Translation of "get involved now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involved - translation :

Keywords : متورط متورطة متورطاً متورطين التورط

Examples (External sources, not reviewed)

She didn't want to get involved.	لم ترد أن تتدخل.
He's got a reason not to get involved.	لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل.
Why do you constantly have to get involved?	لم تتدخ ل دائما
When did you first get involved in blogging?	متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين
Now if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.	الان ان فكرتم بهذه القصة قليلا سوف تجدون انها تؤشر الى ان جميع المفاوضات التي ننخرط فيها
I never wanted you to get involved in this mess.	لم أرغب أبدا أن تتورط فى هذه الفوضى .
Now people get it.	والآن بدأ الناس في فهم الأمر على حقيقته.
It's easy to get involved Step 1 Tweet in Your Mother Language	من السهل المشاركة في الحملة الخطوة الأولى غرد ب لغتك_الأم
All those involved must get the message across to the peacekeeping personnel.	وعلى المسؤولين أن يقوموا بإيصال فحوى الرسالة إلى موظفي حفظ السلام.
The recent turmoil in Iraq has, on the contrary, strengthened those in both capitals who argue that there is now even less reason to get involved on the ground.	بل على العكس، لقد أدى الاضطراب الحالي في العراق إلى تعزيز تلك الأصوات في كل من العاصمتين، والتي تقول إن ما يجري الآن في العراق من أحداث يقلل من دواعي التورط هناك بشكل أشد من ذي قبل.
Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however.	حيث قام كريستيان كونسوني، من ويكيميديا إيطاليا، بإنشاء tr.
Now, don t get me wrong.	ولكن لا تسيئوا فهمي.
The US warned Israel not to get involved, and Israel was forced to comply.	ولقد حذرت الولايات المتحدة إسرائيل من التورط، وأرغ م الجانب الإسرائيلي على الانصياع.
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	وزر موقع كتب الأصوات العالمية وانضم إلينا!
Many countries are now involved in this political event.	العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي.
AF What projects are you involved in right now?	) ما هي المشاريع التي ت شغلك الآن وما هي مخططاتك للمستقبل
Now we get to the hard part.	والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر.
To what extent, if any, did the National Human Rights Commission get involved in such issues?	وما هو مدى مشاركة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في هذه القضايا، إن كانت لها أي مشاركة من هذا القبيل.
The numbers involved in those protests were miniscule compared to now.	وكانت أعداد المشاركين في هذين الاحتجاجين ضئيلة مقارنة بأعدادهم الآن.
Now, don't get me wrong, we need money.	والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.
No one involved in standards implementation can afford to slow down now.	وأي مشارك في تنفيذ المعايير لا يسعه أن يبطئ الآن.
Now, I want to get back to that compiler.	الآن اريد ان اعود الى مترجم البيانات
Now we need to get this thing into practice.	علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
The key now is to get our priorities right.	ان المفتاح اليوم هو ان نحدد اولوياتنا بشكل صحيح.
Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse.	ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما .
There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan.	وهناك أيضا الخطر المتمثل في احتمالات تورط الولايات المتحدة إلى درجة أكبر كثيرا في القتال في باكستان.
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.	فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.
And now I can't get I can't shake the metaphor.	ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.
Now let's get this straight. I am not anti development.	والآن دعونا نوضح ذلك. أنا لست معادية للتقدم
Now China, India, and Japan are pressing to get in.	والآن تمارس الصين والهند واليابان الضغوط للانضمام إلى المجلس.
Rapists in India get their own official Happy Hours now.	المغتصبون في الهند يحصلون على ساعت العمل الرسمية السعيدة الآن.
A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction.	ولقد أصدرت إحدى المحاكم الألمانية الآن أمرا بالقبض على كل من تورط في اختطافه.
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.	غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط.
They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults.	وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.
Now, I wanted to get the Science Times to document this.	ومن ثم ذهبت إلى صحيفة التايمز العلمية لكي توثق هذه العملية
Now then we get the Great Depression and World War II.	و بعدها يأتي الكساد الكبير و الحرب العالمية الثانية.
RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.	آر . إس . آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب
Now I wanted to get a sense of life, not statistics.	والآن أصبحت لدي الرغبة في استكشاف الحياة بنفسي، وليس الاطلاع على الإحصائيات.
So why not get started and make it a priority now?	لماذا إذن لا نبدأ الآن، ونجعل من هذه الغاية أولوية قصوى
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.	عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقا .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا
Before events reached these extremes, it might have been a good idea for the OAS (not the US) to get involved.	قبل أن تتخذ الأحداث مثل هذه الأبعاد المتطرفة فربما كانت فكرة طيبة أن تدلي منظمة الدول الأميركية (وليس الولايات المتحدة) بدلوها في المشكلة.
They must get involved. And China must use its substantial influence with Indonesia on this issue in its own self interest.	كما يتعين على الصين أن تمارس نفوذها الكبير على اندونيسيا في هذا الشأن ـ وهذا يصب في مصلحتها بطبيعة الحال.
China is now deeply involved in the world, especially the Third World, because of trade.	فقد أصبحت الصين الآن ذات علاقات متشابكة إلى حد عميق مع العالم، والعالم الثالث بصورة خاصة ، بسبب التجارة.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.	آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.	أصحابنا في قالوا علينا أن نبدأ الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية