Translation of "hellenic republic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hellenic - translation :

اليونانية

Hellenic republic - translation :

جمهورية اليونان

Republic - translation :

جمهورية

Keywords : هيليني باستئصال العيدِ الهيدرا الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

The Republic F 84F first flew with the Hellenic Air Force in 1955.	حلقت طائرات F 84F الجمهورية الأولى مع سلاح الجو اليوناني في عام 1955.
), are The Declaration on Mental Health (April 2001) which was signed by the President of the Hellenic Republic and concerns destigmatisation.	صدور إعلان بشأن الصحة العقلية (نيسان أبريل 2001) وقد وقع ه رئيس الجمهورية الهيلينية ويتعلق بعملية التشهير.
Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units.	في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kostas Karamanlis, Prime Minister of the Hellenic Republic.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من دولة السيد كوستاس كرامانليس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية.
Athens, 2002) Domestic Violence against women first Pan hellenic epidemiological research (Κ.Ε.TH.Ι.	مقترحات للدراسة تتعلق بالمسو دة النهائية لمشروع قانون وزارة الداخلية بشأن منع ومكافحة العنف المنزلي (المركز، أثينا، 2002).
In 1931 the Hellenic Air Force Academy, the Scholi Ikaron (Σχολή Ικάρων), was founded.	في عام 1931 تم تأسيس الجوية اليونانية أكاديمية القوة، وIkaron Scholi (Σχολή Ικάρων).
Three Hellenic squadrons were built, which were operating under the command of the British RAF.	وقد تم بناء ثلاثة أسراب اليونانية، التي كانت تعمل تحت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني.
The Hellenic Air Force (HAF) (, Polemikí Aeroporía , literally Military Aviation ) is the air force of Greece.	القوات الجوية اليونانية (HAF) (اليونانية Πολεμική Αεροπορία، Polemikí Aeroporía)، حرفيا الطيران العسكري ) هي القوة الجوية لدولة اليونان.
ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L.	رابعا الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز
Nowadays the Hellenic Air Force is very modernized and is considered the 12th best airforce in the world.	في الوقت الحاضر يتم تحديثها جدا الجوية اليونانية القوة، ويعتبر أفضل سلاح الجو 12th في العالم.
During the 1866 Cretan revolt, the ships of the Royal Hellenic Navy were in no condition to support it.	خلال التمرد كريتي 1866، وكانت السفن التابعة للبحرية الملكية في اليونان أي شرط لتقديم الدعم لها.
Naval Aviation was officially founded in 1914 by the then CinC of the Hellenic Navy, British Admiral Mark Kerr.	تأسست رسميا بحرية الطيران في عام 1914 من قبل CinC ثم من البحرية اليونانية والبريطانية الاميرال مارك كير.
The Hellenic Navy (HN) (, Polemikó Naftikó , abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces.	البحرية اليونانية (HN) (بااليونانية Πολεμικό Ναυτικό، Polemikó Naftikó، مختصر ΠΝ) هو القوة البحرية من اليونان، وهي جزء من القوات المسلحة اليونانية.
In 1907, the Hellenic Navy General Staff ( Γενικό Επιτελείο Ναυτικού ) was founded, with then Captain Pavlos Kountouriotis as its first head.	في عام 1907، والقوات البحرية اليونانية العامة للموظفين (Γενικό Επιτελείο Ναυτικού) تأسست، مع Kountouriotis بافلوس آنذاك الكابتن وأول رئيس لها.
Equipment The heavy equipment and weaponry of the Hellenic Army is mostly of foreign manufacture, from German, French, American, British and Russian suppliers.	المعدات الثقيلة والاسلحة من الجيش اليوناني في معظمه من صنع أجنبي ، من الفرنسية والألمانية ، الموردون ، الأمريكية والبريطانية والروسية.
Most of the Greek returned in 1919 during Greek administration of Smyrna (1919 1922) when the Hellenic Army occupied the region of Izmir.	عاد الكثير من اليونانيين في عام1919 خلال الاحتلال اليوناني لسميرنا(1919 1922) عندما احتل الجيش اليوناني منطقة ازمير.
In 1998 Greece decided, in cooperation with the German Aerospace Industry (DASA) and Hellenic Aerospace Industry(EAB), to upgrade 39 F 4E Phantom IIs.	في عام 1998 قررت اليونان، وذلك بالتعاون مع صناعة الطيران والفضاء الألمانية (داسا) واليونانية صناعة الطيران والفضاء (MNG) لرفع مستوى 39 F 4E فانتوم IIS.
During the Axis occupation of Greece, he worked for the Hellenic Red Cross and the municipality of Athens, while actively involved in the resistance.	خلال احتلال المحور لليونات، عمل لحساب جمعية الصليب والهلال الأحمر اليونانية وبلدية أثينا، في حين كان ناشطا مع المقاومة اليونانية.
The motto of the Hellenic Navy is Μέγα το της Θαλάσσης Κράτος from Thucydides' account of Pericles' oration on the eve of the Peloponnesian War.	شعار البحرية اليونانية هو Μέγα το Κράτος Θαλάσσης της من حساب بريكليز ثيودوروس خطاب عشية الحرب البيلوبونيسية.
The first aircraft were delivered to Hellenic Air Force in May 2009 and they are flying with the 335 Squadron Tiger in Araxos air base.	تم تسليم أول طائرة لسلاح الجو اليوناني في مايو 2009 وأنها هي التي ترفع مع النمر 335 السرب في قاعدة جوية Araxos.
In addition, the Hellenic Arc experienced a rapid rotation phase during the Pleistocene, with a counterclockwise component in its eastern portion and a clockwise trend in the western segment.	وبالإضافة إلى ذلك، شهد القوس الهيليني مرحلة دوران سريع خلال العصر البليستوسيني عكس عقارب الساعة في الأجزاء الشرقية ومع اتجاه عقارب الساعة في الجزء الغربي.
These aircraft are called F 16C D Block 52 Advanced, but in Hellenic Air Force are known as F 16 Block 52M (due to improved computing power for mission computer MMC).	وتسمى هذه الطائرات من طراز F 16C D بلوك 52 المتقدمة، ولكن في سلاح الجو اليوناني والمعروفة باسم F 16 Block52M (نظرا لقوة الحوسبة محسنة لبعثة الكمبيوتر MMC).
The Ministry of Health and Welfare has created and established a Welfare Chart, in which the Services and Structures for Social Care at a pan hellenic level are recorded and classified.	(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة
The Hellenic Navy established its headquarters at the island of Poros and the building of a new series of ships began at the naval base while old ships were gradually being retired.	أنشأت البحرية اليونانية مقر قيادتها في جزيرة بوروس وبناء سلسلة جديدة من السفن وبدأت في القاعدة البحرية بحاجة لمصدر في حين تم تدريجيا السفن القديمة التي تقاعدت.
(Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan)	(جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان)
Republic of Tunisia. Republic of Niger.	جمهورية أذربيجان ماليزيا
Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal.	جمهورية غامبيا جمهورية التوجو
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	إن الدول الخمس في وسط آسيا وهي جمهورية أوزبكستان وجمهورية ت ركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	إن الدول الخمس في آسيا الوسطى وهي تركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان والجمهورية القيرغيزية وجمهورية كازاخستان
Andreas returned the favor, and in 1984, he made an Air Force General the Chief of the Hellenic National Defense General Staff, the first time someone from the Air Force rose to occupy that position.	التحقق اللازمة ارتفع شخص أول مرة من سلاح الجو اندرياس عاد صالح، وفي عام 1984، وقال انه قدم سلاح الجو العام ورئيس هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني اليوناني، لشغل هذا المنصب.
The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility and death rate and, during the last decade, by the repatriation of aliens of hellenic descent and the inflow of immigrants.	10 تتسم التطورات الديمغرافية في اليونان بزيادة في معدل المواليد وفي الخصوبة ومعدل الوفيات.
by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation	ونعرب عن عدم قبول أية محاولة لتعديل نتائج الحرب العالمية الثانية، وإعادة النظر في عمليات تقييم النتائج المعنوية والأخلاقية التي نجمت عن هذه الكارثة العسكرية التي م ني بها القرن العشرون.
For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic	رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic	وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan	رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
University of Missouri St. Louis Greek Studies Hellenism and Hellenic culture have had a profound impact on our civilization in a wide range of fields from art, society, politics, and economy, to philosophy, law, medicine, and science.	الدراسات اليونانية للهيلينية والثقافة الهيلينية تأثير عميق على حضارتنا في مجموعة واسعة من المجالات بداية من الفن والمجتمع والسياسة والاقتصاد، وحتى الفلسفة والقانون والطب والعلوم.
Republic	رواندا
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan	نعلن نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، في اجتماعنا بمناسبة الاحتفال بمرور 60 سنة على تحقيق النصر على الفاشية، عن عزمنا على تعزيز الجهود الرامية إلى توثيق ترابط ووحدة بلداننا من أجل صون السلام والأمن الدوليين وتقوية الاستقرار في منطقة ولاية المنظمة.
Accidents and incidents The worst accident in the history of the Hellenic Air Force occurred on February 5, 1991 when Lockheed C 130H Hercules s n 748 crashed into Mount Othrys during the landing approach to Nea Anchialos.	وقع اسوأ حادث في تاريخ سلاح الجو اليوناني في 5 فبراير، 1991 عندما لوكهيد C 130H هرقل S N 748 تحطمت في جبل Othrys خلال نهج الهبوط إلى Anchialos نيا.
Statement by the Heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and the Republic of Uzbekistan on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations	بيان صادر عن رؤساء دول الاتحاد الروسي، وأرمينيا، وأوزبكستان، وأوكرانيا، وبيلاروس، وتركمانستان، وطاجيكستان، وقيرغيزستان، وكازاخستان، بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة
Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, 11 April 1996.	اتفاق التعاون بين سلطات المنافسة في جمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا، 11 نيسان أبريل 1996.
Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe	جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا
Czech Republic	بنما
Czech Republic	بيلاروس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية