Translation of "get this wrong" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Wrong - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

This is where a lot of policymakers get it wrong.	وهنا بالتحديد يخطئ العديد من صناع القرار السياسي فهم الأمر برمته.
Now, don t get me wrong.	ولكن لا تسيئوا فهمي.
This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong.	وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات. ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس.
This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong.	وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما.
So what did those analyses get wrong?	ما الخطأ الذي وقعت فيه هذه التحليلات إذن
This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong.	هذا في التكنولوجيا . هذا في مجال السياسة ، حيث النقاد ، CIA, MI6، دائما يخطئون.
Now, don't get me wrong, we need money.	والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.
But then, again, sometimes economists get it wrong.	ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون.
Get the units wrong and you are totally befuddled.	وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
In the first place, the critics get their history wrong.	فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول.
Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead.	وبالتأكيد، إن تلقيناها بشكل خاطئ، قد نواجه نهاية هذه الحضارة، لكن إن تلقيناها بشكل صحيح، قد تكون بداية حضارة عوضا عن ذلك.
Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong.	الواقع أن ثلاثة التباسات دفعت كوربين إلى النظر إلى أمور حاسمة بشكل خاطئ تماما.
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.	ان اختبرتم رجالا و نساء، وقمتم بتوجيه اسئلة عن معايير موضوعية تماما كبرنامج العمل العالمي، يخطئ الرجال بنسبة اعلى قليلا، وتخطئ النساء بنسبة أقل.
Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong.	بل إنني أستطيع أن أزعم أن النماذج ربما كانت على خطأ ما دامت النتائج التي تؤدي إليها سيئة في كل الأحوال.
When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices.	حين تصل الصورة إلينا مشوهة فمن المرجح أن نتوصل إلى اختيارات رديئة.
So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.	لذا، فحين لا يعرف المرء تاريخه، فإنه بهذا يجازف بتحريف اختياراته الاستراتيجية.
Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own.	وأرجو ألا تسيئوا فهمي فلا يعني أي من هذا أن الولايات المتحدة قادرة على التعامل بفعالية مع مشاكل العالم بمفردها.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته .
But there is a risk that the state can get important prices seriously wrong.	ولكن هناك خطر يتمثل في تحديد الحكومة للأسعار المهمة بشكل خاطئ إلى حد خطير.
This seems wrong.	ولكن هذا غير صحيح كما يبدو.
This is wrong.	ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ.
This is wrong.	هذا غير صحيح.
That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble.	وبهذا نصبح أقل ع رضة للمتاعب حين يخطئ مصممو النماذج في تقدير المجازفة.
This is plainly wrong.	وهذا خطأ واضح.
Because, if you believe in decline and you get the answers wrong on this, the facts, not the myths, you may have policies which are very dangerous.	لأنكم إن اعتقدتم بالانحسار وتحصلتم على إجابة خاطئة، تخلو من الحقائق، فإن سياستكم ستكون في غاية الخطورة.
The wrong kind of stimulus may get in the way of future productivity growth by channeling workers into the wrong kind of employment (or keeping them there).	فقد يحول النوع الخطأ من التحفيز دون نمو الإنتاجية في المستقبل من خلال توجيه العمال إلى النوع الخطأ من الوظائف (أو إبقائهم هناك).
If you want to know why we unerringly seem to get China wrong our predictions about what's going to happen to China are incorrect this is the reason.	وان اردتم ان تعلموا لماذا نحن نستمر بفهم الصين بصورة خاطئة وتوقعاتنا دائما م خطئة في يحدث هناك في الحقيقة ان السبب
Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there.	الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية
Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.	أرجو ألا تسيئوا فهمي فبشكل أو آخر، أستطيع أن أقول إن أكثر من نصف ذهني يتفق مع روبين ، و سومرز ، و وولف ، ورفاقهم.
What poor nations get out of Chinese mercantilism is, at best, temporary growth of the wrong kind.	والواقع أن ما تجنيه البلدان الفقيرة من النزعة التجارية الصينية لا يتجاوز النمو المؤقت من النوع الخطأ في أفضل تقدير.
And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in.	قلت، لا، حقا عليكم في البداية أن تدرسوا الأدمغة. قالوا، أتعرف، أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني.
You're wrong in this case.	انت مخطئ في هذه الحالة
This is the wrong approach.	بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This, too, is wrong headed.	وهذا أيضا تفكير غير سليم.
First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms.	فأولا، كثيرا ما يخطئ صناع السياسات في التعامل مع الأمر، سواء عند اختيار الصناعات التي يتعين عليهم دعمها أو فيما يتصل بتنفيذ آليات الدعم.
I think this judgment is wrong.	أعتقد أن هذا الحكم غير سليم.
None of this was necessarily wrong.	لا نستطيع أن نعتبر أيا من هذا خطأ بالضرورة.
Does anyone think this sentence is wrong?	هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه
But this received wisdom is fundamentally wrong.	إلا أنه سرد مغلوط في جوهره.
Something is very wrong with this country.	هناك خطب في ها البلد.
A very long trip for someone who's only crime is he went to get cigarettes and milk at the wrong time!	البحرين سجن_جو 14feb يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Where did you get this?	أنی لك هذا
But this premise is wrong, for three reasons.	بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب.
Despite its seeming plausibility, this view is wrong.	على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ.
But this interpretation is in large part wrong.	ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية