Translation of "general staff department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Department - translation : General - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new department has approximately 70 staff. | وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا. |
| He attended the Command and General Staff School at Fort Leavenworth, Kansas, in 1935 and 1936, and the Army War College in 1938 and 1939, after which he was posted to the War Department General Staff. | حضر كلية القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، كانساس ، في عام 1935 و 1936 و كلية الحرب في عام 1938 و 1939 ، حيث تم تمهيده بعدها إلى قسم الحرب هيئة الأركان العامة. |
| I would also like to thank in particular the Department for General Assembly and Conference Management for the valuable contribution of its staff. | وأود أيضا أن أشكر على وجه الخصوص إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على إسهامها القيم. |
| Since 2004 there are five staff positions in the department. | وتضم الدائرة منذ عام 2004 خمس وظائف. |
| OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare. | كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام. |
| As a result, the Department has organized additional training for selected staff members. | ونتيجة لذلك، نظمت الإدارة تدريبا إضافيا لموظفين مختارين. |
| a National General Service staff. | النواتج |
| a National General Service staff. | (أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون. |
| a National General Service staff. | (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| a National General Service staff. | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| a National General Service staff. | الإنجازات المتوقعة |
| a National General Service staff. | التوسع في البعثة |
| a National General Service staff. | الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة، الميدان 5 وظائف) |
| a National General Service staff. | موظفون دوليون زيادة وظيفتين مؤقتتين (كلتاهما بالميدان) |
| a National General Service staff. | (أ) يشمل كل من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| His Government stood ready to support the Department in all its programmes relating to the proposals by the Under Secretary General on a civilian police force and civilian staff. | 35 وأوضح أن حكومته تقف مستعدة لدعم الإدارة في جميع برامجها المتعلقة بالاقتراحات المقدمة من وكيل الأمين العام بشأن قوة شرطة مدنية وموظفين مدنيين. |
| General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991 | مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991 |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية |
| In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9 ويتعين على الإدارة تعيـين موظفين جدد بغية توسيع نطاق عملياتها وتحسينها. |
| b Includes national General Service staff. | كتيبة المهندسين الخفيفة (باكستان) (310) |
| General activities of the Department of Public Information | الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام |
| Three General Service (Other level) support staff | ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم |
| The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs have agreed to provide capacity building support through a staff exchange programme with African regional organizations. | 30 واتفقت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية على تقديم الدعم في مجال بناء القدرة من خلال برنامج لتبادل الموظفين مع المنظمات الإقليمية الأفريقية. |
| Today, I would first like to express my thanks to all the members of the Secretariat, not least Under Secretary General Jian Chen and all the dedicated and hard working staff in the Department for General Assembly and Conference Management. | واليوم، أود أولا أن أعرب عن آيات شكرنا لجميع أعضاء الأمانة العامة، ولا سيما وكيل الأمين العام جان تشن وكل الموظفين المخلصين والمجد ين في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| The basic principles governing the conduct of staff members are spelled out in Staff Regulations approved by the General Assembly and the Staff Rules, which are promulgated by the Secretary General and reported to the General Assembly. | والمبادئ الأساسية المنظمة لسلوك الموظفين موضحة في النظام الأساسي للموظفين الذي أقرته الجمعية العامة وفي النظام الإداري للموظفين الذي وضعه الأمين العام وأ بلغت به الجمعية العامة. |
| Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management. | () تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| Shtemenko (1989), The General Staff during the war . | شتيمينكو (1989)، The General Staff during the war . |
| (b) Staff charged to General temporary assistance funds | (ب) الموظفون المعينون في وظائف تمو ل من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة |
| Female staff constitute the majority (61.5 per cent of 6,778 staff) in the General Service category. | وتمثل الموظفات معظم (61.5 في المائة من 778 6 موظفا) في فئة الخدمات العامة. |
| (u) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff (A 58 704) | (ش) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة السياسات والإجراءات المتعلقة بتعيين الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام (A 58 704) |
| OIOS observed that mission staff did not always know where in the Department to seek advice on MICA. | ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن موظفي البعثة لا يعرفون دائما الجهة التي يلتمسون المشورة منها في الإدارة بشأن المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية. |
| a Includes national officers and national General Service staff. | 400 58 دورية متحركة شخص يوم (20 جنديا في الدورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما) |
| c Includes national officers and national General Service staff. | (ج) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين. |
| a Includes national officers and national General Service staff. | الموارد البشرية العنصر 3، حقوق الإنسان |
| a Includes national officers and national General Service staff. | العوامل الخارجية |
| a Includes national officers and national General Service staff. | الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة |
| b Includes national officers and national General Service staff. | 1 (مد 1)، 3 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1(ع (رأ)، 19 (رم)،27 (م أ م) |
| a Includes National Officers and national General Service staff. | بذل مساعي حميدة بين الحكومة الانتقالية والأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني لدعم العملية السياسية |
| a Includes National Officers and national General Service staff. | مناوبة قوام متوسطه 700 6 فرد من أفراد الوحدات، و 875 من أفراد الشرطة المشكلة و 747 من الشرطة المدنية |
| d Includes National Officers and national General Service staff. | مكتب الممثل الخاص للأمين العام (19 وظيفة) |
| a Including national officers and national General Service staff. | (أ) يشمل الرقم الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمة العامة الوطنيين. |
| c Including national officers and national General Service staff. | الموظفون الوطنيون 266 1 |
| a Includes national officers and national General Service staff. | الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة |
| b Includes national officers and national General Service staff. | العنصر2 العملية الانتقالية |
| a Includes national officers and national General Service staff. | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
Related searches : Staff Department - Department Staff - General Department - General Staff - Corporate Staff Department - General Management Department - General Services Department - General Administration Department - General Affairs Department - General Ledger Department - Registrar General Department - General Medicine Department - General Staff Officer - General Staff Meeting