ترجمة "الحجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحجرة، الحجرة! | The cabin, the cabin! |
أين الحجرة | Where's the cabin? |
قعدنا في وسط الحجرة. | We sat in the center of the room. |
الحجرة، هذا هو الأمر | The cabin, that's it! |
هاهى الحجرة بالطابق الثاني | That's the room. Second floor. |
هذه هي الحجرة الثانية للقلب | This is the second chamber of the heart. |
خذني إلى الحجرة وسأجعلك مليونيرا | Take me to the cabin and I'll make you a millionaire! |
إنه ليس هنا الحجرة المجاورة | He's not in here. Next door! |
هل تلك الحجرة بعد الآكواريوم | Is that the room next to the aquarium? |
ربما تكون بهذه الحجرة الآن | Might be in this room right now. |
وخلال جلوسنا في هذه الحجرة | Never mind. It's an old shirt. We can throw it away. |
الحجرة التى بها الأشخاص منتظرين. | And then the room with the people waiting. |
وهذا هو المطبخ، وهو بنفس الحجرة. | This is the kitchen, which is in the same room. |
كل مايذكره أن ها كانت قرب الحجرة | All he knew was that it was near the cabin. |
فى الحجرة 14 فى الطايق الآعلى | Oh, he's in room 1 4 on the top floor. |
لكنك ستجدين آخرى فى الحجرة الصباحية | But you'll fiind one in the morning room. |
أنا فلدي إصلاح تلك الحجرة الآن. | I gotta fix up the room now. |
السيد والسيدة نوردلى فى هذه الحجرة | Mr. and Mrs. Nordley are in that room. |
أناآسف،سيدةلوميس، لكن هذه الحجرة محجوزة | I'm sorry, Mrs. Loomis, but this cabin is promised. |
سأكون فى الحجرة الأخرى حتى تستعدى . | I'll be in the other cabin when you get ready. |
وفي تلك الحجرة انكشف سر ه حب ه لجورجيا | And in that cabin his secret was revealed, his love for Georgia. |
منهكان و خائرى القوى، وصلا إلى الحجرة | Exhausted and footweary, they arrived at the cabin. |
انا لن انام فى نفس الحجرة معها | I'm not gonna sleep in the same room with her. |
في ذاك اليوم تحديدا. تركت الحجرة لمهمة | Well, on this particular day, I'd left the room on an errand. |
احضر المسدسات والخيول سأحضر حاجياتنا من الحجرة | You pick up the guns and the horses. I'll get the stuff out of the room. |
استمر بالنظر وستجد نفسك تنظف ارضية الحجرة | Keep looking, you'll find yourselfscrubbing this orderly room floor! |
بالتأكيد هم لم يحجزوا هذه الحجرة بالأسم | I'm sure they didn't write and ask to reserve Room 342. |
إنه معها فى الحجرة الآن 2041 شيرمان | He's in the room with her now. 2041 Sherman. |
مجموعة عيون لموسيقى الحجرة العربية بالقاهرة عام 1999. | Eyes set of the Arabic music chamber in Cairo in 1999. |
لدينا خيارا. كل واحد منا في هذه الحجرة، | We have a choice. |
هذا فقط اسم الحجرة التي ينصب بها الدم | That's just the name of the chamber where the blood ends up in. |
اولا, نحو الاذين الايمن, هذه الحجرة رقم 1 | The first into the right atrium. This is chamber number one. |
وقد أقاموا بالفعل لأيام وليالي الحجرة إشتكت وأن ت | And stay they did, for days and nights. |
هل يمكنك ان تخبرينى أين الحجرة رقم 14 | could you tell me where room 1 4 is, please? |
نعم ولكن, بعد ان ارسلتك الى الحجرة ودخلتها, | Yes, sir. But after she sent you in... |
ماذا حدث حقيقة عندما أتى لاتور الى الحجرة | What actually did happen when he came into the room? |
من هنا ، يا صاحبة السمو (فرانسوا) ، الحجرة الصغيرة | This way, Your Highness. Close by the alcove. Stepan. |
لا أعتقد بأنه سيجد غايته في هذه الحجرة | I do not think he'll find in this classroom. |
تذكر مكان الحجرة و خذ النقود اذا احتجتها | Remember where the stone is, and when you need money, take it. |
وقد بدأت مهرجان موسيقى الحجرة الخاص بها في أوترخت. | She has begun her own chamber music festival in Utrecht. |
وعندما أجابت بالنفي، نهض وهاجم زوجها الذي دخل الحجرة. | When she replied in the negative, he stood up and attacked her husband, who had entered the room. |
الهواتف النق الة ممنوعة في الحجرة شكرا لكم على تعاونك | Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation. |
ثم يعبر الى البطين الايمن, هذه الحجرة رقم 2 | And then it goes into the right ventricle. This is chamber number two. |
تلك الحجرة كالفرن بالفعل ولم يحن وقت الظهيرة بعد | This room's like an oven already... and it isn't noon yet. |
كما توجد حفرة عميقة في الجزء الشرقي من الحجرة الصخرية . | At the eastern end of the chamber there is a niche high. |