ترجمة "أطلقوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
| أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. | Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
| أطلقوا الأربطة! | We're all bound to go |
| ـ أطلقوا صراحه | Cut him loose! |
| أطلقوا سراح الملك | Free the king. |
| الكلاب ، أطلقوا الكلاب | The hounds! Let loose the pack! |
| أرجوكم أطلقوا سراحي | Please set me free |
| ملف الفيديو أطلقوا المحركات | Pilot Release our fire. |
| عندها أطلقوا النار علينا . | They shot us. |
| أطلقوا عليه عدسة المجهر | They called it the Eyeglass. |
| ملف الفيديو أطلقوا المحركات | (Video) Pilot Release our fire. |
| أطلقوا النار، أيها الخنازير | Fire, you swine! |
| الحراس أطلقوا النار عليه | A sentry shot him. |
| لقد أطلقوا النار ليقتلوا | They shot to kill. |
| قوموا هنا و أطلقوا | Come on, get up here! |
| أطلقوا النار على العربي | They shot my Arab? Uhhuh. |
| أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي | Set the IMF Free |
| ثم أطلقوا سراحي. كانت معجزة. | And they let me go. It was a miracle. |
| (فيديو) راديو حسنا، أطلقوا البالون، | (Video) Radio |
| كما ترين , لقد أطلقوا سراحى | As you can see, they let me out. |
| اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون | Stop the drum! Release the prisoner! |
| أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام . | It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. |
| أطلقوا سراحي أخير ا بعد انقضاء شهر. | After a month, they finally released me. |
| ما المسألة، أرت أطلقوا علي الرصاص | What's the matter, Art? |
| أطلقوا سراحهم لا تدعهم يفعلون ذلك | Don't let 'em do that. |
| كان حصن سومتر أطلقوا النار عليه . | It was Fort Sumter they fired on. |
| أطلقوا النار عليهم احرقوهم يا حمقى | Burn 'em, boys, burn 'em! Burn 'em, you swabs. |
| ولا أفهم لمـاذا أطلقوا سراحك أولا | And they let you go first. |
| لخوفهم من ربك فإنهم أطلقوا سراحى | In fear of your god, they have set me free. |
| في الرابع من أكتوبر 1957 أطلقوا صاروخهم | On October 4, 1957, they launched their rocket. |
| أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك | Free Tilly and all Circus Animals |
| ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك. | The terrorists shot them anyway. Why did you do that? |
| الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto. | Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. |
| وبعد أن ضربوه ضربا مبرحا أطلقوا سراحه. | After beating him badly, the men released him. |
| في تلك اللحظة، أطلقوا النار على أصابعي. | Woman They insisted that I was lying. |
| قبضنا على الذين أطلقوا عليه النار أيضا | Caught the fellas who shot him too. |
| ... و من ث م أعطيت الأمر أطلقوا النيران | Then I gave the order. Fire! |
| إلى الخارج يا رجال أطلقوا النار هناك | Out, lads. Fight in the open. |
| لا أريد أن يصيبك ضررا أطلقوا النار | But I don't want you to get hurt. |
| انها قد الذين أطلقوا النار على ويلي. | Suddenly, I think it may have been you firing the gun. You knew Willie, you had a motive. |
| أعتقد أنهم أطلقوا عليك مدنى جلبوه للبحريه | Feather merchant, I think they call it. |
| لقد أطلقوا سراح الأطفال بأمر من روما. | They're releasing the children. Permission came from Rome. |
| حتى أن بعض المعلقين أطلقوا عليهما الساحلين الفاضلين . | Some call it Coastopia. |
| ... نعم ، أو لو أنهم أطلقوا سراحه كغير مؤذي | Or he's declared cured and released? |
| لهذا لقد أطلقوا على المكان لا يمكنهم التحمل | So that's why they named the place they couldn't help it. |
