Translation of "grand chamber judgment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished.
() الدائرة الكبرى، القرار المؤرخ 10 آذار مارس 2004، غير منشور.
In its unanimous judgement on the merits of 30 June 2005 the Grand Chamber of the Court held
وقالت المحكمة في حكمها في الموضوع الصادر بالإجماع في 30 حزيران يونيه
In their special agreement, the parties may indicate the specific questions upon which the chamber is requested to give a judgment, and a judgment issued by an ad hoc chamber is considered to have been rendered by the full Tribunal.
ويمكن للأطراف، بموافقتها الخاصة، أن تشير إلى مسائل محددة ي طلب إلى الدائرة أن تصدر حكما عليها، وأي حكم تصدره الدائرة المخصصة ي عتبر أنه أصدرته المحكمة بكامل هيئتها.
At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.
وبطلب من الحكومة البلغارية، وافق المجلس الأعلى للمحكمة على مراجعة القضية قبل نهاية شهر فبراير.
Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber.
فضلا عن ذلك، فقد كانت موافقة المحكمة، بناء على طلب أطراف القضية، بإحالة قضية الاستئناف إلى هيئتها العليا، ذات مغزى واضح.
Finally, on 12 July 2005, the Chamber of the Court formed to deal with the case concerning the Frontier Dispute (Benin Niger) rendered its Judgment.
وأخيرا، في 12 تموز يوليه 2005، أصدرت دائرة المحكمة التي تشك لت بشأن قضية النزاع الحدودي (بنن النيجر) حكمها.
Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States.
غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
12.20 The State party refers the Committee to the recent decision of the Grand Chamber of the European Court of Human Rights on 4 February 2005, in the case of Mamatkulov et al. v.
12 20 وتحيل الدولة الطرف اللجنة إلى قرار صدر مؤخرا في 4 شباط فبراير 2005 عن الدائرة الكبيرة في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية ماماتكولوف وآخر ضد تركيا.
The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle.
غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Grand Mal Economics
اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Rapids Kregel.
غراند رابيدز كريغيل.
Grand Rapids Kregel.
غراند رابيدز كريغيل.
The Renminbi s Grand Tour
الرنمينبي والجولة الكبرى
Grand Bargaining with Iran
الصفقة الكبرى مع إيران
China s Grand Africa Strategy
الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى
Shinzo Abe s Grand Arrival
شينـزو آيب والدخول المهيب
Grand Rapids, Michigan Wm.
غراند رابيدز، ميشيغان وم.
The Town of Grand Lake is a Statutory Town located in Grand County, Colorado, United States.
غراند ليك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
War crimes chamber
خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I
الدائرة الابتدائية الأولى
In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes).
وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى).
A Grand Bargain with Iran
صفقة كبرى مع إيران
A Grand Unified Economic Theory?
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
Grand total 452 21 473
المجموع الكلي
And fields and grand palaces !
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And fields and grand palaces !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.
إذن تستطيع تصور القشرة المخية النيوكورتيكس واقعيا على أنها أرضية بيانو ضخمة ، ملايين مفاتيح بيانو .
A. Seabed Disputes Chamber
ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber of Summary Procedure
1 دائرة الإجراءات الموجزة
Chamber for Fisheries Disputes
2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
The Grand Duchy of Würzburg () was a German grand duchy centered on Würzburg existing in the early 19th century.
دوقية لفورتسبورغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Würzburg ) دوقية ألمانية كبرى تمركزت في فورتسبورغ في أوائل القرن التاسع عشر.
That's like 25 grand a smile.
وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة
From Great Game to Grand Bargain
من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
Sharif is planning a grand entrance.
والآن يخطط شريف لعودة قوية.
On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal.
39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3).
Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818.
لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818.
FBiH Law on Health Chamber
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber
قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes
3 دائرة منازعات البيئة البحرية
The grand jury indicted Tom for murder.
إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.
Then when the Grand Calamity shall come
فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then when the Grand Calamity shall come
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)
القائمة
There is no evidence of timber exports. No industrial logging was detected during overflights of Liberia and on the ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee, Grand Bassah, Lofa and Nimba Counties.
120 لا يوجد دليل على تصدير الأخشاب ولم يعثر في أثناء التحليق فوق أراضي ليبريا وعمليات التقييم الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل بوجود استغلال صناعي للغابات.

 

Related searches : Grand Chamber - Chamber Judgment - Grand Narrative - Grand Staircase - Grand Access - Grand Scale - Grand Bargain - Grand Scheme - Grand Entrance - Grand Plan - Grand Average