Translation of "no going back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no going back. | لا مجال للتراجع. |
| There will be no going back here as well. | ولا شك أننا لن نشهد أيضا عودة العالم إلى مثل هذه الملابسات والظروف. |
| Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. | الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. |
| There is, of course, no case for going back to socialism and central planning. | بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي. |
| There can be no going back to the nuclear arms race of the twentieth century. | ولا يمكن العودة إلى سباق التسلح النووي الذي حدث في القرن العشرين. |
| I'm not going back. | لن أعود. |
| Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound. | وبالرجوع إلى تاريخ أبعد قليلا ، فقد شهد المؤشر هبوطا هائلا في يوم واحد، بلغ 3.5 ، وذلك في السابع والعشرين من فبراير شباط 2007، ولم يسجل أي صعود حاد في تلك الفترة. |
| I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante. | وأشاطر الرأي المعرب عنه في أنه لن يكون تحرك إلى الوراء، إلى الوضع الذي كان قائما سابقا. |
| I met him while going back home. | قابلته في طريقي إلى المنزل. |
| And I am going to strike back. | اعتمد علي يا صبي. |
| We are going back to the airport. | نحن عائدون إلى المطار. |
| Now I'm going to step back in history. | سأعود الآن خطوة للماضي . |
| Voltaire Candide (I keep going back to this!) | بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد |
| EG Right now I am going back home. | ) سأعود إلى بلدي الآن. |
| Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. | ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا |
| So we re back to work. You guys are going to get back to work again. | سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى. |
| I'm not going to turn my back on Tom. | لن أدير ظهري ل توم. |
| We were sure we were going back, Aboud says. | كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة. |
| OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. | حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني |
| We ve been just feet apart. I m going back down now. | لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن. |
| The match started with the two going back and forth. | بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا. |
| Although the top rate of income tax in Britain was recently raised to 50 , there is no thought of going back to pre Thatcher taxes. | ورغم أن الحد الأعلى للضريبة على الدخول في بريطانيا ارتفع مؤخرا إلى 50 ، فلا أظن أن أحدث يفكر في العودة إلى ضرائب ما قبلتاتشر. |
| It's not completely gone. I'm going to come back to that. | لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك. |
| One day back then my mother told me We re going to China. | تذكر كازيباييفا في أحد تلك الأيام، قالت لي والدتي سنذهب إلى الصين. |
| And an amazing thing has happened almost all the fish have come back, and they're reproducing like crazy. We're going to have to start doing this around the globe. We're going to have to have no take zones. | وحدث شيئ رائع عادت جميع الأسماك على الأغلب. وهم يتكاثرون الان بشكل رهيب. يجب علينا الإستمرار في عمل ذلك في جميع أنحاء العالم. علينا أن نفرض مناطق حظر للصيد. |
| And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. | وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم |
| But the dramatic policy changes in the US and Britain under Ronald Reagan and Margaret Thatcher brought about such profound improvements that there is no going back. | ولكن التغيرات الجذرية التي طرأت على سياسة الولايات المتحدة وبريطانيا تحت حكمرونالد ريجان ومارجريت تاتشر كانت سببا في جلب تحسينات عميقة إلى الحد الذي لا يسمح بأي مجال للتراجع عنها. |
| But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. | لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة ستدخل إلى المضمار العام وستقوم بالإنفجار والانتشار. |
| No, I'm going to be virtuous. | فقتول لنفسك يجب ان اتصرف بطريقة سوية .. |
| No ! They are going to know . | كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . |
| No ! You are going to know . | كلا ردع سوف تعلمون . |
| No ! They are going to know . | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| No ! You are going to know . | ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . |
| Russia must not learn the wrong lessons from the Georgia crisis there can be no going back on fundamental principles of territorial integrity, democratic governance, and international law. | ويتعين على روسيا ألا تخرج من أزمة جورجيا بالدرس الخطأ إذ لم يعد التراجع عن المبادئ الجوهرية التي تحكم سيادة الدول على أراضيها، والحكم الديمقراطي والقانون الدولي بالأمر الوارد على الإطلاق. |
| And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. | و أقول، في الواقع سأرجع المستقبل الى RISD. |
| This Indian practice is ancient, going back to around 400 to 750 BC. | وهذه الممارسة الهندية قديمة وتعود إلى نحو 400 إلى 750 قبل الميلاد. |
| and do you ever say, No, no I'm not going to. | وهل قد قلت مسبقا لا لن أفعلها ـ |
| Whoever God leaves astray has no protector apart from Him . And you will see the transgressors , when they see the torment , saying , Is there a way of going back ? | ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده أي أحد يلي هدايته بعد إضلال الله إياه وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى م ر د إلى الدنيا من سبيل طريق . |
| Whoever God leaves astray has no protector apart from Him . And you will see the transgressors , when they see the torment , saying , Is there a way of going back ? | ومن يضلله الله عن الرشاد بسبب ظلمه فليس له من ناصر يهديه سبيل الرشاد . وترى أيها الرسول الكافرين بالله يوم القيامة حين رأوا العذاب يقولون لربهم هل لنا من سبيل إلى الرجوع إلى الدنيا لنعمل بطاعتك فلا يجابون إلى ذلك . |
| No one's really going to bother you. | ولا يضايقك أي أحد. |
| I know you're going to say no. | أعرف أنك تقول لا. |
| I know you're going to say no. | كنت أعلم أنك ستقول لا |
| No, today I'm not going to school. | لا، لن أذهب اليوم إلى المدرسة. |
| No one is going to shoot me. | لا أحد سيطلق الن ار علي . |
| No one is going to die here. | لن يموت أحد هنا. |
Related searches : Before Going Back - Going Back Through - Keep Going Back - Going Back Home - Going Back To - Going Back Until - No Look Back - No Looking Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Holding Back - Going, Going, Gone