Translation of "going back through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not going back.
لن أعود.
There is no going back.
لا مجال للتراجع.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
كمراهقين فقط عد بالتفكير لأعوام مراهقتك حيث نمر عبر تغير دراماتكي وغالبا غير متناسب في مظهر وجوهنا.
I'm going through changes.
أمر بتغيرات.
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
And I am going to strike back.
اعتمد علي يا صبي.
We are going back to the airport.
نحن عائدون إلى المطار.
The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation, rooted in conflicts that date back millennia, Obama said.
يقول أوباما إن الشرق الأوسط يشهد مسار تغيير سيتواصل جيلا كاملا ، حيث تعود جذوره إلى آلاف السنين
Now I'm going to step back in history.
سأعود الآن خطوة للماضي .
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
EG Right now I am going back home.
) سأعود إلى بلدي الآن.
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى.
I'm not going to turn my back on Tom.
لن أدير ظهري ل توم.
There will be no going back here as well.
ولا شك أننا لن نشهد أيضا عودة العالم إلى مثل هذه الملابسات والظروف.
We were sure we were going back, Aboud says.
كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة.
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
Strengthen my back through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لرسائله الص وتي ة.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع للر سائل الص وتي ة التي تلق اها.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لبريده الص وتي.
We ve been just feet apart. I m going back down now.
لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن.
The match started with the two going back and forth.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
كل صورة ترونها هناك وآلاف أخرى تم إرجاعها للأشخاص الذين فقدوها أحيانا عبر المحيطات، وأحيانا مرورا بالحواجز اللغوية.
Layla looked back through the window.
نظرت ليلى إلى الخلف عبر الن افذة.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
إنه يمدني بالهيكل العام لمجمل الموضوع ستواصل تقدمك.
Some people believe they're going through unofficial rationing.
يعتقد بعض الناس أنهم يعانون من تقنين غير معلن.
One day back then my mother told me We re going to China.
تذكر كازيباييفا في أحد تلك الأيام، قالت لي والدتي سنذهب إلى الصين.
Spain seems to be going through a similar process.
يبدو أن أسبانيا تمر اليوم بحالة مشابهة لتلك التي مرت بها فرنسا.
CAMBRIDGE The United States is going through difficult times.
كمبريدج ـ إن الولايات المتحدة تمر الآن بأوقات عصيبة.
But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة ستدخل إلى المضمار العام وستقوم بالإنفجار والانتشار.
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.
و أقول، في الواقع سأرجع المستقبل الى RISD.
This Indian practice is ancient, going back to around 400 to 750 BC.
وهذه الممارسة الهندية قديمة وتعود إلى نحو 400 إلى 750 قبل الميلاد.
How is a consumer going to walk through this minefield?
كيف يمكن للمستهلك أن يسير وسط حقل الألغام هذا
The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها.
Millions of Bangladeshis are going through tense days and nights.
مر الملايين من مواطنى بنجلادش بأيام وليالي متوترة.
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
إذا ، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.
بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي.
Going back to school is what the children dream of, and so do we.
العودة إلى المدرسة هو ما يحلم أطفال به، ونحن كذلك.
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,
قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته .
( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong ,
قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
But after going through this, after realizing, well what just happened?
ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو
Now I am going to try and leave Lebanon through Syria.
سوف أحاول الآن مغادرة لبنان عبر سوريا.
And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car.
وقالت له حسنا سوف اعود الى سيارتي
And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you.
فقال لو عدت الى سيارتك فسوف اصعقك

 

Related searches : Going Through - Back Through - Before Going Back - Keep Going Back - Going Back Home - No Going Back - Going Back To - Going Back Until - Without Going Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through