Translation of "leyte invasion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invasion - translation :

Keywords : الغزو غزو للغزو للخصوصية لغزو خليج ليتي لايتى ليت بسلّمَ

Examples (External sources, not reviewed)

The major cities of the area are Ormoc City and Baybay in Leyte province, and Cebu City, Cebu.	المدن الرئيسية في المنطقة هي Ormoc في مدينة وBaybay في اقليم ليتي، و مدينة سيبو، سيبو.
Russia u0027s Neurotic Invasion	روسيا والغزو الطائش
Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion.	وقام أصحاب مطالبات آخرون بتأريخ مستندات لاحقة للغزو بتواريخ سابقة بحيث تبدو وكأنها أ عدت قبل الغزو.
Certainly, Polish resistance was the largest resistance till German invasion of Yugoslavia and invasion of the Soviet Union in 1941.	بالتأكيد، كانت المقاومة البولندية أكبر مقاومة حتى الغزو الألماني يوغوسلافيا و غزو الاتحاد السوفيتي في 1941.
Saudi Arabia also constructs a second growth trend from 1980 to 2001, incorporating both pre invasion and post invasion data with a view to determining the impact of the invasion and occupation on fish catches.	وتحد د المملكة أيضا اتجاه نمو ثانيا للفترة من 1980 إلى 2001، مدرجة كلا من بيانات فترة ما قبل الغزو وما بعد الغزو بهدف تحديد آثار الغزو والاحتلال على كميات صيد الأسماك.
At the time of the German invasion, Greece was at war with Italy, following the Italian invasion on 28 October 1940.	عندما بدأ الغزو الألماني لليونان، كانت اليونان في حالة حرب مع إيطاليا عقب الغزو الإيطالي لأراضيها في 28 أكتوبر 1940.
Subsequently, he led the war against Russian invasion.	وفيما بعد، قام بقيادة الحرب ضد الهجوم الروسي.
Without your invasion, we Communists would not have won.	فلولا غزوكم لبلادنا لما كنا نحن الشيوعيون قد انتصرنا .
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.	لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
The war is called first Manchu invasion of Korea.	سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الأول لكوريا.
This war is called Second Manchu invasion of Korea.	سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الثاني لكوريا.
Iraq states that pre invasion baseline data are very limited and identifies several potential sources of impacts to shoreline resources unrelated to the invasion and occupation.	ويذكر العراق أن البيانات الأساسية قبل الغزو محدودة جدا ، ويحدد العديد من المصادر المحتملة للآثار على الموارد الساحلية التي لا تتعلق بالغزو والاحتلال.
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.	وبوجه خاص، نظرا لندرة البيانات السابقة لفترة الغزو وغياب التقارير بعد الوفاة، من الصعب تقييم الدلالة التامة لبيانات الفترة اللاحقة للغزو.
The main fear after independence was an invasion by Malaysia.	115 117 والخوف الرئيسي بعد الاستقلال كان غزو ماليزيا.
This eventually led to a full out invasion in 1861.	هذا أدى في النهاية إلى غزو كامل في 1861.
Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion	يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري
The stadium was completely demolished in the Israeli Invasion of 1982.	وقد تم هدم الملعب تماما أثناء الاجتياح الإسرائيلي عام 1982.
Unfortunately, however, the US led invasion of Afghanistan and the subsequent invasion without UN authority of Iraq underscore the primacy of military solutions in the strategic thinking of affluent nations.	ولكن مما يدعو للأسف أن غزو أفغانستان بقيادة الولايات المتحدة، وما أعقبه من غزو بدون تفويض من الأمم المتحدة للعراق، يؤكد على هيمنة الحلول العسكرية على الفكر الإستراتيجي للدول التي تنعم بوفرة من الثراء.
This money is sometimes wrongly identified as being printed in preparation for an invasion of Australia no such invasion was ever planned and this denomination was not used in Australia.	وأحيان ا ما يعتقد خطأ أن تلك الأموال قد تمت طباعتها استعداد ا لغزو أستراليا رغم أنه لم يتم مطلق ا التخطيط لهذا الغزو ولم تستخدم تلك العملات الورقية في أستراليا.
An additional problem is that many of these treaties are old and could have been affected not by the 2001 invasion but rather by the 1978 Soviet invasion of Afghanistan.	والمشكلة الإضافية هي أن العديد من هذه المعاهدات قديم وربما يكون قد تأثر بالغزو السوفياتي لأفغانستان في عام 1978 لا بغزو عام 2001.
The Battle of Baghdad, also known as the Fall of Baghdad, was a military invasion of Baghdad that took place in early April 2003, as part of the invasion of Iraq.	سقوط بغداد أو ما يعرف بمعركة سقوط بغداد، وهي المعركة التي حصلت بين القوات المسلحة العراقية السابقة والجيش الأمريكي في أوائل شهر أبريل نيسان عام 2003 أثناء عملية احتلال العراق عام 2003.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.	أما الآن وبعد غزو روسيا لجورجيا فقد تحطمت حتى أوهام الانجذاب بين الكيانين الروسي والصيني.
Saddam Hussein s invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market.	كما أدى غزو صد ام حسين للكويت في العام 1991 إلى إصابة سوق النفط العالمي بالصدمة.
An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt.	وغزو العراق من شأنه أن يعطل هذه العملية بالكامل.
Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language.	قبل الغزو في عام 2003، وكانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة.
Invaders and victims of the invasion could not receive the same treatment.	65 لا يجب أن يتمتع المحتل وضحايا الاحتلال بنفس المعاملة.
The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia.	وكانت آخر مناورة بهذا الحجم قد سبقت غزو جورجيا مباشرة.
Needless to say, this invasion of foreign Jihadis is not welcome by locals.	وغني عن القول أن هذا الغزو من الجهاديين الأجانب غير مرحب به قبل السكان المحليين.
The invasion of the lungs may lead to varying degrees of cell death.	قد تؤدي إصابة الرئتين إلى درجات متفاوتة من موت الخلايا.
Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain.	سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان.
Fourth and last phase started in early 644 with the invasion of Khurasan.	وبدأت المرحلة الرابعة والأخيرة في أوائل 644 مع غزو خراسان.
Iran states that Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in the delay of the joint project for seven months due to insecurity in the region during the period of the invasion and occupation.	149 وتذكر إيران أن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها قد أسفر عن تأخير المشروع المشترك لمدة سبعة أشهر بسبب انعدام الأمن في المنطقة أثناء فترة الغزو والاحتلال.
This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq.	وبهذا ضمنوا الحصانة القانونية للقادة الذين نفذوا عملية غزو العراق.
Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles.	ولقد سارع بعض مستشاري كينيدي إلى حثه على شن ضربة جوية وغزو كوبا لتدمير الصواريخ.
At this rate, current oil output and oil exports now exceed post invasion predictions.	وبهذا المعدل يكون الناتج من النفط ومن صادرات النفط قد تجاوز حاليا توقعات ما بعد الغزو.
After the invasion, no one expected Iraq to get loans, let alone outright grants.	بعد الغزو لم يكن أحد ليتوقع أن تحصل العراق على قروض، ناهيك عن الحصول على م ن ح فورية.
Just like Bush s invasion of Iraq, Mexico s drug war was a war of choice.	فتماما كما كان غزو بوش للعراق، كانت حرب المخدرات في المكسيك حرب اختيار.
Certainly, Király would not have hesitated to meet the man who ordered the invasion.	لا شك أنكيرالي لم يكن ليتردد في قبول لقاء الرجل الذي أمر بالغزو.
By the end of the month, Russian forces had managed to repel the invasion.	لكن وبحلول نهاية الشهر، كانت القوات الروسية قد تمكنت من السيطرة على الوضع.
The Second World War broke out in 1939 with the German invasion of Poland.	اندلعت الحرب العالمية الثانية في عام 1939 مع الغزو الألماني لبولندا.
Negotiations broke down, and on August 2, 1990, Iraq launched an invasion of Kuwait.	انهارت المفاوضات، وفي يوم 2 أغسطس 1990، بدأ العراق في غزو الكويت.
Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	وتشير سوريا إلى أن قطعان الغنم كانت بصحة جيدة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
One firm stated in its interview that the audited financial statements of their pre invasion clients were kept on computer diskettes, however, there was no reference to computers in its own inventory of pre invasion assets.	وأفادت إحدى الشركات في المقابلة التي أجريت معها أن البيانات المالية المراجعة لزبائنها في فترة ما قبل الغزو كانت محفوظة على أقراص حاسوبية، إلا أنه لا توجد إشارة إلى وجود حواسيب في قائمة الجرد التي أعدتها هي نفسها عن أصولها في فترة ما قبل الغزو.
The respondents were selected from two main groups namely, persons resident in areas exposed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and persons resident in areas not exposed to Iraq's invasion and occupation (the control area ).	وانت قي الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات من مجموعتين رئيسيتين هما الأشخاص المقيمون في المناطق التي تعرضت لغزو العراق للكويت واحتلاله لها، والأشخاص المقيمون في المناطق التي لم تتعرض لهذا الغزو والاحتلال ( منطقة المراقبة ).
The claimant alleged that he suffered post traumatic stress disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that his wife had a difficult delivery of their child during the invasion and occupation period.	85 اد عى صاحب المطالبة أنه أصيب باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة كنتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت وأن زوجته أنجبت طفلهما بولادة عسيرة أثناء فترة الغزو والاحتلال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية