Translation of "german republic" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic.
وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية.
After the German Revolution of November 1918, when Imperial Germany became the Weimar Republic, most of the German states within the German Reich called themselves a Free State.
وبعد الثورة الألمانية في نوفمبر عام 1918، عندما تحولت الإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية فايمار، أطلقت معظم الولايات الألمانية في الرايخ الألماني على نفسها اسم الدول الحرة.
a The former German Democratic Republic ratified the Convention on 31 August 1989.
(أ) صد قت الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة على الاتفاقية في 31آب أغسطس 1989.
German Cameroon () was a West African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon.
الكاميرون الألمانية (بالألمانية Kamerun ) مستعمرة للإمبراطورية الألمانية بغرب أفريقيا من 1884 1916 في المنطقة التي هي اليوم جمهورية الكاميرون.
Egon Krenz, the Communist boss of the German Democratic Republic, called it a botch.
لقد أطلقإيجون كرينز، الزعيم الشيوعي لألمانيا الشرقية آنذاك، على تلك اللحظة وصف هفوة .
a The former German Democratic Republic acceded to the Protocol on 31 August 1989.
(أ) انضمت الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة إلى البروتوكول في 31 آب أغسطس 1989.
b The former German Democratic Republic acceded to the Convention on 20 February 1975.
(ب) انضمت الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة إلى الاتفاقية في 20 شباط فبراير 1975.
It turned into a widespread uprising against the German Democratic Republic government the next day.
ثم تحولت في اليوم التالي وبشكل واسع النطاق إلى انتفاضة مناهضة للستالينية ضد حكومة الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
The Soviet Union proclaimed its zone of occupation in Germany the German Democratic Republic that October.
أعلن الاتحاد السوفيتي منطقته المحتلة في ألمانيا في أكتوبر التالي الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria.
لقد انهارت الإمبراطورية النمساوية ـ المجرية بعد أن انتهت الحرب العالمية الأولى في عام 1918، ومن ثم فقدت فيينا الكثير من أهميتها.
After World War I the entirely ethnic German Neumark remained inside the new Weimar Republic of Germany.
بعد الحرب العالمية الأولى ظلت العرقية الألمانية نويمارك تماما داخل جمهورية فايمر جديدة من ألمانيا.
The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.
سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
On 11 November the emperor, advised by ministers of the old and the new government, declared he would not take part in state business any more on 12 November German Austria, by law, declared itself to be a democratic republic and part of the new German republic.
يوم 11 نوفمبر الامبراطور، نصحت وزراء القديم والحكومة الجديدة، أعلن أنه لن يشارك في أي أعمال الدولة أكثر من ذلك يوم 12 نوفمبر الألمانية النمسا، بموجب القانون، أعلن نفسه ليكون جمهورية ديمقراطية وجزء من الجمهورية الألمانية الجديدة.
October 7 The Soviets declare their zone of Germany to be the German Democratic Republic, with its capital at East Berlin.
7 تشرين الأول إعلان الاتحاد السوفييت منطقتهم في ألمانيا كجمهورية ديمقراطية ألمانية، واتخاذ برلين الشرقية عاصمة لها.
In 1849 it was the only German state that became a republic for a short while, under the leadership of Lorenzo Brentano.
في عام 1849 كانت الدولة الألمانية الوحيدة التي أصبحت جمهورية لفترة قصيرة، تحت قيادة لورنزو برنتانو.
Johann Joseph Abert (20 September 1832 in Kochowitz, Bohemia now Kochovice, Hoštka, Czech Republic 1 April 1915 in Stuttgart) was a German composer.
يوهان يوزف أبيرت Johann Joseph Abert (ولد في سبتمبر 1832 في بوهيميا الواقعة حاليا في جمهورية التشيك ومات في أبريل 1915 في شتوتغارت) هو مؤلف موسيقي ألماني.
Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919.
لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919.
k The former German Democratic Republic acceded to the Convention on 20 February 1975 with the reservations mentioned in footnotes a, b and e.
(ك) انضمت الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة إلى الاتفاقية في 20 شباط فبراير 1975 مع التحفظات المذكورة في الحواشي (أ) و(ب) و(هـ).
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany, and Berlin again became the official German capital.
عقب التوحيد الرسمي لألمانيا في الثالث من أكتوبر 1990م، اختيرت برلين لتكون عاصمة جمهورية ألمانيا الإتحادية.
The government sought help from the Soviet Union, the German Democratic Republic (GDR), and P. R. China for funding for several projects and military advice.
سعت الحكومة للحصول على مساعدة من الاتحاد السوفياتي وجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) والصين لتمويل العديد من مشاريع بالإضافة إلى الإستشارات العسكرية.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
26 May 1939 in Schweidnitz, Silesia) is a German conservative politician and was Minister of the Interior of the Federal Republic of Germany from 1993 to 1998.
مانفريد كانتر (26 مايو 1939 في سيليزيا) هو سياسي ألماني من الاتحاد الديمقراطي المسيحي.شغل منصب وزير الداخلية بين عامي 1993 و1998.
It was discovered in 1832 in Central Bohemia Region, Czech Republic, and named after the German chemist, Friedrich Stromeyer who performed the first analysis of the mineral.
اكتشفت في 1832 في منطقة بوهيميا المركزية, في التشيك, وسميت باسم الكيميائي الألماني, فريدرش شتروماير الذي قام بتحليل المعدن لأول مرة.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
Bolivia, Burkina Faso, Ethiopia, Mali, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia were among the priority partner countries for the bilateral assistance of the German Government.
57 كانت إثيوبيا، وأوغندا، وبوركينا فاسو، وبوليفيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وزامبيا، ومالي من بين البلدان الشريكة التي تتمتع بأولوية في المساعدة الثنائية المقدمة من الحكومة الألمانية.
German
الألمانية
German
الإلمانية
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
In the light of a series of revolutionary movements in Europe, which established a republic in France, intellectuals and commoners started the Revolutions of 1848 in the German states.
لتاثرها بالحركات الثورية في مختلف أنحاء أوروبا وخصوصا الثورة الناجحة ثورة 1848 في فرنسا التي أسست الجمهورية قامت ثورة في عام 1848 في الولايات الألمانية.
l The Convention was signed by the former German Democratic Republic on 13 August 1981 and ratified on 23 February 1989 and entered into force on 1 March 1990.
(ل) وق عت الجمهورية الديمقراطية الألمانية سابقا على الاتفاقية في 13 آب أغسطس 1981، وصد قت عليها في 23 شباط فبراير 1989 وبــدأ نفاذ الاتفاقية لديها في 1 آذار مارس 1990.
German To
من الألمانية إلى
Nationality German
الجنسية ألماني
He resigned in 2004 to run as Angela Merkel s candidate for the largely ceremonial office of President of the German Federal Republic, a job he performed capriciously until he abruptly resigned.
ثم استقال كولر في عام 2004 ليخوض الانتخابات كمرشح من ق ب ل أنجيلا ميركل لمنصب رئيس الجمهورية الاتحادية الألمانية الشرفي إلى حد كبير، وهي الوظيفة التي قام بها بأسلوب تحكمه النزوات والأهواء إلى أن استقال منه بشكل مفاجئ.
b The Convention was signed by the former German Democratic Republic on 14 June 1974 and ratified by it on 31 August 1989 and entered into force on 1 March 1990.
(ب) وق عت الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة على الاتفاقية في 14 حزيران يونيه 1974، وصد قت عليها في 31 آب أغسطس 1989، وبدأ نفاذها لديها في 1 آذار مارس 1990.
During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion.
53 خلال الفترة قيد الاستعراض، اختتمت المفاوضات مع السلطات الألمانية بشأن اتفاق المقر المبرم بين المحكمة وجمهورية ألمانيا الاتحادية بنجاح.
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.
في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
A German Europe?
أوروبا ألمانية
She speaks German.
إنها تتحدث الألمانية.
I am German.
أنا ألماني.
France s German Mirror
مرآة فرنسا الألمانية
German Social Democracy .
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
Published in German
ن شرت بالألمانية
English, French, German
الألمانية والانكليزية والفرنسية
German (mother tongue).
الألمانية (اللغة الأم)

 

Related searches : German Federal Republic - German Democratic Republic - Check Republic - Hellenic Republic - Kyrgyz Republic - Weimar Republic - Unitary Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic - Democratic Republic