ترجمة "الطلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shot Gunshot Bullet Wound Round

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سرعة الطلقة
Shot speed
17 الطلقة الكاملة.
Complete Round.
طلقة, سرعة الطلقة
Bullet. Speed of a bullet.
تسمى الطلقة الطويلة
It is called The Long Shot.
هل سمع احد الطلقة
Anybody hear the shot?
مثل الطلقة تخرج من المجهول
Like a boat out of the blue
صحيح, وقد أحرقت الطلقة سترته.
That's it. The blast burnt his coat.
وهذا هو المهم ... الطلقة الأولى
That's what counts, the first shot.
فإن الطلقة الثانية لا تعبر تلسكوب
The second shot did not cross the telescope
هل ك نت ستتلقى الطلقة، أليس كذلك
Would you have taken the bullet for me?
عندما سمعت صوت الطلقة فى البداية
When I first heard the shot...
وتعرف أيضا هذه الدائرة باسم الطلقة الواحدة.
This circuit is also known as a one shot.
ترى هنا الطلقة الأولى أنا ضربت. ميت
You see up here the first shot I hit. is dead
جاك و ما المدة بين الطلقة والأخري
J And how far apart are they coming?
... بمجرد أن يسمع أحد ما هذه الطلقة
By the time anyone has heard the shot
فى تلك اللحظة صوت الطلقة لن ي سمع أبدا
At such a moment, your shot will never be heard.
الطلقة الأولى من الغواصة عطل البرج الإذاعي. إستمر، كوفاك.
The first shell from the Uboat did for the radio shack!
لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء
I don't believe it hit a big artery. It may have pierced the gut.
نعم ، أعتقد أننى ارتطمت به حين سمعت هذه الطلقة طلقة
Yes, I thought I bumped into him when I heard that shot.
وأصابت الطلقة هدفها وأدت الى وفاة رئيس اﻷساقفة نتيجة نزيف حاد.
The bullet hit its mark, causing the Archbishop apos s death from severe bleeding.
ولذلك، فمن غير الممكن تحديد المدى الذي أطلقت منه هذه الطلقة.
Consequently, it is not possible to determine the range at which this shot was fired from.
لذا ستستغرق الطلقة أو الطائرة النفاثة حوالى 17 سنة لتصل للشمس
So this would take a bullet or a jet plane 17 YEARS to get to the Sun.
التوضيح التالي هو، كنظرية الطلقة الواحدة، وهي طريقة منمقة للإخبار بقصة،
The next illustration is something that, there's like all one shot theory.
السيد توماس كالاهان والسيد والسيدة بول لوكاش بالفعل شاهدوا الطلقة تضرب
Mr. Thomas Callahan and Mr. and Mrs. Paul Lukash actually saw the shot fired.
وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد.
It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
ويجلب هذا معه احتمال وقوع حادث لاحق، وبصفة خاصة إذا عثر أطفال على الطلقة.
This comes with some likelihood of a subsequent accident, especially if children find the round.
وقد مرت الطلقة بالرئة اليسرى وخرجت من الظهر عند الجانب اﻷيسر محدثة شرخا بالضلع التاسع.
The bullet passed through the left lung and exited the back on the left side splintering the ninth rib.
في الطلقة الأولى، وأصيب رايشرت جانب تلسكوب الفضاء لم يعبروا بعض شظايا قذيفة من داخل
In the first shot, Reichert hit the side of the space telescope not crossed some fragments of the projectile inside the bullet stopped inside the telescope
18 ومن الممكن أن يتضمن تصميم الطلقة سمات تحول دون حدوث أشكال الفشل هذه مثل وضع طبقة من مادة مانعة لتسرب الماء، كالورنيش أو الشيلاك، حول الشعيلة والتغضين المناسب بالضغط لضمان إحكام توافق القذيفة في عبوة الطلقة.
The design of the round can include features to prevent these failure modes such as the application of some form or waterproofing coat such as varnish shellac around the primer, and the application of a suitable crimping pressure to ensure a tight fit of the projectile in the cartridge case.
وقد تجزأت الطلقة دون أن تخرج من جثة رئيس اﻷساقفة، مما تسبب في إحداث نزيف داخلي قاتل.
It had fragmented without exiting the Archbishop apos s body, causing fatal internal bleeding.
وكانت هناك بالجانب اﻷيمن من الجبهة سجحــــة طولها ٨ سم ، ﻻ عﻻقة لها بالجرح الناجم عن الطلقة.
There was an 8 centimetre bruise to the right side of the forehead which was unrelated to the gunshot wound.
حسنا التطبيق الذي يستغرق بضعة أيام لبرمجته ومن ثم ينتشر بشكل فيروسي، ذلك نوع من الطلقة المنحنية
So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.
وبافتراض أن البندقية البارودة كانت في حالة تشغيل صحيحة فإن أسباب فشل الطلقة في العمل يمكن أن تتضمن
Assuming the rifle gun was in correct operating condition, the reasons for the failure of the round function could include
لذا لو كنت لتنطلق بسرعة الطلقة سرعة طلقة أو سرعة طائرة نفاثة وهى حوالى 1000 كيلومتر فى الساعة
So if you were to travel at the speed of a bullet, speed of a bullet, or the speed of a jet liner, 1000km h it would take you 40 hours to circumnavigate the Earth 40 hours to go around the Earth...
القطر الداخلي للأنبوب الذي يشمل اللعبة النارية أو يحتوي عليها في حالة قذائف الهاون، والشموع الرومانية، وأنابيب الطلقة، والألغام
for a shell in mortar, Roman candle, shot tube firework or mine the inside diameter of the tube comprising or containing the firework
وقد قص في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيسر، بما فيه جرح الدخول الناجم عن الطلقة.
The skin of the left temple, including the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia.
وقد قطع في تشريح الجثة اﻷول، الذي جرى في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيمن، الذي كان به جرح الدخول الناجم عن الطلقة.
The skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia.
وليس من الممكن تأكيد أو نفي إحتمال كون الجرح الحادث بفعل الطلقة جرح تماس )حيث تتماس فوهة البندقية والجلد وقت اﻹطﻻق(.
It is not possible to confirm or deny that the gunshot wound may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the skin at the time the shot was fired).
ربما ليس علينا سوى الانتظار لمدة دقيقة أو اثنتين لهما بالمرور، ولكن الطلقة الثانية، وكنت قليلا قبالة. ربما تحولت الريح قليلا.
Maybe just wait a minute or two for them to pass, but the second shot, I was a little off. probably the wind shifted a bit.
وقد ق صت في تشريح الجثة اﻷول الحادث في أرمينيا اﻷذن اليسرى مع جلد الصدغ اﻷيسر، الذي اشتمل على الجرح الناجم عن دخول الطلقة.
The left ear had been excised in continuity with the skin of the left temple, which included the gunshot entry wound, at the first autopsy in Armenia.
وقد قطع في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيمن، بما فيه جرح الدخول الناجم عن الطلقة، ومعه اﻷذن اليمنى أيضا.
The skin of the right temple, including the gunshot wound of entry, together with the right ear in continuity had been excised at the first autopsy in Armenia.
وعلى سطح الجمجمة الخارجي المحيط بالجرح الناجم عن دخول الطلقة كانت هناك رواسب سخام تبين أن فوهة البندقية كانت مﻻمسة للرأس وقت إطﻻق الرصاصة.
On the outer surface of the skull surrounding the gunshot entry wound there were soot deposits indicating that the end of the muzzle of the gun had been in contact with the head at the time the shot was fired.
غاب، ولكن ضرب على ظهره جندي طالبان بين الطلقة الثانية والثالثة لا التصحيح يعرف بالضبط ما يجب القيام به وأراد أن يضرب رصاصة ثالثة
He missed, but hit a Taliban soldier's backpack between the second and third shot no correction knew exactly what to do and wanted to hit the third shot 2400 meters apart Furlonge your target he shoots
وقد ق ص في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، الجلد المحيط بجرح الدخول الناجم عن الطلقة، وليست هناك رواسب سخام مميزة في قاع جرح الدخول.
The skin surrounding the gunshot wound of entry had been excised at the first autopsy in Armenia there were no identifiable soot deposits in the depth of the entry wound.
لو قلنا مثلا أننى أسافر بسرعة الطلقة أو سرعة طائرة نفاثة سأستغرق 40 ساعة للدوران حول الأرض بالكامل حسنا , كم سأستغرق للدوران حول الشمس بالكامل
Ok, if i'm travelling at the speed of a bullet, or the speed of a jet liner, it would take me 40 hours to go around the Earth well, how long would it take to go around the Sun?