Translation of "give statements about" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China also objected to Japanese statements about Taiwan.
كما احتجت الصين أيضا على تصريحات يابانية بشأن تايوان.
They give high endorsement of these sorts of statements all across the board, but as you also see, liberals care about it a little more than conservatives the line slopes down.
إنهم يعطون دعم كبير لتلك الأنواع من الأراء عبر كل المنصة , لكن أيضا كما ترون , الليبراليون يهتمون بها أكثر قليلا من المحافظون , الخط ينحدر إلى أسفل .
I will, therefore, give the floor to delegations wishing to make statements on today's thematic subjects.
ولذا فإني سأعطي الكلمة للوفود التي ترغب في الإدلاء ببيانات عن مسائل اليوم المواضيعية.
Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear.
كانت البيانات الرسمية التي صرح بها برنانكي حول السياستين غير التقليديتين اللتين انتهجهما بنك الاحتياطي الفيدرالي واضحة.
I shall now give the floor to those representatives who wish to make statements after the voting.
أعطي الكلمة الآن إلى الممثلين الذين يودون الإدلاء ببيانات بعد التصويت.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.
واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع
President George W. Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran.
ولم يبخل الرئيس جورج دبليو بوش بإلقاء تصريحات مشئومة مماثلة، وإن كانت أقل وضوحا ، بشأن إيران.
Efforts to establish criteria necessarily mean developing sets of normative statements about administrative operation.
37 والجهود المبذولة لوضع معايير تعني بالضرورة القيام بإعداد بيان معياري عن العملية الإدارية.
More could be done to explain the benefits of joint statements (e.g. the ability to give more detailed information).
ويمكن فعل المزيد لتوضيح فوائد البيانات المشتركة (مثال ذلك القدرة على تقديم معلومات أكثر تفصيلا ).
The commentators echoed the concern about too many repetitious and formal statements in Council debates.
وأبدى المعلقان نفس القلق من الكثرة الزائدة عن الحد للبيانات المكررة والرسمية في مناقشات المجلس.
The ministerial level segment will provide an opportunity for participants to give statements and for the Conference to take decisions.
13 وسوف ي تيح جزء المستوى الوزاري الفرصة للمشاركين لإلقاء البيانات، وللمؤتمر لاتخاذ القرارات.
I will now give the floor to those members of the Council who wish to make statements in explanation of vote.
أعطي الكلمة الآن لأعضاء المجلس الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات تعليلا للتصويت.
7.3 The Committee recalls that Mr. Andreasen made offensive statements about foreigners at the party conference.
7 3 وتشير اللجنة إلى أن السيد أندرياسن قد أدلى بتصريحات مهينة بصدد الأجانب في مؤتمر الحزب.
I don't give a fuck about what you say!
أنا لا أبالي إطلاقا بما تقولونه.
Sanctions give lawmakers and diplomats plenty to talk about.
إن العقوبات تمنح صناع القرار والدبلوماسيين الكثير من الأمور التي يستطيعون مناقشتها.
We are about to give you a heavy message .
إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
We are about to give you a heavy message .
إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
China also objected to Japanese statements about Taiwan. And there are territorial disputes about small islands and potential gas reserves near the China Japan maritime boundary.
كما احتجت الصين أيضا على تصريحات يابانية بشأن تايوان. وهناك أيضا نزاعات حدودية تدور حول جزر صغيرة ومخزون محتمل من الغاز بالقرب من الحدود البحرية بين الصين واليابان.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
طلاء الزجاج الأمامي سوف تعطيك حوالي 110 درجات.
Did He not find you wandering about and give you guidance ?
ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
Did He not find you wandering about and give you guidance ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
The President I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of position on the resolution just adopted.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أ عطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في الإدلاء ببيانات تعليلا لمواقفهم بشأن القرار الذي اتخذ توا.
And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord ,
والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord ,
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
It is everyone s task to counter extremism actively and speak out about radical statements, in public and in private.
وإنها لمهمة كل فرد في المجتمع أن يكافح التطرف بكل نشاط وأن يعرب عن رأيه دون خوف في التصريحات المتطرفة، في المحافل العامة والخاصة.
With 20 delegations, each reads prepared statements there is no give and take, and the communiqué is a watered down least common denominator press release.
وفي وجود عشرين وفد فإن كلا منها يقرأ بيانات معدة سلفا ولا يوجد مجال للأخذ والعطاء، حتى أن البيانات الرسمية تخرج مائعة على نحو يجعلها أشبه بالبيانات الصحافية.
Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death
قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment ?
فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
Then who can give you the lie after ( this ) about the judgment ?
فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment ?
أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
Then who can give you the lie after ( this ) about the judgment ?
أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
I'm going to Harvard in about three or four no, it's about two months from now to give a lecture.
سأشارك في هارفارد في خلال ثلاثة أو أربعة لا ، بل في خلال شهرين تقريبا من الآن لإلقاء محاضرة
In the US, individual donors give about 200 billion to charities each year.
ففي الولايات المتحدة يقدم المتبرعون الأفراد حوالي مائتي مليار دولار أميركي في كل عام.
Statements
دال البيانات
Statements
2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها.
They have stopped making public statements about a possible Greek exit, and just supported a third bailout package for the country.
ولقد توقفوا عن الإدلاء بتصريحات عامة حول خروج اليونان المحتمل، وأيدوا للتو حزمة إنقاذ ثالثة لليونان.
In this regard, the Panel recalls its previous statements that paragraph 35 of Governing Council decision 7 does not purport to give an exhaustive list of the activities and events that can give rise to compensable losses or expenses.
وفي هذا الصدد، يذك ر الفريق بما ذكره من قبل من أن الفقرة 35 من مقرر مجلس الإدارة 7 لا تدعي أنها تقدم قائمة شاملة جامعة بالأنشطة والأحداث التي يمكن أن تؤدي إلى حدوث خسائر أو مصروفات قابلة للتعويض.
Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.
لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب.
China's Green Beat Green Sisters Ouyang and Jenny give a report about the day.
المدونتين أويانغ وجيني من مدونة China's Green Beat في تقرير عن ذلك اليوم.
If there is one book that should be compulsory reading for anyone who makes public statements about human rights, this is it.
وإذا كان لأحد أن يفرض على كل من يلقي بتصريحات أو بيانات عامة بشأن حقوق الإنسان أن يقرأ كتابا واحدا ، فلابد وأن يكون هذا هو ذلك الكتاب.
Statements 24
22 الجلسات العلنية والسرية 24
General statements .
ألف بيانات عامة 5 19 3
General statements
ألف بيانات عامة
NGO Statements
سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
Formal statements
بيانات رسمية

 

Related searches : Statements About - Make Statements About - Give Instructions About - Give Indication About - Give Opinion About - Give Hints About - Give Lectures About - Give Introduction About - Give Feedback About - Give Details About - Give Advice About - Give Evidence About - Give Insight About - Give Notice About