ترجمة "للخصوصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للخصوصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية | Photographing innocent people! It's invasion of privacy. |
لا تندهش هكذا لا مجال للخصوصية فى يوم زواجه | Don't look so shocked. No privacy on his wedding day. |
إنه انتهاك للخصوصية ، لو لم تتمكن من إيقافه ، سأوقفه أنا | It's an invasion of privacy. If you can't stop it, I will. |
كشفت عملية تحميل المستندات أيضا انتهاكات ضخمة للخصوصية في مستندات المحكمة | The downloading also uncovered massive privacy violations in the court documents. |
تطبق فرنسا قانونا للخصوصية يحدد بوضوح كلا من نطاق الخصوصية والظروف التي تستلزم تطبيق القانون. | France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. |
العمل مع مجتمعات مهمشة كالتي أتعامل أنا معها يجعلنا ندرك أن فايسبوك يفتقر للخصوصية تماما . | Working with a very marginalised community that I work with we were aware that Facebook is not private at all. |
كذلك فإننا ننادي بأﻻ تعني عالمية حقوق اﻻنسان إنكارا للخصوصية الثقافية والدينية والبيئية لمختلف الدول والشعوب. | We also hope that universality of human rights will not be construed to justify denial of the cultural, religious and indigenous specifics of various States and peoples. |
وعلاوة على ذلك، التقليدية قانون الضرر لا يحمي الناس الذين استولت عليها في صورة عامة لأنه لم يتم احتساب هذا بمثابة غزو للخصوصية. | Furthermore, traditional tort law does not protect people who are captured by a photograph in public because this is not counted as an invasion of privacy. |
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكن أيضا لن تخصص بعض المناطق للخصوصية، بحيث يمكن أن تميزها عن بعض الأماكن العامة خلال أوقات مختلفة من اليوم. | In addition to that, it can also screen areas for privacy, so that it can differentiate from some of the public areas in the space during different times of day. |
مك ن دعم الكعكات. عادة سترغب في تمكين دعم الكعكات وتخصيصها لتلائم حاجتك للخصوصية. من فضلك لاحظ أن تعطيل دعم الكعكات سيجعلك غير قادر على تصفح الكثير من مواقع الشبكة. | Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable. |
عمليات البحث ذات الصلة : خرق للخصوصية - تفتقر للخصوصية - تهديدا للخصوصية - الرئيس التنفيذي للخصوصية