Translation of "from those days" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days. | ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. |
| But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. | ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. |
| Those days are gone. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are over. | ولكن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are gone. | ولكن تلك الأيام ولت. |
| I remember those days vividly. | ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح. |
| Those days now seem like another age. | والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر. |
| Continuity was not important in those days. | كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام . |
| And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened. | ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام. |
| They tried every medication available in those days. | جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام. |
| In those days Yahweh began to cut off from Israel and Hazael struck them in all the borders of Israel | في تلك الايام ابتدأ الرب يقص اسرائيل. فضربهم حزائيل في جميع تخوم اسرائيل |
| It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. | وفي تلك الايام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الاردن. |
| Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام. |
| Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. | وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة. |
| But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! | وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. |
| I wish things were like in the old days, where telephones and emails didn't exist. Those were happy days! | أتمنى أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه، حيث الهاتف والبريد الالكتروني لم يكن لهم وجود، تلك الأيام كانت الأسعد. |
| And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. | وفي تلك الايام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الاردن. |
| But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days! | وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. |
| During those days, it wasn't unusual for someone to vanish. | في تلك الإثناء، كان أبو جبرائيل ي نقل من مركز توقيف لآخر، ويتحول جسده إلى لعبة تستقبل بصمات الجلادين. |
| In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks. | في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام. |
| In those days I Daniel was mourning three full weeks. | في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام. |
| The Employment of Women Law underwent substantial modifications since our previous report, as detailed henceforth Amendment no. 20 excluded an employee's maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days. | 354 ولقد تعرض قانون عمالة المرأة لتعديلات كبيرة منذ التقرير السابق، كما هو م فصل أدناه. |
| It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. | وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما. |
| She even decided to better set the mood with some music from those rosy days of the Ghassan and Alexandra's winter of 1955. | حتى أنها قررت أن تهيئ الجو بشكل أفضل ببعض الموسيقى من تلك الأيام الوردية في شتاء عام 1955. |
| However, from paying a small contribution to a local hospital, Everton five years later was paying 250, a substantial sum in those days. | ومع ذلك، من دفع مساهدة صغيرة إلى المستشفى المحلي، بعد خمس سنوات إيفرتون كان يدفع 250 ، مبلغ كبير في تلك الأيام. |
| Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days. | وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام . |
| Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. | وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام . |
| And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. | وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما. |
| Easing those fears is big concern in the US these days. | وعلى هذا فإن الولايات المتحدة حريصة في هذه الأيام على تهدئة هذه المخاوف. |
| And in those days, my hair was down to my waist, | وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري، |
| And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. | وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة. |
| And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them. | وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم. |
| for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry. | اربعين يوما يجر ب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا. |
| Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy. | منذ تلك الأيام المظلمة، تطورت ألمانيا إلى مجتمع ديمقراطي صحي نابض بالحياة. |
| Thirteen days later, she died from her wounds. | وبعد ثلاثة عشر يوما، توفيت متأثرة بجراحها. |
| and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people. | وظهر اياما كثيرة للذين صعدوا معه من الجليل الى اورشليم الذين هم شهوده عند الشعب . |
| In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. | وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم. |
| On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June. | 13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو. |
| We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. | واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام |
| So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait ! | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait ! | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing and when they were ended, he afterward hungered. | اربعين يوما يجر ب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا. |
| And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days. | واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام |
| Even in those days, online editing could save time in the debugging cycle. | وحتى في هذه الايام، استطاع التحرير المتصل أن يوفر وقتا في دورة تصحيح الأخطاء. |
| In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, | وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية. |
Related searches : Those Days - From Those - Those Early Days - At Those Days - All Those Days - Of Those Days - On Those Days - During Those Days - For Those Days - In Those Days - Days From - From Among Those - Differs From Those - From Those Who