Translation of "getting cold feet" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Getting cold feet now?
ام انك غيرت رايك
Cold feet.
اقدامك بارده .
Your feet are cold.
إن قدميك باردتان
My feet are cold.
قدمي باردتان.
You've got cold feet.
وقدماك باردتان
It's getting cold.
إنها ستبرد.
It's getting cold.
اجلس وتناول عشائك .
It's getting cold.
بدأ الجو يزداد برودة
But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks.
ولكن من المؤسف أننا لم نقترب حتى من النقطة التي قد تثير رعب صناع السياسات بشأن مخاطر التضخم.
The food's getting cold.
) الطعام سيبرد ......
It's getting cold... look...
الجو بدأ يبرد، انظر..
It's really cold it's 24,000 feet.
وعلى إرتفاع 24000 قدم يكون الجو شديد البرودة
Your feet are cold and bleeding.
قدميك باردتان وتنزفان
What, did you get cold feet?
ماذا هل تجمدت قدماك
Mama, the tea's getting cold.
أمي سيبرد الشاي
Move over, I'm getting cold.
تنحى ، بدأت أفقد حماسي
Papa, your coffee's getting cold.
أبي، القهوة ستبرد.
Come inside. It's getting cold.
تعالى الى الداخل لقد برد الجو
You'll catch cold in those bare feet!
سوف تبردان بسبب أقدامكما الحافية
And your dinner is getting cold.
وعشائك سيبرد
I'm getting cold in my skin.
بدأت اشعر بالبرد...
Let's go home now. It's getting cold.
هيا أذهبي للبيت الان, سيصبح الجو بارد
Here. Put this on. It's getting cold.
خذ، ارتد هذا، إن الجو يبرد
Well minister ! The brandy is getting cold.
حسنا أيها الكاهن، cH00FFFF لقد بدأ يبرد البراندي (نبيذ أبيض)
But it's getting too cold to stay
لكن الجو أصبح شديد البرودة هنا
It's cold in there. Finger's getting numb.
إنها باردة بالداخل بدا الأصبع يتخدر
Hurry up Guido, the soup's getting cold.
اسرع (غويدو)، إن الحساء يبرد
He got cold feet. He couldn't pull the trigger.
لقد شعر بالخوف، ولم يتمكن من الضغط عل الزناد.
I think I'm getting a cold... my throat...
..اعتقد ان حلقي سيصاب.. بالبرد
It's getting cold, for a corpse like me...
بالنسبة لجثة مثلي .
Don't sit there thinking. Your food's getting cold.
لا تستغرقي وقتا في التفكير طعامك سوف يبرد
She says, Eat your eggs. They getting cold.
فتقول له كل البيض سيبرد
It's getting jolly cold. Are you warm enough, darling?
انها تزداد برودة هل أنت دافئة
Oh, have my feet caught a cold? They seem so feverish.
هل اصيبت رجلاي بالبرد او بالحمى
It was a tough job getting it on its feet.
كان أمرا صعبا إقامة العمل على قدميه
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold.
و لو تزحلقت على الجليد مرة أخرى، لن تشعر قدمي بالبرد.
If I wait too long on a sidewalk, my feet get cold.
إذا انتظرت على الرصيف طويلا فسوف تبرد قدمي
Sometimes my ears ring. I'm cold. And I keep getting sleepy.
أحيانا بلدي آذان الحلبة. أنا الباردة. وأظل الحصول على النوم.
Your food's getting cold. Hurry. I still want to go out.
طعامك بدأ يبرد و أنا أريد الخروج
Markway has us all so edgy, we're getting the cold sweats.
ماركواي خلانا كلنا عواجيز لقد صببنا العرق البارد
What is the matter? said Mary's voice. My feet are cold, I said.
ما هي المسألة قال صوت مريم. قدمي والباردة ، قلت.
Everything's getting cold and you know, how long we've been waiting for you.
الطعام يبرد وتعرفان منذ متى ننتظركما
Good bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off).
وداعا والقدمين! '(على حين أنها أطلت على قدميها ، وبدا أن تكون تقريبا من أصل البصر ، وكانوا حتى الآن الحصول على إيقاف).
He succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.
يترك الغلاف الجوي، ويرى الخط الأزرق الدقيق من الفضاء
We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold.
وصلنا إلى أشد مرحلة جليدية منذ 16000 سنة التي بدأت بالاشتداد أصلا من 70000 سنة

 

Related searches : Cold Feet - Getting Cold - Getting Feet Wet - Got Cold Feet - Getting A Cold - Webbed Feet - Sore Feet - Mounting Feet - Lineal Feet - Adjustable Feet