Translation of "go through this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Through - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

You didn t have to go through this trouble.	يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد.
We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .	نأسف لتأخيركم .
We go through the screening .	مررنا بالفحص.
Thank you. Bruno's face, just then, he said, No, don't go through this. Don't, please don't.	شكرا .. برونو يرمقني بنظرات الآن ... وهو يقول بنفسه .. من فضلك لاتقم بهذا .. لا تقم بهذا ..
At this stage, I wonder whether it serves our purposes to go through this process of reiterating what happened in informal consultations.	وفي هذه المرحلة، فإنني أتساءل عما إذا كان المضي بعملية إعادة ذكر ما حدث في المشاورات غير الرسمية يخدم أهدافنا أم لا.
All submissions go through a review process.	جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
And he must needs go through Samaria.	وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.
Through this law, women can get a divorce but have to let go of all their financial rights.	وبهذا القانون يحق للنساء طلب الطلاق مع التنازل عن كل حقوقهن.
This was done by encouraging its supplier SMEs to go abroad where the firm operated and through outsourcing.	وقد تحقق هذا بفضل تشجيع مورديها من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على الانتقال إلى الخارج حيث تعمل الشركة، وعن طرق إسناد العمل إلى جهات خارجية.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	سأمر ببعضهم، بولوتنيتسا .
In his view, currency overvaluations go through five stages	ووفقا لهذا، فإن المبالغة في تقييم ع ملة نقدية ما تمر بخمس مراحل
Financing for private business should go through development banks.	وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية.
So as I go through this talk, I want you to imagine this gigantic machine. We heard those wonderful sounds of what this thing would have sounded like.	لذا، وأنا أمضي في هذه المحادثة، أريد منكم أن تتخيلوا هذه الآلة الضخمة. لقد سمعنا تلك الأصوات المذهلة للأصوات التي كانت لتصدر عن هذه الآلة.
All passengers have to go through metal detectors before boarding.	ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب.
Okay, so the next part of this study I'm going to go quickly through is based on an idea of Tetsuro Matsuzawa.	حسنا ، الجزء التالي من هذه الدراسة سوف أعرضها بشكل سريع تستند فكرتها على Tetsuro Matsuzawa .
It is very scary to go through that feeling of I am about to die or I could die in this explosion.	إنه شئ مرعب أن تمر بهذا الإحساس إحساس أنا على وشك الموت أو أنا سأموت في هذا الإنفجار.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	مرة عبر شخصيتهم الاساسية .. وهي مرحلة غريبة .. ومرة عبر شخصيتهم الالكترونية .. وهي مرحلة اشد غرابة من الاولى .. بسبب وجود ارشيف للمواقع والكيفية التي يستخدمها يزورها الفرد .. عبر وجوده على الانترنت
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.	اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض.
I think the country must be integrated, if is best to go through the TIPNIS, so be it, the road should go through where is the best for Bolivia.	أعتقد على البلد أن تتحد، إذا كان الأفضل إنشاء الطريق وأن يمر عبر محمية تيبنيس، ليكن ذلك، فليمر الطريق في أي مكان حيث الأفضل لصالح بوليفيا.
Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.	اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب.
In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.	في هذه الحالة عند نقاط العبور، السماح لاشخاص بالمرور لان جهازك الصغير للتعقب يوافق على ذلك قد يكلف ارواحا
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم
I felt a jolt go through my body they were unmistakable.	وشعرت برعدة تسري في أوصالي فلم يكن بوسع المرء أن يخطئهما.
In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing.	وفي الوقت نفسه سوف تمر السيارة eCorolla والسيارة eSmart بمرحلة الاختبارات.
Go through, go through the gates prepare ye the way of the people cast up, cast up the highway gather out the stones lift up a standard for the people.	اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب.
Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.	المعنى إن المخرج الفن ي ليس مضطرا على أن يدخل عبر ردهتنا.
This movie is about the fight American women had to go through for 8 whole years starting from 1912 to have the right to vote.	هذا الفيلم عن الكفاح الذي كان على النساء الأمريكيات خوضه لمدة 8 سنوات كاملة بدءا من 1912 لنيل حقهم للتصويت.
Go to this Tag	احذف هذا الش ارة
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.	و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
So they can actually track them as they go through the entire district.	لذا فقد اتاح لهم متابعة التلاميذ في كل المنطقة
Luggages are also required to go through X ray machine before checking in.	ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر.
So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.	بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض.
All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding.	ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.	الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.	مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص لاسباب لن اخوض فيها.
So there you go walk me through, show me who your management team is.	لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك.
I go through Nigerian security checks and my passport is grudgingly returned to me.	مررت عبر عمليات التفتيش الأمنية النيجيرية وأعادوا جواز سفري على مضض.
Most species lay their eggs in the water and go through a tadpole stage.	وتضع معظم الأنواع بيضها في الماء ويمر البيض بمرحلة الشرغوف (فرخ الضفدع).
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.	وليس بحاجة إلى المرور عبر عملية معقدة لم تطرق من قبل مؤلفة من ثلاث مراحل.
Some of these children go through the justice system without having proper legal representation.	ويمثـ ـل بعض هؤلاء الأطفال أمام القضـاء دون الحصول على تمثيل قانوني ملائم.
And then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away.	والشئ المحزن للغاية هو ان مدارس الحضانة مملوءة بهذه الأشياء ولكن مع مرور الطفل في المراحل المدرسية، فإن هذه الاشياء تؤخذ منه.
Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see.	خلال اشهر الصيف، وكلما مروا بمعلم فلديك تدفق متواصل للبيانات يمكن حتى لمستوى المنطقة متابعته
You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.	بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي اكثر انطلقي , انطلقي.
If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in.	وإن أردنا أن نتجاوز هذا النموذج من التفكير اللامع وأردنا أن نتجاوز وجود من يملكون هوس بالرجال الآلين وأردنا بالفعل حل تحديات الرجال الآلية من جذورها عبر البحث المعمق فنحن نحتاج الكثير الكثير أكثر من فكر لامع ومهوسون وهنا يأتي دور المدرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية