Translation of "grand narrative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grand - translation :

Narrative - translation :

Keywords : ألفاً ألاف كبرى الاف ألفا سرد الرواية القصصية مقنع حكاية

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Narrative Struggle	اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States.	غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
Narrative Power in Turkey	سلطان السرد في تركيا
Economic Policy s Narrative Imperative	حتمية سرد السياسة الاقتصادية
Global Warming s Upside Down Narrative	الانحباس الحراري والسرد المشوش
The right s narrative is simple.	والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط.
The Narrative Roots of Public Policy	جذور سرد السياسة العامة
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The Narrative Structure of Global Weakening	البنية السردية للوهن العالمي
The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle.	غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
Grand Mal Economics	اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
But they desperately need a new narrative.	ولكنهم الآن يحتاجون بشدة إلى سرد جديد.
The official narrative reflected little of this.	بيد أن الرواية الرسمية لم تعكس إلا القليل من هذا.
The alternative narrative has more to say.	وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد.
In each instance, the narrative gets switched.	في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.	ولابد أن تستند إلى سرد أكثر اكتمالا حول كيفية حدوث التنمية ــ سرد يتناول قضايا مقعدة مثل الهجرة.
The Renminbi s Grand Tour	الرنمينبي والجولة الكبرى
Grand Bargaining with Iran	الصفقة الكبرى مع إيران
China s Grand Africa Strategy	الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى
Shinzo Abe s Grand Arrival	شينـزو آيب والدخول المهيب
Grand Rapids, Michigan Wm.	غراند رابيدز، ميشيغان وم.
The Town of Grand Lake is a Statutory Town located in Grand County, Colorado, United States.	غراند ليك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
This narrative promises so much freedom, happiness, success.	وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة والنجاح
Osama bin Laden was very adept at narrative.	والواقع أن أسامة بن لادن كان بارعا في سرده للأحداث.
One narrative is wrong the other is scary.	والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.
In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes).	وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى).
A Grand Bargain with Iran	صفقة كبرى مع إيران
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
Grand total 452 21 473	المجموع الكلي
And fields and grand palaces !	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And fields and grand palaces !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.	إذن تستطيع تصور القشرة المخية النيوكورتيكس واقعيا على أنها أرضية بيانو ضخمة ، ملايين مفاتيح بيانو .
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	وهناك سرد متماسك يدعم هذا التغير الذي طرأ على ظروف السوق.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب.
The table was to accompanied with a narrative explanation.	ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.	إن السرد البارع يشكل مصدرا عظيما للقوة الناعمة، والقاعدة الأولى التي تعلمها كتاب الأدب الروائي عن السرد البارع تتلخص في عرض وإظهار الأفكار وليس التحدث عنها.
The Grand Duchy of Würzburg () was a German grand duchy centered on Würzburg existing in the early 19th century.	دوقية لفورتسبورغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Würzburg ) دوقية ألمانية كبرى تمركزت في فورتسبورغ في أوائل القرن التاسع عشر.
That's like 25 grand a smile.	وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة
From Great Game to Grand Bargain	من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
Sharif is planning a grand entrance.	والآن يخطط شريف لعودة قوية.
Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818.	لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic.	ثم أصبح السرد الذي صاحبته ضوابط اقتصادية زاحفة أكثر قومية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية