Translation of "keep going back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Going - translation :

ذاهب

Keep - translation :

احتفظ

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Voltaire Candide (I keep going back to this!)	بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Teacher See what happens. Keep going.	المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر.
I'm not going back.	لن أعود.
There is no going back.	لا مجال للتراجع.
Kathryn Thomas Man You're OK, keep on going.	رجل أنت بخير، تابعي
I met him while going back home.	قابلته في طريقي إلى المنزل.
And I am going to strike back.	اعتمد علي يا صبي.
We are going back to the airport.	نحن عائدون إلى المطار.
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.	وسوف نتفاجىء دوما بكل ما يحصل المفاجآت ستكون سيئة.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
What do you want back? What do we keep?	ما الذي تريدون استرداده وما الذي نستطيع الاحتفاظ به
Now I'm going to step back in history.	سأعود الآن خطوة للماضي .
EG Right now I am going back home.	) سأعود إلى بلدي الآن.
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.	سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى.
I had to try really hard to keep going on the course.	بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى.
I'm not going to turn my back on Tom.	لن أدير ظهري ل توم.
There will be no going back here as well.	ولا شك أننا لن نشهد أيضا عودة العالم إلى مثل هذه الملابسات والظروف.
We were sure we were going back, Aboud says.	كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة.
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.	حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.	وفي ذلك الوقت ساعد شبح نهاية العالم على تخفيض تكاليف الإقراض.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.	سنستمر في هذا حتى يمنعنا أحدهم.
We ve been just feet apart. I m going back down now.	لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن.
The match started with the two going back and forth.	بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere.	في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود بسبب استمرارنا التخلص من النفط المتفحمة في الجو .
Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.	يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.	لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.	وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك.
One day back then my mother told me We re going to China.	تذكر كازيباييفا في أحد تلك الأيام، قالت لي والدتي سنذهب إلى الصين.
But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.	لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة ستدخل إلى المضمار العام وستقوم بالإنفجار والانتشار.
Otherwise, we're going to keep pouring oil all over our mental engines and suffering the consequences.	عدا ذلك، سنظل نسكب الزيت بشكل عشوائي على ذلك المحرك الدماغي ونعاني الأضرار الجانبية لذلك
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.	الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.	و أقول، في الواقع سأرجع المستقبل الى RISD.
This Indian practice is ancient, going back to around 400 to 750 BC.	وهذه الممارسة الهندية قديمة وتعود إلى نحو 400 إلى 750 قبل الميلاد.
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.	هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth.	إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو.
My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside.	جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس .
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. But it is also important to keep families and communities intact.	إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن .
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.	إذا ، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.	بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي.
Going back to school is what the children dream of, and so do we.	العودة إلى المدرسة هو ما يحلم أطفال به، ونحن كذلك.
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,	قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته .
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية