Translation of "all their" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have seen all their vengeance and all their devices against me. | رأيت كل نقمتهم كل افكارهم علي . |
| Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. | رأيت كل نقمتهم كل افكارهم علي . |
| And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods. | وسبى بنو اسرائيل نساء مديان واطفالهم ونهبوا جميع بهائمهم وجميع مواشيهم وكل املاكهم. |
| Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house. | وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت |
| he who fashions all of their hearts and he considers all of their works. | المصو ر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم . |
| then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places. | فتطردون كل سكان الارض من امامكم وتمحون جميع تصاويرهم وتبيدون كل اصنامهم المسبوكة وتخربون جميع مرتفعاتهم. |
| The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones and all their livestock, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey. | وسبى بنو اسرائيل نساء مديان واطفالهم ونهبوا جميع بهائمهم وجميع مواشيهم وكل املاكهم. |
| He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. | قتل كل بكر في ارضهم. اوائل كل قوتهم . |
| They left their fortune behind, all their goods. | تركوا كل ما يملكون خلفهم. |
| All their deeds are recorded in their books | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
| All their deeds are recorded in their books | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
| For all their deeds . | عما كانوا يعملون . |
| For all their deeds . | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places | فتطردون كل سكان الارض من امامكم وتمحون جميع تصاويرهم وتبيدون كل اصنامهم المسبوكة وتخربون جميع مرتفعاتهم. |
| He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood. | قتل كل بكر في ارضهم. اوائل كل قوتهم . |
| And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. | واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار. |
| At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities. | حسب قول هرون وبنيه تكون جميع خدمة بني الجرشونيين من كل حملهم ومن كل خدمتهم. وتوك لهم بحراسة كل احمالهم. |
| They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul | ودخلوا في عهد ان يطلبوا الرب اله آبائهم بكل قلوبهم وكل انفسهم. |
| They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. | فأخذوا جميع املاك سدوم وعمورة وجميع اطعمتهم ومضوا. |
| And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul | ودخلوا في عهد ان يطلبوا الرب اله آبائهم بكل قلوبهم وكل انفسهم. |
| He fashioneth their hearts alike he considereth all their works. | المصو ر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم . |
| And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation for in their set office they sanctified themselves in holiness | وانتساب جميع اطفالهم ونسائهم وبنيهم وبناتهم في كل الجماعة لانهم بامانتهم تقدسوا تقدسا. |
| All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire. | واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار. |
| And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. | فأخذوا جميع املاك سدوم وعمورة وجميع اطعمتهم ومضوا. |
| and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house. | وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت |
| All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children. | وكان كل يهوذا واقفين امام الرب مع اطفالهم ونسائهم وبنيهم |
| And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers and there stood not a man of all their enemies before them the LORD delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| All donors must fulfil their promises to honour their development commitments. | ويجب على جميع المانحين الوفاء بوعودهم باحترام التزاماتهم الإنمائية. |
| At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. | حسب قول هرون وبنيه تكون جميع خدمة بني الجرشونيين من كل حملهم ومن كل خدمتهم. وتوك لهم بحراسة كل احمالهم. |
| All countries must play their part. | ويتعين على جميع الدول أن تضطلع بالدور المطلوب منها. |
| All departments have their own role. | جميع المصالح لها دورها الخاص. |
| Sociocultural factors in all their forms. | العوامل الاجتماعية والاقتصادية بجميع أشكالها |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها |
| and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation for in their office of trust they sanctified themselves in holiness. | وانتساب جميع اطفالهم ونسائهم وبنيهم وبناتهم في كل الجماعة لانهم بامانتهم تقدسوا تقدسا. |
| It will melt their skins and all that is in their bellies . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me, | سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم علي |
| Their invocation will be All glory to you , O God , and Peace will be their salutation , and the end of their prayer ( will be ) All praise be to God , the Lord of all the worlds . | دعواهم فيها طلبهم يشتهونه في الجنة أن يقولوا سبحانك اللهم أي يا الله فإذا ما طلبوه وجدوه بين أيديهم وتحيتهم فيما بينهم فيها سلام وآخر دعواهم أن مفسرة الحمد لله رب العالمين ونزل لما استعجل المشركون العذاب . |
| and brought their hearts together . Hadst thou expended all that is in the earth , thou couldst not have brought their hearts together but God brought their hearts together surely He is All mighty , All wise . | وأل ف جمع بين قلوبهم بعد الإحن لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما أل فت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم بقدرته إنه عزيز غالب على أمره حكيم لا يخرج شيء عن حكمته . |
| Their invocation will be All glory to you , O God , and Peace will be their salutation , and the end of their prayer ( will be ) All praise be to God , the Lord of all the worlds . | دعاؤهم في الجنة التسبيح ( سبحانك اللهم ) ، وتحية الله وملائكته لهم ، وتحية بعضهم بعض ا في الجنة ( سلام ) ، وآخر دعائهم قولهم الحمد لله رب العالمين أي الشكر والثناء لله خالق المخلوقات ومرب يها بنعمه . |
| And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. | وكان كل يهوذا واقفين امام الرب مع اطفالهم ونسائهم وبنيهم |
| and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden. | واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها مع كل امتعتها وكل خدمتها. وبالاسماء تعدون امتعة حراسة حملهم. |
| And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. | واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها مع كل امتعتها وكل خدمتها. وبالاسماء تعدون امتعة حراسة حملهم. |
| That's what they had all their lives. | لان تلكم هي كل ما سمعه هؤلاء الاطفال في حياتهم |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما . |
Related searches : All Their Life - Give Their All - All Their Lives - All Their Own - Gave Their All - All Their Efforts - All Their Subsidiaries - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Their Needs
