ترجمة "غزو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غزو أوسترليتش | The invasion of Osterlich. |
نخب غزو أوسترليتش | To the invasion of Osterlich! |
جاربيتش غزو أوسترليتش | Garbitsch! The invasion of Osterlich. |
مناورات! غزو إفتراضي! | War games theoretical invasions. |
إنها تشبه إلى حد قليل غزو منتهكي الهيئات فيلم غزو نابشي القبور . | It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers. |
غزو اليابان في 1592. | A History of Japan. |
إنه ليس غزو مسيحى . | It's not a Christian invasion. |
وأمر بعمليات غزو بواسطة المرتزقة. | He has ordered mercenary invasions. |
أنه بوضوح غزو من الخارج ... | It is clearly an invasion from outside ... |
لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | the United Nations on emergency action to combat locust infestation in Africa |
غزو اوسترلتش يجب أن يؤخ ر | The invasion of Osterlich will have to be delayed. |
لقد و ل د ت أميركا اللاتينية من مخاض غزو بلغ حدا من العنف لم يبلغه أي غزو من قبل. | More than most places, Latin America was born in violent conquest. |
ومن الواضح أنه غزو من الخارج ... | It is clearly an invasion from outside ... |
سوف تكون البصرة أول غزو لنا | Basra will be our first conquest. |
التراخي في الإقدام على غزو قطاع غزة | Slouching Toward Gaza |
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA |
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | in Africa Report of the Secretary General of the United Nations |
.ليس هناك تهديد غزو، هزمت الغولي ين للتو | There is no threat of invasion. I've just defeated the Gauls. |
غزو نورماندي سيكون ضد اي منطق عسكري | An invasion of Normandy would be against all military logic. |
بعد نجاح غزو بولندا، قرر كارل أن يبدأ غزو روسيا، ولكنها انتهت بفوز الروس فوزا حاسما في معركة بولتافا في 1709. | After the success of invading Poland, Charles decided to make an attempt at invading Russia, but this ended in a decisive Russian victory at the Battle of Poltava in 1709. |
سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الأول لكوريا. | The war is called first Manchu invasion of Korea. |
سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الثاني لكوريا. | This war is called Second Manchu invasion of Korea. |
شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715). | Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715). |
و لكنه ليس مجرد غزو غريب للآلات الذكية. | But it's not just an alien invasion of intelligent machines. |
في الواقع بإمكانهم غزو كل شبه الجزيرة الكورية | And essentially they're able to almost just kind of storm through the Korean peninsula. |
يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري | Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion |
115 117 والخوف الرئيسي بعد الاستقلال كان غزو ماليزيا. | The main fear after independence was an invasion by Malaysia. |
هذا أدى في النهاية إلى غزو كامل في 1861. | This eventually led to a full out invasion in 1861. |
١٠ شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715). | 10. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715). |
ولكن ما حدث هو غزو انتهك استقﻻل وسيادة الجمهورية ... | It was an invasion which violated the independence and the sovereignty of the Republic ... |
٤٨ ٢٠ اجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | 48 20. Emergency action to combat locust infestation in Africa |
وبذلك يكون لديك حل شبه دائم ضد غزو النمل | So, you have a near permanent solution for reinvasion of termites. |
كانت المقاومة البطولية للفايكنج الدرع الواقي ضد غزو التتار | The heroic Viking resistance would be a shield against the invasion of the Tartars... |
وبهذا ضمنوا الحصانة القانونية للقادة الذين نفذوا عملية غزو العراق. | This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq. |
أما غزو العراق فلم يكن من الممكن تبريره بنفس الحجة. | Invading Iraq could not be similarly justified. |
وادعى أنصار بوتن الانتصار بعد غزو جورجيا الضئيلة عام 2008. | Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008. |
وكانت آخر مناورة بهذا الحجم قد سبقت غزو جورجيا مباشرة. | The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia. |
تأكد النيجيريون من عدم غزو بيافرا للاغوس حين كنا هناك . | But the Nigerians certainly made sure the Biafrans wouldn t invade Lagos while we were there. |
ثم لاحق ا تم غزو دولة هان عام 230 قبل الميلاد. | The State of Han was later conquered in 230 BC. |
1990 العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة (غزو الكويت). | 1990 Iraq invades Kuwait with weapons from U.S. 1991 U.S. enters Iraq. |
وبدأت المرحلة الرابعة والأخيرة في أوائل 644 مع غزو خراسان. | Fourth and last phase started in early 644 with the invasion of Khurasan. |
فهم في نهاية المطاف قادرين على صد غزو الجيش البروسي | They are eventually able to hold off the invading Prussian army. |
غزو بولندا تسببت أخيرا فرنسا وبريطانيا إلى إعلان الحرب ضد ألمانيا. | World War II Germany's Invasion of Poland in 1939 finally caused France and Britain to declare war against Germany. |
في الاتحاد السوفيتي غزو انتهت الأنشطة التي تضطلع بها القوات الجوية. | The Soviet occupation in 1940 ended the activities of the Air Force. |
ومع غزو النورمان لإنجلترا، أصبحوا الطبقة الأرستقراطية الحاكمة في إنجلترا الأنجلوسكسونية. | With the Norman Conquest, they became the ruling aristocracy of Anglo Saxon England. |
عمليات البحث ذات الصلة : غزو خصوصية - غزو ايو - غزو السوق - غزو خصوصيتك - غزو الأرض - غزو السرطان - غزو بلد - غزو الطفيليات - غزو الحقوق - غزو نورماندي - غزو الفضاء - غزو بري