Translation of "green building solutions" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP is firmly committed to e procurement solutions (recommendation 9) and capacity building in recipient countries (recommendation 10). | 23 ويلتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التزاما صارما بإيجاد حلول للشراء الإلكتروني (التوصية 9) وبناء القدرات في البلدان المتلقية (التوصية 10). |
| There are thus many articles on green building, washable diapers, seasonal vegetables, electric vehicles or even tofu manufacturing. | وبالتالي، هناك العديد من المقالات حول المباني المستدامة أو الحفاضات القابلة للغسل أو الخضروات الموسمية أو العربات الكهربية أو حتى تصنيع طعام التوفو. |
| However, the partner does not find solutions to avoid another phase of tension building and release so the cycle repeats. | وعلى الرغم من ذلك، فإن الشريك لا يجد حلول ا لتجنب مرحلة أخرى من تراكم التوتر وتفريغه ولذلك تتكرر حلقات العنف. |
| During the Green Revolution of the 1940s to 1970s, billions of dollars had been spent building large scale irrigation systems. | خلال الثورة الخضراء في الأربعينات إلى السبعينات الميلادية أنفقت مليارات الدولارات على بناء أنظمة الري واسعة النطاق. |
| Goals Green nanotechnology has two goals producing nanomaterials and products without harming the environment or human health, and producing nano products that provide solutions to environmental problems. | إن لتقنية النانو الخضراء هدفين إنتاج مواد نانوية ومنتجات دونما الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان، وإنتاج منتجات نانوية التي من شأنها تقديم حلول للمشاكل البيئية. |
| green , green pastures | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| green , green pastures | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Climate Funds such as the Climate Investment Fund, the Global Environment Facility, and the recently created Green Climate Fund deserve support as major vehicles for developing workable solutions. | ومن المؤكد أن صناديق المناخ، مثل صندوق الاستثمار المناخي، ومرفق البيئة العالمية، وصندوق المناخ الأخضر المنشأ حديثا، تستحق الدعم باعتبارها أدوات رئيسية لتنمية وتطوير حلول قابلة للتطبيق. |
| In addition to the Parliament Building of Quebec, the Hill has a few shopping streets and residential areas and public green spaces. | بالإضافة إلى مبنى البرلمان بكيبك تحتوي التلة على عدة ازقة وشوارع سكنية وتجارية وبعض المساحات الخضراء. |
| At that point, the EU s role as global climate policy leader would be weakened, as would its emphasis on building a green economy. | وعند تلك النقطة، فإن الدور الذي يلعبه الاتحاد الأوروبي كزعيم في مجال السياسة المناخية العالمية سوف يضعف، شأنه في ذلك كشأن تركيزه على بناء اقتصاد أخضر. |
| Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors. | والواقع أن تمويل أغلب المشاريع المكلفة ــ تنفيذ عمليات بناء أنظمة الطاقة الخضراء، وإنشاء البنية الأساسية للنقل، وتطوير المدن الحديثة ــ لابد أن يأتي من مستثمرين مؤسسيين أجانب. |
| And if you're interested in being involved in finishing Green School and building the next 50 around the world, please come and see us. | وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم، أرجو أن تأتي لزيارتنا. |
| The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change. | من بين الجوانب الإيجابية احترام التنوع والتأكيد على بناء الإجماع في التعامل مع الصراعات، والحلول العملية القائمة على مبادئ سامية، وتفضيل التدرج على التغير السريع. |
| The Green Shoots of the Green Economy | البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر |
| Suitably adapted, such mechanisms could also dramatically expand off grid renewable energy solutions across rural economies, providing reliable energy to billions of people and triggering a new green revolution in the countryside. | وبتكييف مثل هذه الآليات على النحو اللائق فإنها قادرة بشكل كبير على توسيع حلول الطاقة المتجددة خارج إطار شبكة الكهرباء التقليدية في مختلف المناطق الريفية، وتوفير الطاقة للمليارات من البشر وإطلاق ثورة جديدة خضراء في الريف. |
| Trained experts should then take part in a community level workshop in each country, oriented toward building an informed consensus and then presenting available scientific solutions. | وينبغي آنذاك أن يشارك الخبراء المدربون في حلقة عمل على صعيد الجماعة المحلية تنظم في كل بلد، تنزع إلى الوصول إلى توافق مستنير ثم يقدمون الحلول العلمية المتاحة. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. |
| And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. | وأراد النجارون الباليون أن يكونوا عصريين كما نحن، لذا استخدموا السقالات المعدنية لتشييد مباني الخيزران وحينما تم إنزال السقالات المعدنية، أدركنا أن لدينا كاتدرائية، كاتدرائية خضراء و كاتدرائية تعليم أخضر. |
| Green | الأخضر |
| Green | الأخضر |
| We need solutions to each that are solutions to all. | وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة. |
| The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors. | ومن الممكن تحسين فعالية هذه المساعدات من خلال استخدام خبرة الأعمال التجارية وحلولها التي ثبت نجاحها، ومن خلال إقامة شراكة قيمة بين الأطراف الفاعلة في كل من القطاع العام والقطاع الخاص. |
| Bowling Green is the home of Bowling Green State University. | بولينغ غرين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| Durable solutions | باء الحلول الدائمة |
| Green Money | أموال خضراء |
| Green Unilateralism | أحادية خضراء |
| Table Green. | طاولة أخضر. |
| Green Filter | أخضر تصفية |
| Green Tone | بني نغمة |
| Dark green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Deep green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Deep green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Dark green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| But to drive past the Olympic Green in Beijing will help make many Chinese believe that perhaps the center will hold in this unprecedented and unusual experiment of nation building. | ولكن مشهد المنطقة الأوليمبية الخضراء في بكين سوف يساعد في دفع العديد من الصينيين إلى الإيمان بأن ذلك المركز قد يصمد في هذه التجربة غير المسبوقة وغير العادية في بناء الأمة. |
| No more solutions. | لا مزيد من الحلول. |
| Connecting the Solutions | الربط بين الحلول |
| Difficulties and Solutions | 5 3 المصاعب والحلول |
| Growing Green Cities | مدن خضراء متنامية |
| China s Green Debt | الصين وديونها الخضراء |
| Consider Green GDP. | ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر . |
| Green Domestic Product? | ناتج محلي أخضر |
| Making Growth Green | كيف نجعل النماء أخضر |
| Europe s Green Recovery | التعافي الأخضر في أوروبا |
Related searches : Green Solutions - Building Solutions - Green Building Movement - Green Building Code - Green Building Council - Green Building Standards - Green Building Certification - Green Building Design - Green Building Certificate - Green Building Practices - Building Automation Solutions - Green Cover