Translation of "has something changed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global.	ولا يزال هذا صحيحا إلى حد ما، ولكن شيئا ما بالغ الأهمية تغير ذلك أن كرة القدم، مثلها في ذلك كمثل أنماط التجارة الأخرى، تحولت إلى العالمية.
When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed.	عندما أسير, كل خطوة, إذا فوت منها ث من البوصة, سأعرف أن شيئا ما تغير.
We could have changed something before they started making the film.	كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.	إذا حتى ولو لم أكن أكثر طولا و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
Has anything changed?	هل تغير أي شيء
Cairo has changed.	لقد تغي رت القاهرة.
What has changed?	ما الذي تغير إذن
That has changed.	ولكن الحال تبدلت الآن.
Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances.	في أواخر هذا الربيع تغير شيء ما، ففي غضون بضعة أسابيع حقق المعتدلون تقدما ملموسا على الصعيد الشعبي.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.	تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات.
Sami's hair has changed.	لقد تغي ر شعر سامي.
That has now changed.	ولكن هذا تغير الآن.
So much has changed.	لقد تغير الكثير.
That has now changed.	ولكن هذا قد تغير الآن.
All this has changed.	ولكن كل هذا قد تغير الآن.
But this has changed.	ولكن هذا أيضا تغير.
The world has changed.	لقد تغير العالم.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
But that has changed fundamentally.	ولكن هذا تغير بشكل جذري.
This has to be changed.	لابد أن يتغي ر هذا.
Clearly, the world has changed.	والواضح أن العالم قد تغير.
This has now been changed.	وقد تغير ذلك الآن.
Unfortunately, even the pre boom years are not a good guide for today s European economy, because something fundamental has changed more quickly than is typically recognized Europe s demographic trends.	ومن المؤسف أن حتى سنوات ما قبل الطفرة ليست بالدليل الجيد للاقتصاد الأوروبي اليوم، لأن شيئا أساسيا تغير بسرعة أكبر من المعترف به عادة الاتجاهات الديموغرافية في أوروبا.
Sami has changed my life completely.	لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي.
So much has changed since then.	أمور كثيرة تغيرت منذ ذلك الوقت.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	ولكن بخلاف ذلك،لم يطرأ تغيير جذري يذكر.
But the world order has changed.	ولكن النظام العالمي تغير.
But the crisis has changed everything.	ولكن الأزمة غيرت كل شيء.
This basic storyline has not changed.	ولم يتغير الخط الأساسي للقصة.
A lot has changed since 2005.	لقد تغير الكثير منذ عام 2005.
In 2016 Cohen has not changed.	النتيجة التي يبدو أن ها فاجأت كوهن ولكنها لم تكن مفاجئة للإيرانيين الذين عايشوا القمع لثلاثين عام ا.
Not much has changed since then.	ولم يتغير الكثير منذ ذلك الحين.
The said law has not changed.	لم يتغير القانون المذكور.
Has something happened?	هل حصل شيء ما
Has something happened?	هل حدث أي شيء
Moreover, Gabriela talks about her first contact with black culture, something which has changed her life forever, empowering her to also change the life of all other black youngsters she meets.	تتحدث جابرييلا أيض ا عن أول اتصال مع ثقافة السود، الأمر الذي غير حياتها للأبد ومنذ ذلك الحين تغيرت حياة كل الشباب السود الذين سلكوا نفس طريقها.
My life has changed quite a lot.	تغي رت حياتي بشكل هام.
Much has changed since the Nazi era.	لقد تغير الكثير منذ عهد النازية.
What has changed, however, is the context.	ولكن ما تغير هو السياق.
On the surface, nothing much has changed.	إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر.
It has now changed its legislation accordingly.	ولقد غيرت الآن تشريعاتها وفقا لذلك.
Merkel has changed profoundly while in office.	لقد تغيرت ميركل بشكل عميق أثناء شغلها لمنصبها.
The world has changed markedly since then.	وقد تغير العالم كثير ا منذ ذلك الحين.
(This has changed in the DSM 5).	( تم تغيير ذلك في DSM 5 ) .
This has changed dramatically in recent years.	51 وقد شهد هذا الوضع تغي را سريعا في السنوات الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية