Translation of "give best shot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Give - translation :

يعطى

Shot - translation :

اطلاق النار

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني لقطة الطلقة بالرصاص طلقة أطلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

And People magazine, I thought, got probably the best shot.	و مجلة ,على ما أعتقد, كانت الأفضل.
I m going to give it my best.	قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي.
I wasn t there, but I saw my best friend weeping over her cousin who was shot in the neck.	لم أكن هناك، لكنني رأيت صديقتي المقر بة وهي تبكي ابنة عمها التي أصيبت برصاصة في رقبتها.
They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.	لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	سنحتاج وقتها للشريك المناسب. وأنا فكرت أنه فعلا . . . فكرت أنه فعلا سينجح، لإعطائه فرصة أخرى.
It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.	هذا صعبا . و لكني أقول أنه يجب علينا إعطائه فرصة على أي حال سيكون لأننا قد وصلنا لمدى بعيد جدا و لا يسعنا هدمه الآن
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	واقترح رافا بيريس أفضل طريقة لتكريم أوسكار نيماير
And give full measure when you measure , and weigh with an even balance . That is the best way and best in result .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
There , the ( only ) protection comes from Allah , the True One . He is the Best to reward , and the Best to give success .	هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .
And give full measure when you measure , and weigh with an even balance . That is the best way and best in result .	وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
There , the ( only ) protection comes from Allah , the True One . He is the Best to reward , and the Best to give success .	في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين .
Were you shot?	هل أصبت بعيار ناري
Layla shot Sami.	أطلقت ليلى الن ار على سامي.
Sami was shot.	أطلقت الن ار على سامي.
They shot us.	عندها أطلقوا النار علينا .
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate.	أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، قتل MLK ، وقتل بوبي كينيدي ، ووترغيت
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.
Before and after shot.	قبل وبعد.
I didn t get shot.	لم يطلقوا الن ار علي .
He shot at me.	أطلق علي الر صاص.
Have you been shot?	هل أصبت بعيار ناري
Have you been shot?	هل أصبت بالرصاص
Have you been shot?	هل أصبت بطلق ناري
Fadil shot Dania's dog.	أطلق فاضل الن ار على كلب دانية.
Sami shot and missed.	أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami shot his daughter.	أطلق سامي الن ار على إبنته.
Layla shot the dog.	أطلقت ليلى الن ار على الكلب.
Have I been shot?	هل أ ص بت بالر صاص
Sami shot a duck.	أطلق سامي الن ار على بط ة.
Sami heard a shot.	سمع سامي طلقة.
Savings rates shot up.	فارتفعت معدلات الادخار.
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.	لا أعلم لماذا. لكني فكرت كما تعلمون أحيانا ، يكون الوقت ليس فقط غير صحيح لإختراع ما لكن ربما يكون الوقت لإعطاء هذا الإبتكار رمية أخرى.
Tom was shot and killed.	أ طلق على توم فق تل.
Sami shot Layla point blank.	أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا.
Sami shot Layla point blank.	أطلق سامي الن ار على ليلى عن كثب.
Sami acknowledged having shot Layla.	اعترف سامي بإطلاق الن ار على ليلى.
Sami shot a stray dog.	أطلق سامي الن ار على كلب متشر د.
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.	واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به
Or is it that thou askest them for some recompense ? But the recompense of thy Lord is best He is the Best of those who give sustenance .	أم تسألهم خرجا أجرا على ما جئتهم به من الإيمان فخراج ربك أجره وثوابه ورزقه خير وفي قراءة خرجا في الموضعين وفي قراءة أخرى خراجا فيهما وهو خير الرازقين أفضل من أعطى وآجر .
Or is it that thou askest them for some recompense ? But the recompense of thy Lord is best He is the Best of those who give sustenance .	بل أ م نعهم من الإيمان أنك أيها الرسول تسألهم أجر ا على دعوتك لهم فبخلوا لم تفعل ذلك ، فإن ما عند الله من الثواب والعطاء خير ، وهو خير الرازقين ، فلا ي قدر أحد أن ي رزق مثل رزقه سبحانه وتعالى .
The Ministry has also continued to give annual awards to journalists for best writing on gender issues.	ومازالت الوزارة تقدم جوائز سنوية للصحفيين عن أفضل الكتابات الصادرة بشأن قضايا الجنسين.
The hunter shot the fox dead.	أردى الصياد الثعلب .
The police shot Tom's tires out.	أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.
Layla shot herself in the head.	أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس.
Sami shot Layla in the head.	أطلق سامي الن ار في رأس ليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية