Translation of "getting paid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paid - translation :

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing.	رفض مدون أمريكي نهاية الأسبوع الماضي عرض ا أقل ما يمكن القول عنه أنه لا ي رفض الحصول على الأموال بدون الحاجة إلى فعل أي شيء.
But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable.	ولكن الثمن الذي تكبدته الولايات المتحدة، وغيرها من بلدان العالم، لبلوغ تلك النقطة كان باهظا ـ وكان من الممكن تجنب القدر الأعظم منه.
You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid.	أحدهم كان يأتي بقائمة عليها اسماء الطلاب الذين لم يسددو الرسوم ، وعندما بدأوا في تطبيق إجراءات أكثر صرامة كان يجب عليك المغادرة ، إلى ان يتم دفع رسومك المدرسية ،
For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture.	وعلى الرغم من كل محاولاتها الترويجية غير الظاهرة وتوظيفها البارع لمنتجاتها، إلا أن تلك الشركات ت ـج ـل ـد ج ـلد البعير في الخطوط الرئيسية للقصة في ثقافتنا الشعبية.
By contrast, if China s private firms sell to Western multinationals, such as Wal Mart, Target, or Home Depot, they do not have to worry about getting paid.	وفي المقابل، إذا باعت الشركات الصينية الخاصة منتجاتها لشركات غربية متعددة الجنسيات، مثل وال مارت، أو تارجت، أو هوم ديبوت، فإنها لا تضطر إلى الانشغال بما إذا كانت قد تحصل على مستحقاتها.
They had studied and paid for 2, 3 and 4 years of the most expensive university preparation courses in town so they would have more likelihood of getting in.	درسوا كثير ا، دفعوا سنتين، ثلاث أو أربع سنوات من المدرسة الإعدادية الأغلى في البلدة لمجرد الحصول على فرصة أكبر.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right	بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Getting Bank Culture Right	تصحيح الثقافة المصرفية
Thousand is getting better.	الف افضل
Now you're getting it.	الآن أنتم تفهمونها.
Error while getting duration	خطأ أثناء إخضار المدة
He is getting better.	بدأ يتحسن
Are you getting me?	هل تفهمني
Tom is getting away.	توم يهرب.
Are you getting me?	هل تفهم ما أقوله لك
Fadil was getting agitated.	بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is getting old.	سامي يكبر.
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
Getting Latin America Unstuck	تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Its getting much worse.	والأمر يزداد سوءا .
Getting to know Yemen	ما لا تعرفونه عن اليمن
We're not getting anywhere.	لن نصل إلى أي مكان.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.	182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Layla paid Sami.	دفعت ليلى مالا لسامي.
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
Getting Investment in Europe Right	الاستثمار كما ينبغي في أوروبا
Getting to Yes with Putin	الوصول إلى
And we're getting to that.	ونحن نقوم بذلك الآن.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
Getting Past the American Election	تجاوز الانتخابات الأميركية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية