Translation of "grand plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grand - translation :

Plan - translation :

Keywords : ألفاً ألاف كبرى الاف ألفا خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

All of this is part of China s grand plan.	وكل هذا يشكل جزءا من خطة الصين الكبرى.
Nor is a Marshall Plan type program of grand investments sufficient.	ولا يكفي أيضا برنامج على غرار خطة مارشال من الاستثمارات الكبرى.
Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan.	ولا تشكل فكرة المحور الآسيوي الرائجة حاليا، ولا فكرة إعادة ضبط العلاقات مع روسيا قبل أربع سنوات، أي بداية لخطة كبرى في هذا الصدد.
For every dollar that the world spends on this grand plan, the avoided climate damage would only be worth two cents.	ففي مقابل كل دولار ينفقه العالم على هذه الخطة العظمى، فإن الضرر المناخي الذي يمكن تجنبه لن يتجاوز س نتين من الدولار.
Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States.	غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle.	غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Grand Mal Economics	اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
The Renminbi s Grand Tour	الرنمينبي والجولة الكبرى
Grand Bargaining with Iran	الصفقة الكبرى مع إيران
China s Grand Africa Strategy	الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى
Shinzo Abe s Grand Arrival	شينـزو آيب والدخول المهيب
Grand Rapids, Michigan Wm.	غراند رابيدز، ميشيغان وم.
The Town of Grand Lake is a Statutory Town located in Grand County, Colorado, United States.	غراند ليك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
In 1919, Keynes produced a grand plan for comprehensive debt cancellation, plus a new bond issue, guaranteed by the Allied powers, whose proceeds would go to victors and vanquished alike.	في عام 1919 طرح جون ماينارد كينز خطة طموح للإلغاء الشامل للديون، إلى جانب إصدار سندات جديدة تضمنها القوى المتحالفة، وتذهب عائداتها إلى المنتصرين والمهزومين على السواء.
In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes).	وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى).
In 1919, Keynes produced a grand plan for comprehensive debt cancellation, plus a new bond issue, guaranteed by the Allied powers, whose proceeds would go to victors and vanquished alike. The Americans, who would have had to provide most of the money, vetoed the plan.	في عام 1919 طرح جون ماينارد كينز خطة طموح للإلغاء الشامل للديون، إلى جانب إصدار سندات جديدة تضمنها القوى المتحالفة، وتذهب عائداتها إلى المنتصرين والمهزومين على السواء. ولكن الأميركيين، الذين كان عليهم أن يوفروا أغلب الأموال المطلوبة، استخدموا حق النقض لإفشال الخطة.
A Grand Bargain with Iran	صفقة كبرى مع إيران
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
Grand total 452 21 473	المجموع الكلي
And fields and grand palaces !	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And fields and grand palaces !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
The grand bargain that PIMCO CEO Mohamed El Erian recently alluded to in describing the appropriate response to the current situation in the US needs to include a fiscal stabilization plan.	إن الصفقة الكبرى التي ألمح إليها مؤخرا محمد العريان، الرئيس التنفيذي لشركة بيمكو، في وصفه للاستجابة المناسبة للوضع الحالي في الولايات المتحدة، لابد وأن تشتمل على خطة لتثبيت الاستقرار المالي.
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.	إذن تستطيع تصور القشرة المخية النيوكورتيكس واقعيا على أنها أرضية بيانو ضخمة ، ملايين مفاتيح بيانو .
The Grand Duchy of Würzburg () was a German grand duchy centered on Würzburg existing in the early 19th century.	دوقية لفورتسبورغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Würzburg ) دوقية ألمانية كبرى تمركزت في فورتسبورغ في أوائل القرن التاسع عشر.
That's like 25 grand a smile.	وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة
From Great Game to Grand Bargain	من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
Sharif is planning a grand entrance.	والآن يخطط شريف لعودة قوية.
Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818.	لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818.
The grand jury indicted Tom for murder.	إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.
Then when the Grand Calamity shall come	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then when the Grand Calamity shall come	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)	القائمة
There is no evidence of timber exports. No industrial logging was detected during overflights of Liberia and on the ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee, Grand Bassah, Lofa and Nimba Counties.	120 لا يوجد دليل على تصدير الأخشاب ولم يعثر في أثناء التحليق فوق أراضي ليبريا وعمليات التقييم الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل بوجود استغلال صناعي للغابات.
Grand Prix motor racing was first established in Britain by Henry Segrave in 1926 after his winning of the 1923 French Grand Prix and the San Sebastián Grand Prix the following year, which raised interest in the sport.	تأسس أول سباق للجائزة الكبرى لسباقات السيارات في بريطانيا من قبل هنري سيغراف في حلبة بروكلاندز في عام 1926 بعد فوزه في سباق الجائزة الكبرى الفرنسي 1923، وسباق جائزة سان سباستيان الكبرى وهو الأمر الذي أثار الاهتمام في هذه الرياضة.
The original 1923 plan for the building provided three units on each floor with additional maids rooms on the roof, but in 1924 the building s upper spaces were constructed to provide a grand duplex for Nast.	وقدم المخطط الأصلي في عام 1923 الخاص بالمبنى ثلاث وحدات في كل طابق مع غرف خادمات إضافية على السطح، ولكن في عام 1924 تم إنشاء المساحات العلوية للمبنى لتوفير شقة مزدوجة فاخرة لناست.
The Kitchen is 25 grand a month. Okay?	المطبخ ب 25 ألف في الشهر. حسنا
instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.	بدلا من 600 أوفر 200 ألف دولار
The hospital had a grand opening last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
A grand coalition is not the worst option.	إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ.
Later, it settled down as a grand duchy.	في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
Surely We revealed it on the grand night .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
Surely We revealed it on the grand night .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished.	() الدائرة الكبرى، القرار المؤرخ 10 آذار مارس 2004، غير منشور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية