Translation of "put paid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion. | على سبيل التوضيح، بلغت مكافآت الكريسماس التي تلقاها العاملون في وال ستريت هذا العام ـ المكافآت فقط ـ 24 ألف مليون دولار. |
| To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform. | أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي. |
| Finally, Thatcherism put paid to the policy of fixing prices and wages by central diktat or by tripartite bargains between governments, employers, and trade unions. | وأخيرا ، نجحت التاتشرية في القضاء على سياسة تثبيت الأسعار والأجور سواء من جانب طرف مركزي مستبد أو عن طريق مساومات ثلاثية بين الحكومات، وأصحاب العمل، والنقابات العمالية. |
| When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل. |
| Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. |
| Layla paid Sami. | دفعت ليلى مالا لسامي. |
| Paid to Fail | مأجور لكي يفشل |
| I paid in coin. | سددت بالنقد. |
| Tom paid Mary back. | أعاد توم المال لماري. |
| I'm paid by the day. | أنا أ أجر باليوم. |
| I'm paid by the day. | أنا أتقاضى أجرة يومية. |
| I paid him five dollars. | دفعت له خمسة دولارات. |
| I paid for the tickets. | دفعت ثمن التذاكر. |
| Tom paid for the tickets. | دفع توم ثمن التذاكر. |
| Layla's hard work paid off. | لقد أثمر عمل ليلى الجاد. |
| Layla paid attention to nothing. | لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء. |
| Sami paid with his life. | دفع سامي الث من بحياته. |
| Sami paid attention to Layla. | أولى سامي انتباهه لليلى. |
| Sami paid that 160 dollars. | اشترى سامي هذا بمئة و ست ين دولارا. |
| Sami paid all that money. | دفع سامي ذلك المال كل ه. |
| Sami paid some extra money. | دفع سامي المزيد من المال. |
| This consistency has paid off. | فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت. |
| This is a paid promotion. | يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة. |
| Paid 50 cent Internet commenters | دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت |
| However, he was ruthless in his use of paid informers, the secret police and restrictions on the freedom of the press to put down public movements for reform especially the Norwegian national independence movement. | رغم ذلك لم يكن رحيما في استخدامه المخبرين والشرطة السرية إضافة إلى القيود المفروضة على حرية الصحافة لإخماد الحركات العامة للإصلاح وخصوصا حركة الاستقلال الوطني النرويجي. |
| b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. | (ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة. |
| Have you paid your phone bill? | هل سددت فاتورة هاتفك |
| All of this effort paid off. | ولقد أثمرت كل هذه الجهود. |
| Their success has paid off handsomely. | وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير. |
| And Abraham who paid his debt | ( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما |
| And Abraham who paid his debt | أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه |
| Benefits are paid directly to individuals. | وتصرف المنح بصورة مباشرة. |
| Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization. | وسيحصل المقاتلون المسرحون على مجموعة تعويضات تبلغ زهاء 940 دولارا، يدفع 25 في المائة منها لدى التسريح ويدفع 25 في المائة بعد مرور 45 يوما على ذلك ويدفع المبلغ المتبقي بعد 90 يوما من التسريح. |
| The US Department of Defense put up tens of billions of dollars in contracts for microelectronics, a commitment that both paid down innovators risk and created an infrastructure that would support the growth of start ups. | فقد استثمرت وزارة الدفاع الأميركية عشرات المليارات من الدولارات في عقود الإلكترونيات الدقيقة، وهو الالتزام الذي نجح في تقليص المخاطر التي تواجه المبدعين وإيجاد بنية أساسية قادرة على دعم نمو المشاريع البادئة. |
| On May 23, the government issued an estimate of the economic cost of the war on terror that put the total at 60 billion, compared to the 20 billon the Americans have supposedly paid in compensation. | في الثالث والعشرين من مايو أيار، أصدرت الحكومة تقديرا للتكاليف الاقتصادية المترتبة على الحرب ضد الإرهاب ، فبلغ الإجمالي ستين مليار دولار، مقارنة بالعشرين مليارا التي دفعها الأميركيون كتعويض كما يفترض. |
| SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. | نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره. |
| One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال . |
| The gang leader always got paid, OK? | زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا |
| I paid 1,500 yen for this dictionary. | لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس. |
| He paid no attention to my warning. | لم يعر أي اهتمام لتحذيري. |
| He paid no attention to my advice. | لم يعر أي اهتمام لنصيحتي. |
| She paid the dressmaker for her dress. | دفعت للخياطة ثمن فستانها. |
| I haven't paid for the tickets yet. | لم أدفع ثمن التذاكر بعد. |
| How much do you want be paid? | كم تريد أن ي د ف ع لك |
| They preferred to be paid without working. | لقد فضلوا الحصول على أجورهم بدون الاضطرار إلى العمل. |
Related searches : Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid