ترجمة "الاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شق الاف و الاف | They've split thousands upon thousands. |
ثمانية الاف | 8,000. |
سبعة الاف | Seven thousand. |
خمسه الاف | 5,000. |
سوف اسافر على الاقل الاف الاميال , على الاقل الاف الاميال | I just made travel a couple of thousands miles,at least over a thousand miles. |
ليس ال10 الاف . | Not the 10 grand. |
عشرة الاف خاصتك | Your 10,000? |
من الاف السنين | ... manythousandsof yearsago . |
أريد زيارة 25 مدينة أمريكية و تصوير اربعة الاف او خمسة الاف شخص. | I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people. |
وعزفت في الاف العروض | And I've played thousands of shows. |
عشرة الاف دجاجة سمينة | 10, 000? Chicken feed. |
خمسة الاف كانت كافية | Five thousand enough? |
هل قلت خمسة الاف | You said five grand? |
١٠ آلاف تم عرضها، نعم ١٠ الاف! الآن فقط وصلنا عرض ب١٠ الاف عبر الهاتف. | 10,000 just came in. Yes, 10,000! Just now, a 10,000 bid has come through the phone. |
انا قد قرأت الاف الكتب | I had read thousands of books |
سنبدأ من ١٠ الاف دولار! | We are starting at 10,000. |
لقد وف رت حوالى 10 الاف | Well, I've saved about 1 0... |
عشره الاف والمصاريف، 50 50 | Ten grand and expenses, fiftyfifty. |
لا تكفى لخداعهم, عشرة الاف . | Don't fool around with this. Ten thousand. |
البرازيل (الاف الريوات) السنة المالية 2004 | Costa Rica |
البرتغال (الاف اليورو) السنة المالية 2004 | Croatia |
لديهم 10 الاف من تلك البرامج. | They have 10,000 of these programs. |
لذلك غيرت هدفنا الي عشرة الاف وجه. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
العملة الوطنية ووحدة القياس الاف اللاريات الجورجية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
جورجيا (الاف اللاريات الجورجية) السنة المالية 2004 | Original English and Russian 13 May 2005 |
٨٠٠٠ آه، ٨ الاف هل أسمع ٨،٥٠٠ | Ah, I see 8,000. Do I hear 8,500? |
الاف الناس ماتوا، لانهم قد شربوا شيئا | Thousands of people die, because they have drunk something they knew nothing about. |
الاف الجماهير هتفت لأحد أعضاء العائلة المالكة | After three days of continuous activity... and a visit to Buckingham Palace... |
عندما تلتزم بكلمه، الاف الرجال المسلحين يأتونلتنفيذوعدك. | When you give the word, a thousand armed men will come to do your bidding. |
تأخذ عشرة الاف,مقابل هذا العمل الأجرامى | 10,000 for your part in this criminal affair? |
هل ستحتفظ بكل العشرة الاف دولار خاصتى | You're not gonna keep all my 10,000... |
لقد سرقت عشرة الاف دولار من اموالى | You stole 10,000 of my money. |
تجعل العشرة الاف دولار تبدو كالبندقة امامها | Make that 10,000 look like peanuts. |
ولكن مدام أنه يساوى 10 الاف فرانك | But, madam, that was a 10,000 franc plaque. |
لو ان استراليا ارادت ارسال الاف الاشخاص غدا الى غرب بابوا على سبيل المثال لا يوجد لدينا الاف ضباط الشرطة المتسكعين والذين يمكنهم الذهاب غدا لكن لدينا الاف الجنود الذين يمكن يذهبوا | If Australia had to send a thousand people tomorrow to West Papua for example, we don't have a thousand police officers hanging around that could just go tomorrow and we do have a thousand soldiers that could go. |
توماس اديسون فشل تسعة الاف وتسعمئة و تسعة و تسعين مرة و المرة التي نجحت كانت المرة رقم عشرة الاف | Thomas Addison failed 9,999 times, and succeeded on his 10,000th attempt. |
ان بالامكان التعرف على اخطاء رئيسة في تركيب الحمض النووي والتي هي مسؤولة عن حوالي 3 الاف من 7 الاف مرض وراثي معروف كما ان الجهود مستمرة للتعرف على اسباب الاربعة الاف مرض المتبقية. | Major errors in DNA composition that are responsible for about 3,000 of the 7,000 known genetic diseases can be visualized, and efforts are underway to identify the causes of the remaining 4,000. |
لو ان استراليا ارادت ارسال الاف الاشخاص غدا الى غرب بابوا على سبيل المثال لا يوجد لدينا الاف ضباط الشرطة المتسكعين | If Australia had to send 1,000 people tomorrow to West Papua, for example, we don't have 1,000 police officers hanging around that could go tomorrow, and we do have 1,000 soldiers that could go. |
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة . | Thousands of tourists flock to this temple every year. |
والنمور كانت في وضع اسوء الى 3 الاف | Tigers haven't fared any better down to maybe 3,000. |
انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب | I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. |
خمسه الاف سنه من العزلة جعلتنا لا نقهر | Five thousand years of isolation have made us invincible! |
تزن الاف الباوندات, ولا تعتبر بأي حال خفيفة | They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. |
لقد لم ع ، لبق اساليبه على مدى الاف السنين. | It has polished, refined its methods over thousands of years. |
الاف من الناس بدات تكتب عن هذا الحدث . | Thousands of people started writing about this. |