Translation of "grant usage rights" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Usage
الاستخدام
Usage
الإستخدام
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Usage checkbox OPTIONS
الإستخدام إختيارات checkbox
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
The 1871 Civil Rights Act allowed President Ulysses S. Grant to suspend Habeas Corpus.
قانون يسمح للحقوق المدنية 1871 الرئيس يوليسيس غرانت تعليق المثول أمام القضاء.
Could not analyze disk usage.
تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf options command args
الاستخدام debconf options command args
Record file and application usage
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
States parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرحل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في اكتساب جنستها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
(1) تمنح الدول الأطراف المرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
وتضمن بوجه خاص ألا يترتب على الزواج من أجنبي أو تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج، أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة، أو أن تصبح بلا جنسية أو أن تفرض عليها جنسية الزوج.
(a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
(أ) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
2 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالهما.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
(2) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالهما.
1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
2 وتمنح الدول الأطراف للمرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها .
A graphical tool to analyze disk usage.
أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
The goals of media usage diverge sharply.
تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense).
لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق).
Article 9 States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
المادة 9
(b) State Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
(ب) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها.
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل.
Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia
نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا
Even when men are aware of the rights of women, many are not willing to recognize or grant these.
وحتى عندما يكون الرجل على وعي بحقوق المرأة، فإنه غير مستعد للاعتراف بها أو لمنحها إياها.
Improperly configured BMS systems are believed to account for 20 of building energy usage, or approximately 8 of total energy usage in the United States.
غير صحيح أن أنظمة نظام إدارة المباني (BMS) المكونة ي عتقد أنها حساب بنسبة 20 من استخدام طاقة مبنى أو ما يقرب من 8 من إجمالي استخدام الطاقة في الولايات المتحدة.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث
Our aim was to grant some basic rights to the nonhuman great apes life, liberty, and the prohibition of torture.
وكان هدفنا آنذاك يتلخص في منح بعض الحقوق الأساسية للقردة العليا حقها في الحياة، وحقها في الحرية، وحظر تعذيبها.
The distinction in usage between the two words is clear.
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys.
أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد .
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.
ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Grant access
منح النفاذ
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.
أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
This remains the original and most common usage of the term.
ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح.
This class of treaties includes other treaties concerned with the grant of reciprocal rights to nationals resident on the territory of the respective parties, including rights of acquisition of property, rights of transfer of such property and rights to acquire it by inheritance.
76 وتشمل هذه الفئة من المعاهدات معاهدات أخرى متعلقة بمنح حقوق متبادلة لرعايا مقيمين في إقليم كل طرف من الأطراف، بما فيها حقوق اكتساب الملكية، وحقوق نقل تلك الملكية وحقوق اكتسابها بالإرث.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
E. Education grant
هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme
خطة منح التحرر
A number of writers would include agreements relating to the grant of reciprocal rights to nationals and acquisition of nationality within the category of treaties creating permanent rights or a permanent status.
74 ويدرج عدد من الكتاب في فئة المعاهدات المنشئة لحقوق دائمة أو وضع دائم الاتفاقات المتعلقة بمنح حقوق متبادلة للرعايا واكتساب الجنسية.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.
ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين المركز و الأطراف تسلل إلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا.

 

Related searches : Grant Rights - Usage Rights - Grant Exclusive Rights - Grant Equal Rights - Grant All Rights - Grant Any Rights - Grant Me Rights - Grant Access Rights - Grant Of Rights - Grant No Rights - Exploit Usage Rights - Grant Options