Translation of "assembly president" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The President of the General Assembly
المحتويات
Note by the President of the General Assembly
الجدول الزمني للجلسات العامة
Election of the President of the General Assembly.
4 انتخاب رئيس الجمعية العامة().
Web sites Presidency of the General Assembly www.un.org arabic ga president www.un.org chinese ga president www.un.org ga president www.un.org french ga president www.un.org russian ga president www.un.org spanish ga president
إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Chairman Mr. Eliasson (President of the General Assembly) (Sweden)
الرئيس السيد إلياصون (رئيس الجمعية العامة) (السويد)
Chairman Mr. Eliasson (President of the General Assembly) (Sweden)
الرئيس السيد إلياسون (رئيس الجمعية العامة) (السويد)
United Nations to the President of the General Assembly
تقرير منظمة الأغذية والزراعة عن السنة الدولية للأرز 2004
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية قيرغيزستان.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Slovak Republic.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس الجمهورية السلوفاكية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Malawi.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية ملاوي.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Colombia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كولومبيا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Kenya.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية كينيا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Paraguay.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية باراغواي.
The President of the General Assembly of the United Nations
رئيس الجمعية العامة
The President I should now like to say a few final words as President of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أقول بضعة كلمات في الختام بوصفي رئيس الجمعية العامة.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Gambia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية غامبيا.
The President The Assembly will now hear an address by the Interim President of the Republic of Haiti.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Federal Republic of Nigeria.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Islamic Republic of Iran.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية إيران الإسلامية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of South Africa.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Eastern Republic of Uruguay.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Equatorial Guinea.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية غينيا الاستوائية.
The cabinet is composed of the president, vice president, and 10 ministers (appointed by the president) who are members of the House of Assembly.
يتألف مجلس الوزراء من الرئيس ونائب الرئيس و 10 وزراء (يعينهم الرئيس) الذين هم أعضاء في مجلس النواب.
President Bush's statement to the General Assembly this morning was encouraging.
وإن البيان الذي ألقاه الرئيس بوش أمام الجمعية العامة هذا الصباح يبعث على التشجيع.
1st meeting The President of the General Assembly made a statement.
الجلسة الأولى أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان.
In the absence of the Head of State of the country of the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the Head of State or Government of the country of the President of the sixtieth session of the General Assembly, the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the President of the sixtieth session of the General Assembly will sit instead.
وفي غياب رئيس دولة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدولة أو الحكومة للبلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة الستين للجمعية العامة، يشغل رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدورة الستين للجمعية العامة ذلك المقعد.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
Letter dated 30 September 2005 from the President of the Security Council addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس الجمعية العامة
The Board requested the President of the Board to transmit the Chairperson's summary to the President of the General Assembly.
35 طلب المجلس إلى رئيسه تقديم موجز رئيس الدورة إلى رئيس الجمعية العامة.
The President The general debate of the General Assembly has now concluded.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) اختتمت الآن المناقشة العامة للجمعية العامة.
The President I am very pleased, as President of the General Assembly, to see a record number of youth representatives in the national delegations to the sixtieth session of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) يسرني جدا، بصفتي رئيسا للجمعية العامة، أن أرى رقما قياسيا من الممثلين الشباب في الوفود الوطنية إلى الدورة الستين للجمعية العامة.
The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما.
The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية ناميبيا.
Letter dated 27 July 2005 from the President of the Economic and Social Council to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 27 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
كما أن كارلوس رومولو رئيس سابق للجمعية العامة للأمم المتحدة.
His Excellency Mr. Roberto de Almeida, President of the National Assembly of Angola
34 معالي السيد روبرتو دي ألميدا، رئيس الجمعية الوطنية لأنغول
The President then declared closed the fifty ninth session of the General Assembly.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
H.E. Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إيفان غاشباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
H.E. Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، بكلمة أمام الجمعية العامة.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال الديمقراطية.
Letter dated 23 February 2005 from the President of the Economic and Social Council addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 23 شباط فبراير 2005 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
5. The President of the General Assembly should continue to be briefed regularly by the President of the Security Council on the work of the Council. The President of the Assembly may wish to inform Member States about the substantive issues raised during these meetings.
5 أن يستمر رئيس مجلس الأمن في إحاطة رئيس الجمعية العامة بانتظام بعمل المجلس. وقد يرغب رئيس الجمعية في إبلاغ الدول الأعضاء بالمسائل الموضوعية المثارة أثناء هذه الاجتماعات.
3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly
3 تؤكد من جديد الأهمية التي توليها الدول الأعضاء لعمل مكتب رئيس الجمعية العامة دعما للأنشطة التي يضطلع بها رئيس الجمعية العامة
The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد إيفان غاسباروفتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.

 

Related searches : General Assembly President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President