Translation of "give us answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Give me a definite answer.
أعطني إجابة أكيدة .
They said therefore to him, Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?
فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك.
I cannot give you a definite answer today.
لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.
ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.
I've heard hundreds of people give the same answer
سمعت مئات الناس يجيبون بنفس الاجابة
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك.
Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy?
حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية
Go to the streets and give them their answer, he said.
إنزلوا إلى الشوارع وأعطوهم الإجابة هكذا قال.
And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.
الحقيقة شعرت بحرج شديد لاننى لم اتمكن من اعطائها اجابة جيدة
Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة.
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
يا رب خل ص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا
Cows give us milk.
البقر يعطينا الحليب.
To answer these questions, the best starting point is the US.
الواقع أن الولايات المتحدة تشكل أفضل نقطة بداية للإجابة على هذه التساؤلات.
Noah called to Us , and We are the Best to answer .
( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
Noah called to Us , and We are the Best to answer .
ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
Who is right? The answer, I believe, is up to us.
فمن هو المحق أعتقد أن الجواب متروك لنا.
Joseph answered Pharaoh, saying, It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace.
فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?
وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خفف من النير الذي جعله علينا ابوك.
Those in Hell will call to the inmates of Paradise Pour a little water over us , or give us a little of what God has given you . They will answer God has verily forbidden these to those who denied the truth .
ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله من الطعام قالوا إن الله حر مهما منعهما على الكافرين .
Those in Hell will call to the inmates of Paradise Pour a little water over us , or give us a little of what God has given you . They will answer God has verily forbidden these to those who denied the truth .
واستغاث أهل النار بأهل الجنة طالبين منهم أن ي فيضوا عليهم من الماء ، أو مما رزقهم الله من الطعام ، فأجابوهم بأن الله تعالى قد ح ر م الشراب والطعام على الذين جحدوا توحيده ، وكذ بوا رسله .
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.
فعنواين الصحف تخبرنا أن الجينات قد تتسبب في إصابتنا بأمراض مخيفة، وقد تقوم حتى بتشكيل شخصياتنا، أو تصيبنا بإعاقات ذهنية.
And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy.
سوف تعيدنا الإجابة على هذا السؤال إلى حيث بدأنا، أو بالتحديد إلى السياسة المالية التي تنتهجها الولايات المتحدة.
He said to them, What counsel do you give, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, 'Make the yoke that your father put on us lighter?'
وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خفف من النير الذي جعله علينا ابوك.
He said to them, What counsel do you give, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, 'Make the yoke that your father put on us lighter?'
وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خف ف من النير الذي جعله علينا ابوك.
Give that cat to us.
أعطنا هذا القط.
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة.
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت .
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
And what does the answer mean for the US economy in 2011?
وماذا قد تعني الإجابة على هذا التساؤل بالنسبة للاقتصاد الأميركي في عام 2011
And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?
وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خف ف من النير الذي جعله علينا ابوك.
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.
من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في .
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me God shall give Pharaoh an answer of peace.
فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
They will answer , Lord , misfortune overcame us and we became an erring people .
قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وفي قراءة شقاوتنا بفتح أوله وألف وهما مصدران بمعنى وكنا قوما ضالين عن الهداية .
They will answer , Lord , misfortune overcame us and we became an erring people .
لما بل غتهم رسلهم وأنذرتهم قالوا يوم القيامة ربنا غلبت علينا لذاتنا وأهواؤنا المقد رة علينا في سابق علمك ، وكنا في فعلنا ضالين عن الهدى .
Give us today our daily bread.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Please give us space and opportunities.
من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص.
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
مزمور لداود . يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك .
( Muhammad ) , warn the people of the day when torment will approach them and the unjust will say , Lord , give us respite for a little time so that we may answer your call and follow the Messengers . ( The answer to their prayer will be ) , Did you not swear before that you would never perish ?
وأنذر أيها الرسول الناس الذين أرسلت ك إليهم عذاب الله يوم القيامة ، وعند ذلك يقول الذين ظلموا أنفسهم بالكفر ربنا أ م ه ل نا إلى وقت قريب نؤمن بك ونصدق رسلك . فيقال لهم توبيخ ا ألم تقسموا في حياتكم أنه لا زوال لكم عن الحياة الدنيا إلى الآخرة ، فلم تصد قوا بهذا البعث
Once upon a time, North America, notably the US, seemed to provide the answer.
ذات يوم كانت أميركا الشمالية، وعلى الأخص الولايات المتحدة، تقدم الحل لهذه المشكلة.

 

Related searches : Give Answer - Give Us - Give The Answer - Give An Answer - Kindly Give Us - Give Us Pleasure - Give Us Insight - Give Us Confirmation - Give Us Confidence - Give Us Guidance - Give Us Back - Give Us Feedback - Give Us Notice - Give Us Advice