Translation of "paid vacation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Did you say next month ? Then your vacation, all expenses paid, | وعندها,ستكون اجازتك,وجميع النفقات على حسابنا, |
A monetary compensation for a paid annual vacation is not permissible except cases when employment relations are terminated and the employee has not used her his paid annual vacation. | ولا يسمح بدفع مقابل نقدي بدل الإجازة السنوية إلا في حالات انتهاء علاقة العمل وإذا كان العامل لم يستهلك إجازاته المدفوعة بالكامل. |
Right to paid vacations In Latvia the right of an employee to a paid annual vacation is guaranteed by the Satversme, Article 106 of the Satversme providing that every individual shall enjoy the right to a paid annual vacation. | 181 حق العامل في إجازة سنوية مدفوعة الأجر هو حق مضمون بموجب الدستور الذي ينص في مادته 106 على أن لكل فرد الحق في التمتع بإجازة سنوية مدفوعة الأجر. |
Persons under the age of 18 are granted one month long paid annual vacation. | وأما العاملون دون سن 18 سنة فلهم إجازة شهرا واحدا في السنة مدفوع الأجر. |
The Labour Law provides that every employee has a right to a paid annual vacation. | 184 وينص قانون العمل على حق كل عامل في إجازة سنوية مدفوعة الأجر. |
Vacation | عطلة |
Vacation? | في عطلة |
Vacation. six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize. | أجازة لمدة 6 أشهر ,مع جائزة بوليتزر . |
Vacation Checklist | عطلة قائمة سردName |
Work Vacation | العمل عطلة |
A vacation. | أجازة |
In accordance with the Labour Law, leaves granted in view of pregnancy and childbirth, are not included in the paid annual vacation. | 320 ووفقا لقانون العمل لا تحسب إجازات الحمل والولادة ضمن الإجازة السنوية المدفوعة الأجر. |
Europe s Short Vacation | أوروبا والعطلة القصيرة |
Events, Places, Vacation | أحداث أماكن عطلة |
Activate vacation notifications | نش ط إشعار الغياب |
Work Vacation Editor | العمل عطلة |
Summertime... vacation time | مـوسـ م الصيـف ... وقـت العـ طلـة |
On his vacation? | يقضي إجازته |
Taking a vacation. | آخذ إجازة |
Father's on vacation. | ابى فى اجازه |
Right to rest period Pursuant to Article 107 of the Satversme every employee shall enjoy the right to weekly holidays and a paid annual vacation. | 174 وفقا للمادة 107 من الدستور يكون لكل عامل الحق في إجازات أسبوعية وعطلة سنوية مدفوعة الأجر. |
If the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a seaside resort, all expenses paid. | لو أخفقت اللجنة في اكتشاف الجريمة الغير عادية في عشر أسئلة سوف تستلم إجازة لمدة أسوعين على الساحل مدفوعة الأجر |
Sami went on vacation. | ذهب سامي في عطلة. |
A vacation style therapy | العلاج بالعطلة. |
How was your vacation? | كيف كانت إجازتك |
You go on vacation. | اذهبوا في عطلة. |
I'm here on vacation. | لقد أتيت فقط للراحة |
You're not on vacation! | هذه ليست عطلة! |
I'm taking a vacation | أنا ذاهب في عطلة |
personally. On my vacation? | اثناء اجازتى |
Have a nice vacation! | ! تمتعى بأجازتك |
The doorman's on vacation. | البواب فى أجازة. |
Have a good vacation? | هل كانت عطلة ممتعة |
So, out of the vacation | لذا، من أصل العطلة |
You come back from vacation. | عند العودة من العطلة، |
A vacation on Pleasure Island! | ـ أجازة ... |
Uh, actually, we're on vacation. | في الحقيقة نحن في إجازة |
We all need a vacation. | نحن جميعا بحاجة إلى أجازة |
You won't go on vacation. | لن تأخذ أجازة |
Have a nice vacation, sir. | تمتع بأجازتك , يا سيدى |
And it was vacation anyway. | وكان وقتها أجازة بأية حال |
I'm on vacation. All week. | انا فى اجازه طوال الاسبوع |
I wasn't exactly on vacation,.. | ... لم أكن فى أجازة بالضبط |
I'd be going on vacation. | وكنت سأحصل على إجازتي. |
Once or twice, before vacation. | مر ة أو إثنتان, قبل العطلة. |
Related searches : Vacation Season - Vacation Trip - Vacation Replacement - Vacation Allowance - Easter Vacation - Vacation Schedule - Vacation Ownership - Vacation Destination - Great Vacation - Relaxing Vacation - A Vacation - My Vacation