Translation of "further generations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generations United | منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى |
| The process is extrapolated for a further four thousand generations so that the descendants of A and I become fourteen new species labelled a14 to z14. | وبعد أربعة آلاف جيل آخرى يصبح يصبح أحفاد A و I أربعة عشر صنف جديد مرقمة من a14 إلى z14. |
| His mercy is for generations of generations on those who fear him. | ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه. |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا |
| The Lost Generations | الأجيال الضائعة |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. | فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا |
| But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us. | ولكن ي مهتم دائما بالتفكير حول ما قد تكون عليه القصص والتي ستقوم الأجيال القادمة ب س ر د ه ا عنا والتي ستكون في الأسفل منحدرة منا . |
| Europe s Clash of Generations | صراع الاجيال في اوروبا |
| Time passed, generations changed. | ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال. |
| Palestine s War of Generations | معركة الأجيال في فلسطين |
| A crowd of earlier generations | ثلة من الأولين . |
| A crowd of earlier generations | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations, | وتصميما منها على العمل على أن تعي الأجيال الحاضرة وعيا كاملا مسؤوليتها تجاه الأجيال المقبلة، وعلى أن يتاح للأجيال الحاضرة والمقبلة عالم أفضل، |
| It was necessary to build on the momentum provided by the special session in order to promote further the rights of children and to build a better world for future generations. | وتتعين الاستفادة من الزخم الناجم عن الدورة الاستثنائية في مواصلة تعزيز حقوق الطفل وبناء عالم أفضل للأجيال القادمة. |
| Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for the present and future generations, | وتصميما منها على العمل على أن تعي الأجيال الحاضرة وعيا كاملا مسؤوليتها تجاه الأجيال المقبلة، وعلى أن عالما أفضل للأجيال الحاضرة والمقبلة أمر ممكن، |
| Future generations are counting on it. | إن أجيال المستقبل تعول على هذا، ولا ينبغي لنا أن نخذلها. |
| This dream destroyed generations of victims. | بل لقد أهلك ذلك الحلم أجيالا من الضحايا. |
| A multitude from the former generations | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
| A multitude from the former generations | ثلة من الأولين . |
| After them We produced other generations | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| and many from the later generations . | وثلة من الآخرين . |
| A multitude from the former generations | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| A multitude from the former generations | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| After them We produced other generations | ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين . |
| and many from the later generations . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| We owe it to coming generations. | وندين للأجيال المقبلة بذلك. |
| Then We made you follow after them , generations after generations in the land , that We might see how you would work ! | ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا . |
| Then We made you follow after them , generations after generations in the land , that We might see how you would work ! | ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم . |
| These are the generations of Noah Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. | هذه مواليد نوح. كان نوح رجلا بارا كاملا في اجياله. وسار نوح مع الله. |
| And minds of all generations of Palestinians, | ستون سنة على هجرتنا |
| Then after them We raised other generations . | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| Have We not destroyed the earlier generations ? | ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم . |
| Then after them , We created other generations . | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| A large group from the earlier generations . | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
| A large group from the earlier generations . | ثلة من الأولين . |
| Thereafter , after them , We produced other generations | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| And a few from the later generations . | وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر . |
| And a multitude from the later generations . | وثلة من الآخرين . |
| Then , after them , We created other generations . | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| He said , What about the first generations ? | قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان . |
| Then , after them , We raised other generations . | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
| He said , What about the former generations ? | قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان . |
| Say , Indeed the former and latter generations | قل إن الأولين والآخرين . |
| Did We not destroy the former generations , | ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم . |
| Then We produced after them other generations . | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين . |
Related searches : For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Coming Generations - Later Generations