Translation of "functioning of business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال بكفاءة فعالة الأنظمة مدمن بكامل

Examples (External sources, not reviewed)

It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector.	وهي تبرز أيضا الدور الرئيسي للسياسة والأطر التنظيمية الملائمة لتشجيع المبادرة الخاصة في إطار قطاع للأعمال دينامي وكفؤ().
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital.	ولأن عدم تسليم الخدمات الحكومية من شأنه أن يحول دون سير عمل سلاسل الإمداد التجارية على النحو اللائق، فإن فهم الكيفية التي تعمل بها سلاسل إمداد الخدمات الحكومية يشكل أهمية بالغة.
Functioning of the system of justice	دال عمل جهاز القضاء
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS	أداء آليات حقوق الإنسان لعملها بفعالية المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية
Effective functioning of human rights mechanisms	برئاسة الأستاذ عبد الله خليل
The departments of government are functioning.	والدوائر الحكومية تزاول أعمالها.
India s Functioning Anarchy	الفوضى العاملة في الهند
a functioning state	دولة قادرة على القيام بمهامها
Functioning of the Government of National Reconciliation	سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
and financial functioning of the United Nations	مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية
15.2.3 Functioning and resources of the Institute	15 2 3 طريقة عمل المرصد وموارده
With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly.	وفيما يتعلق بعمل حكومة المصالحة الوطنية، نشدد مرة أخرى على أن الحكومة لا تعمل على النحو السليم.
Improved functioning of the United Nations development system	تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Functioning democratic institutions key achievements	عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
The loss of central vision profoundly affects visual functioning.	فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري.
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including	(أ) ضمان فعالية أداء مؤتمر الأطراف، بما في ذلك
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including	(أ) ضمان فعالية أداء مؤتمر الأطراف لوظائفه، بما في ذلك
We need effectively functioning disarmament machinery.	إننا بحاجة إلى آلية لنزع السلاح تؤدي وظيفتها على نحو فعال.
Functioning democratic institutions priority standards challenges	عمل المؤسسات الديمقراطية تحديات المعايير ذات الأولوية
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	(و) المسائل الأخرى المتعلقة بقيام المحكمة بمهامها.
I master very well the functioning of the international Justice.	وأصبحت متمرسا بطريقة جيدة للغاية على تسيير عمل القضاء الدولي.
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.	وهو يكفل سير أعمال السلطات العامة بشكل منتظم وديمومة الدولة.
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.	والأداء السليم والسلس لوظائف هذه المؤسسات حاسم.
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	وبدأ العمل بالسجلات الفنية في خمس بلديات على سبيل التجربة.
At present three of these, Lahore, Peshawar and Karachi are functioning.	وتعمل ثلاثة منها في الوقت الحالي في لاهور وبيشاور وكاراتشي
After all, Turkey is already a functioning democracy.	وتركيا دولة ديمقراطية عاملة بالفعل على أية حال.
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort.	ولن تصبح منطقة اليورو اتحادا نقديا طبيعيا وقائما بوظيفته أبدا قبل أن يصبح لديها بنك مركزي طبيعي وقائم بوظيفته بشكل جيد وعلى استعداد للعمل كآخر ملاذ للإقراض.
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.	وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Well functioning markets are always embedded within broader mechanisms of collective governance.	والواقع أن الأسواق الطيبة الأداء تحتوي دوما على آليات واسعة النطاق للحوكمة الجمعية.
We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority.	ونحيط علما مع الارتياح بالعمل الفعال الذي تضطلع به السلطة الدولية لقاع البحار.
The summit outcome aims to ensure the effective functioning of the Secretariat.	وتهدف نتيجة اجتماع القمة إلى ضمان عمل الأمانة العامة بفعالية.
These meetings had a positive impact on the functioning of the Tribunal.	وكان لهذه الاجتماعات أثر إيجابي على سير عمل المحكمة.
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations	استعــراض كفـــاءة الأداء الإداري والمــالـي للأمم المتحدة
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.	3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations	3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.	122 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.	124 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
Other reports state that some hospitals are still functioning.	وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل.
That, in turn, requires a well functioning court system.	وهذا بدوره يتطلب نظاما للمحاكم يتمتع بحسن الأداء.
Nevertheless, we are now on the threshold of the functioning of the new structure.	وبالرغم من ذلك فإننا الآن على عتبة أداء الهيكل الجديد لوظائفه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية