمرات الصحافية المتواصلة.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.	تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات.
Sami's hair has changed.	لقد تغي ر شعر سامي.
That has now changed.	ولكن هذا تغير الآن.
So much has changed.	لقد تغير الكثير.
That has now changed.	ولكن هذا قد تغير الآن.
All this has changed.	ولكن كل هذا قد تغير الآن.
But this has changed.	ولكن هذا أيضا تغير.
The world has changed.	لقد تغير العالم.
Iran s role in Iraq also changed.	كما تغير دور إيران في العراق أيضا .
But that has changed fundamentally.	ولكن هذا تغير بشكل جذري.
This has to be changed.	لابد أن يتغي ر هذا.
Clearly, the world has changed.	والواضح أن العالم قد تغير.
This has now been changed.	وقد تغير ذلك الآن.
The OSCE has also changed dramatically in that time, evolving from a conference into a highly sophisticated organization.	كما تغيرت المنظمة بشكل جذري في ذات الوقت، إذ تطورت من مؤتمر إلى منظمة بالغة التعقيد.
Today s Turkey has also changed dramatically since 1999, both politically and economically, and this has much to do with the EU accession process.	لقد شهدت تركيا اليوم تغيرات كبرى منذ عام 1999، سواء على الصعيد السياسي أو الاقتصادي، وهذا يرجع في جزء كبير منه إلى عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
Sami has changed my life completely.	لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي.
So much has changed since then.	أمور كثيرة تغيرت منذ ذلك الوقت.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	ولكن بخلاف ذلك،لم يطرأ تغيير جذري يذكر.
But the world order has changed.	ولكن النظام العالمي تغير.
But the crisis has changed everything.	ولكن الأزمة غيرت كل شيء.
This basic storyline has not changed.	ولم يتغير الخط الأساسي للقصة.
A lot has changed since 2005.	لقد تغير الكثير منذ عام 2005.
In 2016 Cohen has not changed.	النتيجة التي يبدو أن ها فاجأت كوهن ولكنها لم تكن مفاجئة للإيرانيين الذين عايشوا القمع لثلاثين عام ا.
Not much has changed since then.	ولم يتغير الكثير منذ ذلك الحين.
The said law has not changed.	لم يتغير القانون المذكور.
We should also understand that the climate has changed in regard to the non process that has failed so lamentably to deliver Middle East peace.	ويتعين علينا أن نفهم أيضا أن المناخ قد تغير فيما يتصل بـ اللا عملية التي فشلت فشلا ذريعا في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
My life has changed quite a lot.	تغي رت حياتي بشكل هام.
Much has changed since the Nazi era.	لقد تغير الكثير منذ عهد النازية.
What has changed, however, is the context.	ولكن ما تغير هو السياق.
On the surface, nothing much has changed.	إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر.
It has now changed its legislation accordingly.	ولقد غيرت الآن تشريعاتها وفقا لذلك.
Merkel has changed profoundly while in office.	لقد تغيرت ميركل بشكل عميق أثناء شغلها لمنصبها.
The world has changed markedly since then.	وقد تغير العالم كثير ا منذ ذلك الحين.
(This has changed in the DSM 5).	( تم تغيير ذلك في DSM 5 ) .
This has changed dramatically in recent years.	51 وقد شهد هذا الوضع تغي را سريعا في السنوات الأخيرة.
Our position on Hizbullah has not changed.	ولم يتغير موقفنا إزاء حزب الله.
But if little has changed in the substance and delivery of the Al Qaida message, much has changed in its operational reach.	9 وإن لم يكن قد طرأ تغير يذكر على جوهر رسالة تنظيم القاعدة وإيصالها إلا أن تغييرات جمة قد حدثت في نطاقه التشغيلي.
But not only Russia has changed so has the entire world.	بيد أن تغير الأحوال لم يقتصر على روسيا إذ أن العالم أجمع تغير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية