Translation of "get notified about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The protected person should be notified about the decision.
ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
All States have an interest in being notified about the limits proposed in a submission.
وتكون لجميع الدول مصلحة في أن يجري إشعارها بالحدود المقترحة في الطلب.
Layla notified police.
أخطرت ليلى الش رطة.
Layla notified police.
أخبرت ليلى الش رطة.
Financial institutions notified?
ألف هل أشعرت المؤسسات المالية
C. Financial institutions notified?
جيم هل أشعرت المؤسسات المالية
Let s Get Real About Money
فلنكن جادين في التعامل مع النقود
How about you get on the phone?
ماذا لو اتصلت عبر الهاتف
I notified Mr. Sadiq. He's on his way.
لقد أخبرت السي د صادق و هو قادم.
I still get goose bumps just thinking about it.
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
According to the DDT register, three countries have notified use of DDT in disease vector control and one country notified the intention to use DDT if necessary.
ويستشف من سجل الـ دي.دي.تي أن ثلاثة بلدان قد أخطرت باستخدام الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض، وأن بلدا واحدا أخطر بنيته استخدام الـ دي.دي.تي إذا لزم الأمر.
We all have about 10 percent who just get it.
فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج
And the second great thing about conservatives they get ecology.
والشيء العظيم الآخر حول المحافظين يملكون علم البيئة.
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.
يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر.
Finally, China needs to get serious about its corruption problem.
وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد.
It takes about 10 minutes to get to the top.
ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس.
You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc.
ضحك ههههه يمكنك أن ترى توضيحا مصورا عن المناسبة التي تقرائها يمكنك الحصول على أخر الأخبار الرياضية ، وإلى أخره
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور.
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
ولكنكم ستحصلون على 80 بحدود 1 من التكلفة
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
I get emails from people loving us and I also get emails about what we can do better on the site.
أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل.
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.
كريس ولكن برغم شعور الناس بالحماسة حول فكرة المواطنة العالمية، الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين.
The staff of the persons submitting the reports who provide services to the customers, in case of qualifying the transaction (deal) as suspicious, shall be notified about the fact that the Authorized Body is informed about the given customer.
3 ويجب إبلاغ موظفي جهات الإبلاغ الذين يقدمون الخدمات إلى العملاء بأن الهيئة المختصة قد أحيطت بأمر العميل المعني في حال اعتبار المعاملة (الصفقة) معاملة مشبوهة.
Let's try to get at the root of what it's all about.
دعونا نبحث عن جذور هذا الموضوع
They are not even notified of the deaths of parents and children.
وهم لا ي خط رون حتى بوفاة آبائهم أو أبنائهم.
After the documents are checked the declarant is notified about the responsibility he she bears in case incorrect information is provided and only after that the SAD is estimated and accepted.
وبعد التحقق من المستندات، يفاد مقدم الإقرار بالمسؤولية التي يتحملها في حالة تقديم معلومات مغلوطة، وبعدها فقط يتسنى تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة وقبولها.
Rather, stimulus is about collective decisions to get aggregate spending back on track.
بل إن الحوافز تدور حول قرارات جماعية تهدف إلى إعادة الإنفاق الكلي إلى مساره الصحيح.
We just seek to get the word out and inform people about us.
نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
GV What about critics who will point out that men get abused too.
الأصوات العالمية ماذا عن النقاد اللذين سيشيرون إلى أن الرجال يتعرضون للإساءة أيضا .
Get the word out on social media about the plight of Saudi women
أنشر على الإعلام الاجتماعي عن معاناة المرأة السعودية
On 16 April 1998, the police officially notified the Prosecutor of the incident.
وفي 16 نيسان أبريل 1998، قامت الشرطة بإبلاغ المدعي العام رسميا بالحادثة().
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.
And you'll get paid for it. You can think about it, if you want.
و سوف ندفع لك مقابل ذلك. يمكنك التفكير في الامر اذا شئت.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.
فقد يكون من الصعب إدراك الارتفاع التدريجي في درجات حرارة الأرض، ناهيك عن الغضب إزاء تأثيراته.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.
إن تقديم مثل هذه الحجة المقنعة كان ليلزم اليونان بالتحرك الجدي بشأن هذه الإصلاحات.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع
More than two years ago, I was notified that I was cleared for release.
ومنذ أكثر من عامين أخط رت بصدور قرار بتبرئتي والإفراج عني.
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
وعلى الأغلب أني سأهم بالبكاء، لأني أميل لهذا عندما أتحدث عن هذه القصة.
AK It took just about probably three to four hours to get it to train.
أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.
ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.
Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly.
تصفيق كريس أندرسن تحدثي عن الملاطفة، أنا... نحن علينا أن نصل للفكرة 12، لكن فعلا بسرعة.
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.
يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها.
You start worrying about these things when you re over 30, but let s get it checked .
اقلقي من مثل تلك الأشياء بعد تخطيك ال30، لكن لنفحص الأمر على أية حال .

 

Related searches : Get Notified - Notified About - Notified Us About - Get About - Get Annoyed About - Get Crazy About - Get Feedback About - Get Mad About - Get Upset About - Get Reminded About - Get Real About - Get Informed About - Get Excited About - Get Information About