Translation of "gets up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| My grandfather gets up early. | يستيقظ جدي باكرا . |
| Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike. | ويقف محم د شاب يبلغ 13 عام أ من حلب ويأخذ الميكروفون. |
| He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person. | يذهب الى جهاز الهاتف تماما مثلما يفعل فوكسو في الحمض النووي ويبدأ في الاتصال على مسؤب السطح,مسؤل النوافذ. عامل الدهان ,مسؤل الارضيات |
| upon hearing knocking on his door, Lebanese citizen gets up to see who's there | بعد سماعه طرق على الباب, بقف المواطن اللبناني ليرى من هناك |
| You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. | يجب أن تلاحظ هنا، عند الوصول إلى 375، مكتوب، خطر. صعقة شديدة. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة |
| She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help. | انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا. |
| This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. | منحنى التطور هذا, يعطينا معلومات غير مسبوقة و غاية في الأهمية و القيمة عن كيف أن سقالة الرؤية تلك يتم إقامتها. |
| That doesn t mean the company gets to blow off questions about the circumstances leading up to this young man s death. | هذا لا يعني أن على الشركة عدم إجابة الأسئلة حول الظروف التي أدت إلى وفاة هذا الشاب. |
| He says it flares up whenever he gets stressed out and that seems to happen whenever he leaves Jeju Island. | يقول أنه يتعرض لمثل هذه الأعراض كلما كان في حالة توتر والتي تحصل كلما يخرج من جزيرة جيجو. |
| Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property. | ولكن ان بقي يوما او يومين لا ينتقم منه لانه ماله. |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته. |
| Everybody gets old. | الكل يكبر. |
| It gets worse. | ويزداد الطين بلة. |
| It gets worse. | ويتفاقم الأمر سوءا. |
| It gets worse. | وهنا تتفاقم الأمور سوءا . |
| But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land. | ولكن بينما يقترب من الشجرة شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط |
| Allison Hunt gets hip | أليسون هنت تحصل على مفصل ورك |
| Paula Scher gets serious | باولا شير تتحدث عن الجدية |
| It gets way better. | يتحسن بشكل كبير |
| Obama Gets It Right | أوباما ي حس ن صنعا |
| But it gets worse. | ولكن الأمر يزداد سوءا. |
| What gets you angry? | ما الذي يدفعك للغضب |
| So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. | فوقع وتعرض لاصابات بسيطة مما دفعه للقيام والقفز عليا فوق دراجته الهوائية لكي يحطمها وبدء يتصرف بعنف |
| Gets it right, reward him. | إن أصاب، كافئه. |
| That gets your adrenaline going. | هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع. |
| Gets to the first building. | وصل إلى أول مبنى. |
| The Information Revolution Gets Political | ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | شخصنة تغيير النظام في اليمن |
| I caught up with Solana this week to ask her a few questions before she gets overloaded with work for the Global Voices Summit! | استطعت أن أحصل على بعض الوقت لكي أسأل سولانا بعض الأسئلة هذا الأسبوع قبل أن تنشغل بقمة الأصوات العالمية هذا الشهر! |
| Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. | صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم |
| If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. | ههههههه إذا حمل كتاب في المكتبة يحصل على تقييم أمازون له والتي تعرض على الغلاف |
| The man who gets up in a crowded theater and shouts, Fire! when there is none is guilty of what happens in the resulting stampede. | والرجل الذي يقف وسط مسرح مزدحم بالناس ويصرخ قائلا حريق! ، حين لا يكون هناك حريق بالفعل، ي ـع ـد في نظر القانون مسئولا عن العواقب المترتبة على تدافع الناس نتيجة لتحذيره الزائف. |
| Your heart gets more blood flow. | قلبك يحصل على دماء أكثر |
| He gets bullied, for God's sake. | إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله. |
| It really gets on my nerves. | إن ذلك يغيظني حقا . |
| Without America, nothing much gets done. | ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر. |
| Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked. | معذرة . و تتغير حالته و ينتهي به الأمر حرفيا في وضع لا يحسد عليه، حيث يسود قانون حيوي فيزيائي جديد، و تسود أنواع جديدة، و يغلق النظام على ذلك. |
| In democracies, each citizen gets one vote. | في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. |
| In each instance, the narrative gets switched. | في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به. |
| And we see this when lovers walk down the street, when a crowd in Egypt or Tunisia gets caught up in an emotional contagion, the deep interpenetration. | وشاهدنا الاحباب عندما يسيرون في الشارع, حيث الجماهير في مصر وتونس اصيبو بعدوى عاطفية التداخل العميق. |
| So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. | كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر |
| Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking. | بدأ التكسير الهيدروليكي سنة 1947، ولا تصدقوا للحظة حين يقف الرئيس هناك ويقول أن إدارة الطاقة وقبل 30 سنة طورت التكسير الهيدروليكي. |
