Translation of "general assembly president" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The President of the General Assembly
المحتويات
Note by the President of the General Assembly
الجدول الزمني للجلسات العامة
Election of the President of the General Assembly.
4 انتخاب رئيس الجمعية العامة().
The President The general debate of the General Assembly has now concluded.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) اختتمت الآن المناقشة العامة للجمعية العامة.
Chairman Mr. Eliasson (President of the General Assembly) (Sweden)
الرئيس السيد إلياصون (رئيس الجمعية العامة) (السويد)
Chairman Mr. Eliasson (President of the General Assembly) (Sweden)
الرئيس السيد إلياسون (رئيس الجمعية العامة) (السويد)
United Nations to the President of the General Assembly
تقرير منظمة الأغذية والزراعة عن السنة الدولية للأرز 2004
The President of the General Assembly of the United Nations
رئيس الجمعية العامة
President Bush's statement to the General Assembly this morning was encouraging.
وإن البيان الذي ألقاه الرئيس بوش أمام الجمعية العامة هذا الصباح يبعث على التشجيع.
1st meeting The President of the General Assembly made a statement.
الجلسة الأولى أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.
In the absence of the Head of State of the country of the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the Head of State or Government of the country of the President of the sixtieth session of the General Assembly, the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the President of the sixtieth session of the General Assembly will sit instead.
وفي غياب رئيس دولة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدولة أو الحكومة للبلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة الستين للجمعية العامة، يشغل رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدورة الستين للجمعية العامة ذلك المقعد.
Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 8 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 8 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 29 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 9 May 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالـــة مؤرخة 9 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 20 January 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 1 July 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 1 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
Letter dated 26 July 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 26 تموز يوليه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
The President I am very pleased, as President of the General Assembly, to see a record number of youth representatives in the national delegations to the sixtieth session of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) يسرني جدا، بصفتي رئيسا للجمعية العامة، أن أرى رقما قياسيا من الممثلين الشباب في الوفود الوطنية إلى الدورة الستين للجمعية العامة.
Outcome Document of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly
1 الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول سبتمبر 2005، التي قدمها رئيس الجمعية العامة
The President I should now like to say a few final words as President of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أقول بضعة كلمات في الختام بوصفي رئيس الجمعية العامة.
It will also coordinate its efforts with the Secretary General and the President of the General Assembly.
كما ستنسق جهودها مع الأمين العام ومع رئيس الجمعية العامة.
Draft outcome document of the high level plenary meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly
مشروع وثيقة ختامية للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة المقرر عقدها في أيلول سبتمبر 2005 مقدم من رئيس الجمعية العامة
Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
كما أن كارلوس رومولو رئيس سابق للجمعية العامة للأمم المتحدة.
The President then declared closed the fifty ninth session of the General Assembly.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
H.E. Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إيفان غاشباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
H.E. Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Web sites Presidency of the General Assembly www.un.org arabic ga president www.un.org chinese ga president www.un.org ga president www.un.org french ga president www.un.org russian ga president www.un.org spanish ga president
إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Revised draft outcome document of the high level plenary meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly
مشروع منقح لوثيقة نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول سبتمبر 2005 مقدم من رئيس الجمعية العامة
3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly
3 تؤكد من جديد الأهمية التي توليها الدول الأعضاء لعمل مكتب رئيس الجمعية العامة دعما للأنشطة التي يضطلع بها رئيس الجمعية العامة
Letter dated 30 September 2005 from the President of the Security Council addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس الجمعية العامة
The Board requested the President of the Board to transmit the Chairperson's summary to the President of the General Assembly.
35 طلب المجلس إلى رئيسه تقديم موجز رئيس الدورة إلى رئيس الجمعية العامة.
We thank you, Mr. President, for convening these important meetings of the General Assembly.
نشكركم، سيدي الرئيس، على عقدكم هذه الجلسات الهامة للجمعية العامة.
The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة الأونرابل مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد هيفيكوبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
H.E. Dr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور، بكلمة أمام الجمعية العامة.
I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work.
وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria and former President of the General Assembly.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لفخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية والرئيس السابق للجمعية العامة.
Letter dated 24 March 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly (A 59 710).
رسالة مؤرخة 24 آذار مارس 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة (A 59 710).
Letter dated 24 March 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly (A 59 710)
رسالة مؤرخة 24 آذار مارس 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة (A 59 710)
Letter dated 24 March 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly (A 59 710)
رسالة مؤرخة 24 آذار مارس 2005 من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة (A 59 710)
Letter dated 27 July 2005 from the President of the Economic and Social Council to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 27 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The President informed the members of the Council that he had received a letter from the President of the General Assembly, stating that five candidates had received an absolute majority of the votes in the General Assembly.
وأبلغ الرئيس أعضاء المجلس بأنه تلقى رسالة من رئيس الجمعية العامة يفيد فيها بأن خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات في الجمعية العامة.
Executive session on the Outcome Document of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly
جلسة تنفيذية بشأن الوثيقة الختامية للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة المعقودة في أيلول سبتمبر 2005، المقدمة من رئيس الجمعية العامة

 

Related searches : Assembly President - General Assembly - General Assembly Instructions - General Assembly Decision - General Assembly Session - General Assembly Drawing - General Assembly Meeting - General Assembly Resolution - Extraordinary General Assembly - Ordinary General Assembly - Annual General Assembly - Un General Assembly - General Member Assembly - General Assembly Member