Translation of "good behaved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaved - translation :

تصرف ل

Good - translation :

جيد

Good behaved - translation :

تصرف لحسن

Keywords : تصرفت تصرف تصرّفت تصرفنا سلوكي جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

You've behaved.	لقد تأد بت.
But no Larrabee has behaved as you have behaved tonight!	ولكن لا يوجد لارابي تصرف كما فعلت الليلة
Behaved very differently	تصرفت بشكل مختلف جدا
I behaved abominably.	لقد أسأت التصر ف.
Maryam is well behaved.	مريم ذات خلق.
Perfectly motionless, perfectly behaved.	متوقفة تماما ومؤدبة تماما لكن احيانا اخرى اكون انا من أ حم ل من الاضلاع
You behaved very poorly.	تصرفك كان سيئا جدا
In prison he behaved well.	سلوكه في السجن كان جيدا .
Such an ill behaved fella.	.ياله من فتى مشاغب
I see. You've behaved impeccably.	لقد فهمت، أنت تصرفت بنزاهة
I behaved like an idiot.	أنا اتصرف مثل الأحمق
I behaved like a child.	.أنا تصرفت مثل الاطفال
The EU was showing the way to other great actors and behaved as the good pupil of the world class.	فقد أنار الاتحاد الأوروبي الطريق أمام غيره من كبار اللاعبين وتصرف بوصفه تلميذا نجيبا من طراز عالمي.
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better.	نادرا ما كان سلوك وزراء حكومة بيرلسكوني أفضل من سلوك رئيسهم.
Instead of building well behaved appliances	بدلا عن بناء أجهزة ت حسن التصرف
They behaved just like the children.	كانوا يتصرفون كالأطفال.
I behaved like a real roughneck.	فقد تصرفت معك كسوقي حقيقي
I've behaved like a spoiled child.	إننى أتصرف كطفله مدلله
And even she behaved very oddly.	التى قامت بالشكوى و قد تصرفت بشكل غريب للغاية
Bo behaved more like an American politician.	أما بو فكان يتصرف على نحو أشبه بسياسي أميركي.
I saw LaTour. He behaved very strangely.	ورأيت لاتور, وتصرف معى بغرابة شديدة
George, Janoth. I behaved very badly yesterday.	جورج, انا جانوث, لقد تصرفت معك بالأمس بشكل سئ جدا,
I behaved like a cad that night.	تصرفت كالوغد تلك الليلة
and he turned his back and behaved arrogantly	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Strange! Fucked up. And he behaved really strange.	غريب ، م زري و كان يتصرف بطريقة غريبة جدا
You see, our children are very well behaved.	أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون
Alec behaved so beautifully... with such perfect politeness.	تصرف (أليك) جيدا بمقدار رائع من الكياسة
After all, you behaved like a perfect gentleman.	في الواقع, كان سلوكك سلوك الرجل النبيل
We all behaved strangely, but I find no evidence.	لقد تصرفنا جميعا بغرابة لكنى لا أجد دليلا إنها لم تترك أى مفتاح
And when I won, you behaved like a gentleman.	و حينما ر بحت ، تصرفت مثل النبلاء
May I say that I think you've behaved despicably?	هل لي أن أقول أن تصرفك خسيس
You would never have behaved like this, would you?	،أنت لم تكن لتتصرف هكذا أليس كذلك
Who would go through that, when you behaved like that?	والذين يذهبون من خلال ذلك، عند تصرف من هذا القبيل
Only complaining about the way they behaved in her house.	تشتكي من طريقة تصرفهم في منزلها أعطها بعض السجائر
She remembers the way you behaved the day she came.	انها تتذكر ماذا فعلت فى اليوم الذى اتت فيه
I don't ask questions, as long as they're well behaved.	لا أسألهم عن شىء طالما يتصرفون بإعتدال
So, we were all, you know, not the best behaved children.	لم نك ن كلنا، كما تعرف.. لسنا الأطفال الأفضل تصرفا
You're a hero, but you just behaved like a spoiled kid.	أنت بطل، لكنك تتصرف كطفل مدلل
Mrs. Crosbie, may I say that I think you behaved magnificently?	سيدة كروسبى, اعتقد انك تصر فت بروعة
I would like my wife to know that I behaved decently.	اريدكم ان تخبروا زوجتي بأنني تصرفت بلباقة
After all, this is exactly how he had behaved as a senator.	فقد كان هذا هو سلوكه على وجه التحديد كنائب في مجلس الشيوخ.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.	يبان كانه رافع فؤوس على الاشجار المشتبكة .
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.	لكن ماذا عن كيف كان سلوكها ذلك ما رغب في معرفته.
As for him who was a miser and behaved with aversion ( to Allah ) ,	وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه .
As for him who was a miser and behaved with aversion ( to Allah ) ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية