Translation of "gave their all" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on. | لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها |
| Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| And indeed We gave the Descendants of Israel the Book , and the rule , and the Prophethood , and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time . | ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب التوراة والحكم به بين الناس والنبوة لموسى وهارون منهم ورزقناهم من الطيبات الحلالات كالمن والسلوى وفضلناهم على العالمين عالمي زمانهم العقلاء . |
| And indeed We gave the Descendants of Israel the Book , and the rule , and the Prophethood , and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time . | ولقد آتينا بني إسرائيل التوراة والإنجيل والحكم بما فيهما ، وجعلنا أكثر الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام فيهم ، ورزقناهم من الطيبات من الأقوات والثمار والأطعمة ، وفض لناهم على عالمي زمانهم . |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ |
| We would like to pay a just tribute to these distinguished public figures, who gave their all to their respective countries. | ونود أن نتوجه بتحية إجلال إلى هذين الشخصيتين العامتين المتميزتين، اللتين وهبتا كل حياتيهما لبلديهما. |
| And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers and there stood not a man of all their enemies before them the LORD delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| All Judah rejoiced at the oath for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire and he was found of them and Yahweh gave them rest all around. | وفرح كل يهوذا من اجل الحلف لانهم حلفوا بكل قلوبهم وطلبوه بكل رضاهم فوجد لهم واراحهم الرب من كل جهة. |
| In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers. | ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن . |
| And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. | فاعطوا يعقوب كل الآلهة الغريبة التي في ايديهم والاقراط التي في آذانهم. فطمرها يعقوب تحت البطمة التي عند شكيم |
| And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job and their father gave them inheritance among their brethren. | ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن . |
| He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, All of you drink it, | واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم. |
| The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder. | وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف واعطاهم ماء ليغسلوا ارجلهم واعطى عليقا لحميرهم. |
| We narrate their story to you in all truth . They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance . | نحن نقص نقرأ عليك نبأهم بالحق بالصدق إنهم فتية آمنوا برب هم وزدناهم هدى . |
| We narrate their story to you in all truth . They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance . | نحن نقص عليك أيها الرسول خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف ش ب ان صد قوا ربهم وامتثلوا أمره ، وز د ناهم هدى وثبات ا على الحق . |
| He gave them their request, but sent leanness into their soul. | فاعطاهم سؤلهم وارسل هزالا في انفسهم . |
| I gave her all the money I had. | أعطيتها كل المال الذي أملكه. |
| The boss gave us all a day off. | أعطى رئيس العمل الكل إجازة. |
| I gave him all the money I had. | أعطيته كل ما كان عندي من المال. |
| Abraham gave all that he had to Isaac, | واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له. |
| With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. | وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم . |
| You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم |
| And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet and he gave their asses provender. | وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف واعطاهم ماء ليغسلوا ارجلهم واعطى عليقا لحميرهم. |
| And he gave them their request but sent leanness into their soul. | فاعطاهم سؤلهم وارسل هزالا في انفسهم . |
| In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter. | الحالة الأولى ، كتب الأشخاص أسماءهم على الورقة وجدوا كل ازواج الأحرف ، و سل موها للمختب ـر . |
| who created all things and gave them due proportions , | الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . |
| who created all things and gave them due proportions , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| And Abraham gave all that he had unto Isaac. | واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له. |
| And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it | واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم. |
| So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it. | فاعطى الرب اسرائيل جميع الارض التي اقسم ان يعطيها لآبائهم فامتلكوها وسكنوا بها. |
| And all Judah rejoiced at the oath for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire and he was found of them and the LORD gave them rest round about. | وفرح كل يهوذا من اجل الحلف لانهم حلفوا بكل قلوبهم وطلبوه بكل رضاهم فوجد لهم واراحهم الرب من كل جهة. |
| And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers and they possessed it, and dwelt therein. | فاعطى الرب اسرائيل جميع الارض التي اقسم ان يعطيها لآبائهم فامتلكوها وسكنوا بها. |
| He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. | اسلم للجردم غلتهم وتعبهم للجراد . |
| He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. | اسلم للجردم غلتهم وتعبهم للجراد . |
| Samood gave the lie ( to the truth ) in their inordinacy , | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. | واتخذوا بناتهم لانفسهم نساء واعطوا بناتهم لبنيهم وعبدوا آلهتهم. |
| Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. | فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم. |
| My cat gave birth to four kittens, purring all the time. | ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت |
| and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods. | واتخذوا بناتهم لانفسهم نساء واعطوا بناتهم لبنيهم وعبدوا آلهتهم. |
| He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. | ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق . |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. | ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق . |
| We gave the Book to the Israelites , the commandments , and prophethood , granted them pure sustenance , and gave them preference above all people . | ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب التوراة والحكم به بين الناس والنبوة لموسى وهارون منهم ورزقناهم من الطيبات الحلالات كالمن والسلوى وفضلناهم على العالمين عالمي زمانهم العقلاء . |
| We gave the Book to the Israelites , the commandments , and prophethood , granted them pure sustenance , and gave them preference above all people . | ولقد آتينا بني إسرائيل التوراة والإنجيل والحكم بما فيهما ، وجعلنا أكثر الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام فيهم ، ورزقناهم من الطيبات من الأقوات والثمار والأطعمة ، وفض لناهم على عالمي زمانهم . |
| Certainly We gave the Children of Israel the Book , judgement and prophethood and We provided them with all the good things . We gave them an advantage over all the nations , | ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب التوراة والحكم به بين الناس والنبوة لموسى وهارون منهم ورزقناهم من الطيبات الحلالات كالمن والسلوى وفضلناهم على العالمين عالمي زمانهم العقلاء . |
| Certainly We gave the Children of Israel the Book , judgement and prophethood and We provided them with all the good things . We gave them an advantage over all the nations , | ولقد آتينا بني إسرائيل التوراة والإنجيل والحكم بما فيهما ، وجعلنا أكثر الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام فيهم ، ورزقناهم من الطيبات من الأقوات والثمار والأطعمة ، وفض لناهم على عالمي زمانهم . |
Related searches : Gave Their Consent - Gave Their Approval - Gave Their Lives - Gave Their Best - All Their - Gave His All - Gave Her All - Gave - All Their Life - Give Their All - All Their Lives - All Their Own - All Their Efforts - All Their Subsidiaries
