Translation of "definitive answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

إجابة

Definitive - translation :

نهائي

Definitive answer - translation :

جواب نهائي

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي حاسم حاسماً حاسمة نهائية الحاسم

Examples (External sources, not reviewed)

No one knows. String theory gives us a clue, but there is no definitive answer.	لا أحد يعرف. نظرية الاوتار تعطينا مجرد فكرة، لكنها ليست جواب جازم.
Policymakers cannot afford to wait decades for economists to figure out a definitive answer, which may never be found at all.	من الواضح أن صناع القرار السياسي لا يتمتعون بترف الانتظار لعقود من الزمان إلى أن يتمكن خبراء الاقتصاد من التوصل إلى إجابة محددة، والتي قد لا يكون لها وجود على الإطلاق.
23. In response, the representative of the United States said that he could not provide a definitive answer at the time.	٢٣ وردا على ذلك، قال ممثل الوﻻيات المتحدة إنه ﻻ يستطيع أن يقدم إجابة محددة في ذلك الوقت.
5. Definitive application	٥ التطبيق النهائي
DocBook The Definitive Guide	كتاب Doc الدليل الكاملQuery
The assumption of Agile and all previous management approaches is that there is somebody who can give us an authoritative, definitive answer to design questions.	هو افتراض رشيقة وجميع من نهج الإدارة السابقة أن هناك شخص ما الذي يمكن أن تعطينا إجابة رسمية ونهائية على تصميم الأسئلة. وفي مجال تنظيم المشاريع،
Whether evaluating an assumption about the rise of house prices or whether a news story is true, the market does not provide a definitive answer instantaneously.	فسواء كان التقييم لافتراض حول ارتفاع أسعار المساكن أو قصة إخبارية أو كانت القصة الإخبارية صادقة، فإن السوق لا تقدم إجابة قاطعة بشكل فوري.
Military victories are never final and definitive.	فالانتصارات العسكرية ليست نهائية ولا قاطعة أبدا.
The definitive treatment is a liver transplant.	والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
Every definitive matter is resolved on it ,	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Answer. Answer.	أجب . أجب
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence.	يتمتع المتهمون بافتـراض البـراءة إلـى حين صـدور حكم نهائــي.
It is not yet much nor is it definitive.	وهي لا تمثل الكثير حتى الآن، ولا هي أمور نهائية.
So its the definitive proof before they remove it.	فيكون هذا الدليل القاطع ليقوموا بإزالته.
In 1814, the British took definitive control of the island.	في عام 1814 سيطر البريطانيون نهائيا على الجزيرة.
(ii) Draft texts concerning the definitive deep seabed mining regime.	apos ٢ apos مشاريع نصوص بشأن النظام النهائي للتعدين في قاع البحار العميق.
Actually, here's the thing, answer it, answer it, answer it.	أجب، أجب
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.	في رياضة كرة القدم لا تكون الهزيمة أبدية، لكنها تتسم دوما بالعواطف المتقدة المشبوبة.
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.	وفي 17 أيار مايو 1982، أصدرت شهادة إقرار نهائية.
We are now very close to the definitive eradication of apartheid.	فنحن اﻵن على وشك القضاء بشكل نهائي على الفصل العنصري.
The incidence data are probably more definitive than the mortality data.	وربما تكون بيانات معدﻻت اﻹصابة أكثر دﻻلة من بيانات معدﻻت الوفيات.
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.	ولكن من المهم أن نستمع لذلك لانه امر واقعي وحقيقي وحتمي يحدث من حولنا
Answer it. Answer it, will you?	أجب عليه أجب ، هيا
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.	والآن ما علينا إلا أن ننتظر تبلور هذه المنطقة المعقدة المتعددة الأوجه في بنية سياسية نهائية واضحة.
However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty.	29 غير أن الاعتبار المذكور لا يحكم مسبقا على موقف كوبا النهائي إزاء تلك المعاهدة.
These financial resources are used worldwide and are considered definitive by scholars.	وتستخدم موارد المعلومات المالية تلك على نطاق العالم ويعتبرها الباحثون معلومات حاسمة.
quot (iii) Preparation of definitive rules of procedure of the Security Council	quot apos ٣ apos إعداد نظام داخلي نهائي لمجلس اﻷمن
Answer your phone. Answer your phone, please.	هيا..اجب على الهاتف....اجب على الهاتف
Answer the question. I will not answer.	أجب عن السؤال انا لن اجيب
Answer this, and please answer it carefully.	أجيبى هذا.. وارجوك ان تجيبى بحرص
Answer.	الإجابة
Answer	الجواب
Answer	جواب
Answer	الجواب Not able to attend.
Answer!	أجب
Answer	.اذا أخذت ... ملاحظات ! الجواب نعم
Answer	الجواب استغرقوا تقريبا
Answer?	الإجابة
Answer.	أجيبك
As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding.	وكما ينص عليه في اتفاق السلام الشامل فإن التحكيم قاطع وملزم.
(a) Definitive procedures and guidelines to govern headquarters procurement activities were not available.	)أ( إن اﻹجراءات المحددة والمبادئ التوجيهية التي تحكم أنشطة الشراء في المقر ليست متوافرة.
Our Government is confident that definitive peace will be restored to our country.	وحكومتنا واثقة بأن السلم النهائي سيعود لبﻻدنا.
There's the door. Go answer it. Answer it!	إنه الباب ، اذهبي وأجيبي
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
178. It was said that remark 7 might be understood as advice against fixing definitive dates for hearings such advice should not be made since in many cases fixing definitive dates was desirable.	٨٧١ وقيل إنه يمكن فهم التعليق ٧ على أنه توصية بعدم تحديد مواعيد نهائية للجلسات وﻻ ينبغي التوصية بذلك نظرا ﻷن تحديد مواعيد نهائية يعد في أحوال كثيرة أمرا مستصوبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية