Translation of "grow their presence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grow - translation : Grow their presence - translation : Presence - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Together they grow their own food.
معا فإنهم يزرعون المحاصيل الغذائية الخاصة بهم.
We welcome their presence there.
إننا نرحب بوجودهم هناك.
Redwoods grow very slowly in their tops.
تنمو السكويات ببطء في قممها.
Their presence fills me with loathing.
وجودهم يملؤني بالبغض
These suicides are most frequent where farmers grow cotton, and appear directly linked to the presence of seed monopolies.
تزداد حالات الانتحار شيوعا بين مزارعي القطن، ويبدو أنها ترتبط ارتباطا مباشرا بوجود احتكارات البذور.
But then they started to grow their economy.
ثم بدأوا بتنمية اقتصادهم
And ultimately can they grow their customer base?
وفي النهاية، هل يمكنهم توسيع قاعدة
And the crippled can re grow their legs!
و المعاقين سيتمكنوا من السير
Until their children grow up and leave them?
حتى يكبر أطفالهم ويتركوهم
On the contrary, I think their love would grow.
على العكس من ذلك أعتقد أن حبهم ينمو
Their presence is notable in all State institutions.
ووجودهن ملحوظ في جميع مؤسسات الدولة.
Their law forbids the presence of any image.
ويحظر قانونهم وجود أي صور
When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat.
عندما يملكون هذه التقنية بين أيديهم بامتلاكهم للمعدات اللازمة لتكوين.... لتكوين كلبك المنزلي أو قطتك المنزلية.
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow.
إنه لأمر مفهوم أن تسعى البنوك المركزية إلى جمع المزيد من الاحتياطيات مع نمو اقتصاد بلدانها.
The U.S. ended their main military presence in 2011.
أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011.
Their presence has reduced the number of missions undertaken.
وقد مكن وجودهم من خفض عدد البعثات المضطلع بها.
With those words, I thank everyone for their presence.
وأردت بهذه الكلمة أن أتقدم بالشكر للجميع على حضورهم.
To grow and grow.
أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
Despite the release of some detainees, their number continues to grow.
ومع أن بعض المحتجزين قد أ فرج عنهم فإن عدد المحتجزين لا يزال يزداد يوما بعد يوم.
How do the Hurdanos prepare the land to grow their crops?
كيف ي ع د أهالي هورديز الأرض للزراعة
They say they always grow up to look like their mothers.
يقال أنهم يكبرون ليصبحو مثل امهاتهم
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence.
فرح ب المؤتمر بهما وأعرب عن تقديره لحضورهما.
I thank them both for their presence at this ceremony.
وأشكر كليهما على حضور هذا الاحتفال.
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence.
فرح ب المؤتمر بهم وأعرب عن تقديره لحضورهم.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads.
ولا يحلقون رؤوسهم ولا يرب ون خصلا بل يجز ون شعر رؤوسهم جز ا.
As people build power to change the game their citizen muscles grow.
فكلما تجمعت قوى الشعوب لتغيير اللعبة تنمو عضلات المواطنة لديهم .
The climate getting worse means that many years, their crops won't grow
أحوال المناخ تزداد سوء ، ما يعني أن زراعتهم لن تزدهر لسنوات عديدة .
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
وتوفر مسارات مهنية ذكية للمدرسين للتقدم في حياتهم المهنية.
And pretty early on, those storms started making their presence known.
و مبكرا بدأت تلك العواصف فى إعلان وجودها
Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow.
فإن بعض اللويحات غير ثابتة. فتكبر هذه اللويحات وتكبر وتكبر وتكبر.
Yet these men claim illness and shirk their duties while waiting for their topknots to grow back.
ورغم ذلك هؤلاء الرجال يدعون المرض ويتجنبون واجباتهم بينما ينتظرون نمو شعرهم ! أيها المستشار
And they grow and grow by stages.
وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج
Men grow cold as girls grow old
الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.
يتحول للأرجواني لوجود عديد الميكروبات التي ينبغي أن يكون لديها أشعة الشمس و كبريت الهيدروجين ويمكننا تحسس وجودهم اليوم نستطيع أن نراهم لكن يمكننا أيضا ملاحظة وجودهم في الماضي.
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.
يتحول للأرجواني لوجود عديد الميكروبات التي ينبغي أن يكون لديها أشعة الشمس و كبريت الهيدروجين ويمكننا تحسس وجودهم اليوم نستطيع أن نراهم
If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict.
إذا كانت مضاعفة، سوف ينمو نفوذهم في النزاع الإسرائيلي الفلسطيني بشكل عام.
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره .
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون
It was also noted that the consensus on the need for a unified United Nations presence and approach at the country level has continued to grow.
ولوحظ أيضا استمرار تزايد توافق اﻵراء بشأن الحاجة إلى وجود ونهج موحدين لﻷمم المتحدة على الصعيد القطري.
and I seek Your protection , my Lord , from their presence near me .
وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge in Thee ! O my Lord ! from their presence .
وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
and I seek Your protection , my Lord , from their presence near me .
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And I seek refuge in Thee ! O my Lord ! from their presence .
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Their presence among us certainly enhances the universality of the United Nations.
إن وجودها بيننا يعزز، بالتأكيد، من عالمية اﻷمم المتحدة.
Governments should also be encouraged to re establish their presence in Afghanistan
كما ينبغي تشجيع الحكومات على العودة إلى اقامة وجود لها في أفغانستان

 

Related searches : Their Presence - Grow Our Presence - Grow Their Career - Grow Their Business - Grow Their Wealth - In Their Presence - Making Their Presence Felt - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From - Grow Profitably