Translation of "get real about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let s Get Real About Money | فلنكن جادين في التعامل مع النقود |
| The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions. | إن التحدي الحقيقي والحل المطلق يتلخص في حمل الناس على التفكير في هذه الأسئلة ومناقشتها. |
| Why don't you get a real job? | لم لا تحصل على وظيفة حقيقية |
| This hypothesis may soon get a real world test. | وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. |
| CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game? | ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا |
| Get Real Post comments that social media activism in the Philippines has offered lots of noise but without real substance. | علق موقع Get Real Post بأن نشاط الإعلام الاجتماعي بالفلبين قدم الكثير من الضجة لكن بلا مضمون. |
| Be sad that we haven t been able to get the real masterminds. | بل احزنوا لعدم مقدرتنا القصاص من القادة الحقيقيون. |
| The real struggle is about ideas. | إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار. |
| They get used out in the real world, like in Texas, like this. | سوف يستخدموها في العالم الحقيقي كما في تكساس ,هكذا |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect. | إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس |
| Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 . | وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 . |
| What about the possibility of endangering lives? What about real secrets about terrorists and delicate negotiations? | ولكن ماذا عن إمكانية تعريض حياة الناس للخطر وماذا عن الأسرار الحقيقية عن الإرهابيين والمفاوضات الحساسة لم تبلغ الأمور مثل هذه النقطة بكل المقاييس. |
| How about you get on the phone? | ماذا لو اتصلت عبر الهاتف |
| While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable. | رغم أن الفوائد الاقتصادية المترتبة على التنوع الأحيائي قد لا تكون ملموسة، إلا أنها حقيقية وقابلة للقياس. |
| But these statistics don t tell the real story. Only rarely do stories like Shtukaturov s get out. | بيد أن هذه الإحصائيات لا تنبئنا عن القصة الحقيقية، فنادرا ما تصل قصص مثل قصة شتوكاتوروف إلى الناس. |
| These are the real reasons we care about global warming. | هذه هي الأسباب الحقيقية التي تجعلنا نهتم بقضية الانحباس الحراري العالمي. |
| What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement. | إلا أنهم لم يحصلوا على السيادة الحقيقية، التي لا يمكن تصور أي تحسن حقيقي مع الافتقار إليها. |
| I still get goose bumps just thinking about it. | يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! |
| And I'll come back to that in a minute, because I think the results so far have been remarkable, and I can only anticipate and get real excited about what I think is going to happen in the next eight years, while we get to the 2015 initiative. | وسوف اتطرق الى هذا لاحقا, لأنني اعتقد ان النتائج حتى الان كانت رائعة, ويمكن أن أتوقع فقط ، وابتهج فعلا حول ما اعتقد انه سيحدث في السنوات الثماني المقبلة ، حتى نصل الى مبادرة 2015 |
| This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve. | الواقع أن هذه الاستراتيجية لابد أن تكون معكوسة ــ واليونان تقدم فرصة حقيقية لاستباق المنحنى. |
| And it's a real shame. Now why has this come about? | و هذا عار حقيقي. لماذا هذا الحال |
| Many Haitian bloggers, like Real Hope for Haiti, simply tried to get word out that they were fine this Ushahidi site provides valuable information about the on the ground situation, from roadway access to available power. | حاول العديد من المدونيين الهايتيين، مثل أمل حقيقي لهاييتي أن يعبروا ببساطة عن كونهم بخير، هذا الموقع يزودنا بمعلومات قيمة عن الوضع الحالي، ابتداء من حالة الطرق إلى الطاقة المتوفرة. |
| We all have about 10 percent who just get it. | فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج |
| And the second great thing about conservatives they get ecology. | والشيء العظيم الآخر حول المحافظين يملكون علم البيئة. |
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. | يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر. |
| Finally, China needs to get serious about its corruption problem. | وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد. |
| It takes about 10 minutes to get to the top. | ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى. |
| You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. | تكون دائما معهم وتسمع عن السياسة، عن الوصول إلى مساعدة الناس. |
| To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. | ولكي نتعرف بشكل حقيقي على صحة سوق العمل، فينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر من تقرير مكتب إحصاءات العمل. |
| Racists get so mad when a FICTIONAL character eg hermione is made black but they're fine whitewashing REAL PEOPLE??? | يغضب العنصريون بشدة عندما تحول شخصية خيالية مثل هيرميوني لشخصية ذات بشرة سوداء لكنهم لا يمانعون تبييض أشخاص حقيقيين حسن ا الرومي لم يكن رجل أبيض. |
| The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments. | لكن الهدف الحقيقي من صناديق الائتمان هذه يكمن في تربية المواطنين على الاستثمار. |
| Now they hope to become a factor in bringing about real change. | والآن يحدوهم الأمل في أن يشكلوا عاملا مهما في تحقيق تغيير حقيقي. |
| What can these differences tell us about the real causes of entrepreneurship? | ولكن بماذا تنبئنا هذه الفروق عن الأسباب الحقيقية وراء روح المغامرة التجارية |
| High prices send a real message about scarcity in a globalizing world. | بل لابد وأن يعمل كرسالة حقيقية بشأن الندرة التي يتسم بها عالم العولمة. |
| Oh, have you heard about the blast? A real terrorist act... Yes. | أوه، هل سمعت بالانفجار إنه عمل ارهابي حقيقي |
| You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. | ضحك ههههه يمكنك أن ترى توضيحا مصورا عن المناسبة التي تقرائها يمكنك الحصول على أخر الأخبار الرياضية ، وإلى أخره |
| So, when I get those calls about performance, that's one thing. | ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور. |
| But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. | ولكنكم ستحصلون على 80 بحدود 1 من التكلفة |
| To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring. | ولكي نتعرف بشكل حقيقي على صحة سوق العمل، فينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر من تقرير مكتب إحصاءات العمل. والواقع أن ما تنبئنا به هذه الأرقام الأخرى ــ عن الحاضر والمستقبل ــ لا يدعو إلى الاطمئنان على الإطلاق. |
| It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff. | إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماما برؤية أشياء تصنع تغيير حقيقي في العالم . نحن نحتاج الكثير من هذا , وأن نقلل كثيرا من الأشياء النظرية . |
| We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. | ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي من التفاعلات الاجتماعية في الدوائر المختلفة في الرسم البياني الاجتماعي و التي تنشط بالمحتوى. |
| I get emails from people loving us and I also get emails about what we can do better on the site. | أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل. |
| And people were putting up signs in the real world about this whale. | وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي عن هذا الحوت. |
| CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two. | كريس ولكن برغم شعور الناس بالحماسة حول فكرة المواطنة العالمية، الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين. |
| Let's try to get at the root of what it's all about. | دعونا نبحث عن جذور هذا الموضوع |
Related searches : Get About - Get Annoyed About - Get Crazy About - Get Feedback About - Get Mad About - Get Upset About - Get Notified About - Get Reminded About - Get Informed About - Get Excited About - Get Information About - Get Serious About - Get Clear About - Get Notice About