Translation of "give answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Give - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

Give me a definite answer.	أعطني إجابة أكيدة .
I cannot give you a definite answer today.	لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.	ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.
I've heard hundreds of people give the same answer	سمعت مئات الناس يجيبون بنفس الاجابة
Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy?	حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية
Go to the streets and give them their answer, he said.	إنزلوا إلى الشوارع وأعطوهم الإجابة هكذا قال.
And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.	الحقيقة شعرت بحرج شديد لاننى لم اتمكن من اعطائها اجابة جيدة
Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.	فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة.
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Joseph answered Pharaoh, saying, It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace.	فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.	لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة.
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death	انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت .
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.	من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في .
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me God shall give Pharaoh an answer of peace.	فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.	مزمور لداود . يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك .
Did they not consider that the calf could not give them any answer , nor it could harm or benefit them ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not consider that the calf could not give them any answer , nor it could harm or benefit them ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation .	ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا .
And on the Day when He will call to them and proclaim , What answer did you give to the Noble Messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation .	ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له .
And on the Day when He will call to them and proclaim , What answer did you give to the Noble Messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Turkey's accession to the Union would give a powerful answer, one that would be heard with particular clarity in the Islamic world.	إن انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي من شأنه العمل كإجابة عملية فع الة على هذا التساؤل، وهي إجابة سيكون لها صدى خاص في العالم الإسلامي.
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you or thirsty, and give you a drink?	فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?	فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student I had to give the wrong answer to get an A.	أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات
The only effective answer that Europeans can give to the Kremlin is to adopt a common energy policy that will hinder any further division of Europe.	إن الرد الفع ال الوحيد الذي يستطيع الأوروبيون أن يواجهوا به الكرملين يتلخص في تبني سياسة طاقة مشتركة قادرة على منع أي انقسام أوروبي في المستقبل.
They said therefore to him, Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?	فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك.
BG Perfect answer.	ب.ج. اجابة مثالية
Answer the question.	أجب على السؤال.
Answer my questions.	أجب على أسئلتي.
But the answer to such doubt and dismay is more Europe, not less. The European Council s summit on June 16 17 should give a clear sign that it recognizes this.	لكن الرد على مثل هذه الشكوك والمخاوف يتمثل في المزيد من التكامل الأوروبي وليس في الإقلال منه. ويتعين على قمة المجلس الأوروبي التي ستنعقد في الفترة من 16 إلى 17 يونيو أن تعطي إشارة واضحة إلى إدراكها لهذه الحقيقة.
He couldn t give me a straight answer, but he asked me to get a breast ultra sound and a mammogram, and return to him no later than the next day.	لم يعطيني إجابة صريحة، لكنه طلب مني لأن أجري آشعة التي تعرف بالماموجرام والموجات فوق الصوتية، وأعود إليه مرة أخرى في اليوم التالي.
And he from within shall answer and say, Trouble me not the door is now shut, and my children are with me in bed I cannot rise and give thee.	فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
( Zakariya ) said O my Lord ! give me a Sign . Thy Sign , was the answer , Shall be that thou shalt speak to no man for three nights , although thou art not dumb .	قال رب اجعل آية أي علامة على حمل امرأتي قال آيتك عليه ألا تكلم الناس أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله ثلاث ليال أي بأيامها كما في آل عمران ثلاثة أيام س ويا حال من فاعل تكلم أي بلا علة .
( Zakariya ) said O my Lord ! give me a Sign . Thy Sign , was the answer , Shall be that thou shalt speak to no man for three nights , although thou art not dumb .	قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى .
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية