Translation of "going back until" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not going back.
لن أعود.
There is no going back.
لا مجال للتراجع.
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
And I am going to strike back.
اعتمد علي يا صبي.
We are going back to the airport.
نحن عائدون إلى المطار.
Sami waited until Layla got back.
انتظر سامي حت ى عادت ليلى.
We're going to wait until Tom gets here.
سننتظر حتى يأتي توم هنا.
Now I'm going to step back in history.
سأعود الآن خطوة للماضي .
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
EG Right now I am going back home.
) سأعود إلى بلدي الآن.
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back.
فإذا شككت بقدرة أ ختي الكبيرة على إعادة فائدة ال10 التي فرضتها عليها تبعا لقرض أستدانته مني فسوف أقيد قدرتها على الإستدانة مني حتى تقوم بإعادة المبلغ كله
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى.
I'm not going to turn my back on Tom.
لن أدير ظهري ل توم.
There will be no going back here as well.
ولا شك أننا لن نشهد أيضا عودة العالم إلى مثل هذه الملابسات والظروف.
We were sure we were going back, Aboud says.
كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة.
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
I'm not going to stop looking until I find Tom.
لن أتوق ف عن البحث حت ى أجد توم.
He held that position until going to Sweden in 2002.
وشغل هذا المنصب إلى أن قد م إلى السويد في عام 2002.
We ve been just feet apart. I m going back down now.
لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن.
The match started with the two going back and forth.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
Until 1999, tolls were collected from traffic going in each direction.
وكان يتم جمع الرسوم من حركة المرور التي تسير في كل اتجاه حتى عام 1999.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back
حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم .
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back
يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا .
Until when, really? Things seem to be going from bad to worse.
حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ.
One day back then my mother told me We re going to China.
تذكر كازيباييفا في أحد تلك الأيام، قالت لي والدتي سنذهب إلى الصين.
But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة ستدخل إلى المضمار العام وستقوم بالإنفجار والانتشار.
His back was trampled on until he was wounded all over.
تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.
سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم.
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.
و أقول، في الواقع سأرجع المستقبل الى RISD.
This Indian practice is ancient, going back to around 400 to 750 BC.
وهذه الممارسة الهندية قديمة وتعود إلى نحو 400 إلى 750 قبل الميلاد.
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
وحتى حينها .. وحتى حينها .. سوف اثابر على الدوام بالتحدث عن التجربة والخطأ ولماذا يتوجب علينا الابتعاد عن المعضلة الإلهية
They said , We shall continue worshipping the calf until Moses comes back .
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They said , We shall continue worshipping the calf until Moses comes back .
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
So He caused hypocrisy to ensue in their hearts until the day they will encounter Him , because of their going back on what they had promised Allah and because of the lies they used to tell .
فكان جزاء صنيعهم وعاقبتهم أ ن زادهم نفاق ا على نفاقهم ، لا يستطيعون التخلص منه إلى يوم الحساب وذلك بسبب إخلافهم الوعد الذي قطعوه على أنفسهم ، وبسبب نفاقهم وكذبهم .
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
إذا ، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.
بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي.
Going back to school is what the children dream of, and so do we.
العودة إلى المدرسة هو ما يحلم أطفال به، ونحن كذلك.
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,
قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته .
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,
قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.
وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك.
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصب رني حتى الغداء.
And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public.
حتى هذه اللحظة تفضل النساء السكوت على العار الذي قد يلحق بهن نتيجة تحدثهن.
And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car.
وقالت له حسنا سوف اعود الى سيارتي
And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you.
فقال لو عدت الى سيارتك فسوف اصعقك

 

Related searches : Back Until - Keep Going Until - Go Back Until - Date Back Until - Before Going Back - Going Back Through - Keep Going Back - Going Back Home - No Going Back - Going Back To - Going, Going, Gone