Translation of "ground invasion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Invasion - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض الغزو غزو للغزو للخصوصية لغزو

Examples (External sources, not reviewed)

Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion	يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري
Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.	والحقيقة أن العراق لم يتحول إلى أرض صالحة لتربية ونمو الإرهاب إلا بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة.
Many others would not like to see the Israeli army launch a ground invasion into Gaza.	وكثيرون غيرهم قد لا يرغبون في رؤية الجيش الإسرائيلي يشن حملة عسكرية برية داخل غزة.
journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?	هل يوجد اخبار عن Israeli قرار مجلس الوزراء إذا سوف يكون هناك غزو بري في Gaza?
The invasion of Afghanistan could be justified on the grounds that the Taliban provided Bin Laden and Al Qaeda with a secure training ground.	ولقد كان من الممكن تبرير غزو أفغانستان بحجة أن حركة طالبان كانت توفر لأسامة بن لادن و تنظيم القاعدة مواقع آمنة للتدريب.
He also mentioned the case of an institution for handicapped people which was razed to the ground following the invasion of a refugee camp in Jabaliya.	وأشار الشاهد أيضا إلى حالة مؤسسة للمعوقين سو يت تماما بالأرض بعد اقتحام مخيم للاجئين في جباليا.
Since the invasion of Iraq in 2003, US forces have withdrawn from Saudi Arabia and discovered that their conventional military potency does not necessarily translate into impact on the ground.	ومنذ غزو العراق في عام 2003 انسحبت القوات الأميركية من المملكة العربية السعودية بعد أن اكتشفت أن القوة العسكرية التقليدية لا ت ت رج م بالضرورة إلى تأثير ملموس على أرض الواقع.
Japan s ground forces are to reorient their current structure, which is geared to combat capability in response to large scale invasion, toward increased adaptability for military action in less severe circumstances.	حيث يتعين على قوات اليابان البرية أن تعيد تكييف بنيتها الحالية، والتي تعمل بالتساوق مع القدرة القتالية ردا على أي غزو واسع النطاق، من أجل زيادة القدرة على التكيف مع أي عمل عسكري تحت ظروف أقل شدة.
Russia u0027s Neurotic Invasion	روسيا والغزو الطائش
Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion.	وقام أصحاب مطالبات آخرون بتأريخ مستندات لاحقة للغزو بتواريخ سابقة بحيث تبدو وكأنها أ عدت قبل الغزو.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
After all, the Bush administration lied about everything else, from Saddam Hussein s weapons of mass destruction to his supposed link with al Qaeda. Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، فقد كذب فريق بوش بشأن كل شيء آخر، بداية من أسلحة صد ام حسين للدمار الشامل إلى ارتباطه المزعوم بتنظيم القاعدة. والحقيقة أن العراق لم يتحول إلى أرض صالحة لتربية ونمو الإرهاب إلا بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة.
Certainly, Polish resistance was the largest resistance till German invasion of Yugoslavia and invasion of the Soviet Union in 1941.	بالتأكيد، كانت المقاومة البولندية أكبر مقاومة حتى الغزو الألماني يوغوسلافيا و غزو الاتحاد السوفيتي في 1941.
Saudi Arabia also constructs a second growth trend from 1980 to 2001, incorporating both pre invasion and post invasion data with a view to determining the impact of the invasion and occupation on fish catches.	وتحد د المملكة أيضا اتجاه نمو ثانيا للفترة من 1980 إلى 2001، مدرجة كلا من بيانات فترة ما قبل الغزو وما بعد الغزو بهدف تحديد آثار الغزو والاحتلال على كميات صيد الأسماك.
At the time of the German invasion, Greece was at war with Italy, following the Italian invasion on 28 October 1940.	عندما بدأ الغزو الألماني لليونان، كانت اليونان في حالة حرب مع إيطاليا عقب الغزو الإيطالي لأراضيها في 28 أكتوبر 1940.
Subsequently, he led the war against Russian invasion.	وفيما بعد، قام بقيادة الحرب ضد الهجوم الروسي.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Ground transport	النقل البري
Without your invasion, we Communists would not have won.	فلولا غزوكم لبلادنا لما كنا نحن الشيوعيون قد انتصرنا .
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.	لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
The war is called first Manchu invasion of Korea.	سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الأول لكوريا.
This war is called Second Manchu invasion of Korea.	سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الثاني لكوريا.
Iraq states that pre invasion baseline data are very limited and identifies several potential sources of impacts to shoreline resources unrelated to the invasion and occupation.	ويذكر العراق أن البيانات الأساسية قبل الغزو محدودة جدا ، ويحدد العديد من المصادر المحتملة للآثار على الموارد الساحلية التي لا تتعلق بالغزو والاحتلال.
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.	وبوجه خاص، نظرا لندرة البيانات السابقة لفترة الغزو وغياب التقارير بعد الوفاة، من الصعب تقييم الدلالة التامة لبيانات الفترة اللاحقة للغزو.
The main fear after independence was an invasion by Malaysia.	115 117 والخوف الرئيسي بعد الاستقلال كان غزو ماليزيا.
This eventually led to a full out invasion in 1861.	هذا أدى في النهاية إلى غزو كامل في 1861.
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground	أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.	الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground	الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
The stadium was completely demolished in the Israeli Invasion of 1982.	وقد تم هدم الملعب تماما أثناء الاجتياح الإسرائيلي عام 1982.
Unfortunately, however, the US led invasion of Afghanistan and the subsequent invasion without UN authority of Iraq underscore the primacy of military solutions in the strategic thinking of affluent nations.	ولكن مما يدعو للأسف أن غزو أفغانستان بقيادة الولايات المتحدة، وما أعقبه من غزو بدون تفويض من الأمم المتحدة للعراق، يؤكد على هيمنة الحلول العسكرية على الفكر الإستراتيجي للدول التي تنعم بوفرة من الثراء.
This money is sometimes wrongly identified as being printed in preparation for an invasion of Australia no such invasion was ever planned and this denomination was not used in Australia.	وأحيان ا ما يعتقد خطأ أن تلك الأموال قد تمت طباعتها استعداد ا لغزو أستراليا رغم أنه لم يتم مطلق ا التخطيط لهذا الغزو ولم تستخدم تلك العملات الورقية في أستراليا.
An additional problem is that many of these treaties are old and could have been affected not by the 2001 invasion but rather by the 1978 Soviet invasion of Afghanistan.	والمشكلة الإضافية هي أن العديد من هذه المعاهدات قديم وربما يكون قد تأثر بالغزو السوفياتي لأفغانستان في عام 1978 لا بغزو عام 2001.
The Battle of Baghdad, also known as the Fall of Baghdad, was a military invasion of Baghdad that took place in early April 2003, as part of the invasion of Iraq.	سقوط بغداد أو ما يعرف بمعركة سقوط بغداد، وهي المعركة التي حصلت بين القوات المسلحة العراقية السابقة والجيش الأمريكي في أوائل شهر أبريل نيسان عام 2003 أثناء عملية احتلال العراق عام 2003.
This is our home ground.	هذه هي أرضنا.
We see above ground mines.	ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
I slept on the ground.	لقد نمت على الأرض.
Nationalist parties are gaining ground.	ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
Ground the Drones in 2013	اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013
Global Zero at Ground Zero	الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Central Bankers on the Ground	محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية