Translation of "from this source" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The primary source of data for this evaluation was the questionnaires received from the countries.
كان المصدر الرئيسي لبيانات هذا التقييم هو الاستبيانات المتلقاة من البلدان.
This is the classic HUMINT source.
وهذا هو مصدر الاستخبارات البشرية الكلاسيكي.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.
المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
Source calculated from Ozone Secretariat data
المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
وعندها تسلمنا خطاب هذا الإسبوع من الشركة التي كتبته , تريد أن تتعقب المصدر تقول , نحن نريد تعقب المصدر .
When asked about this, our source answers
طبق من الجراد.
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction
لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction
What was the source of this spectacular increase?
ثم بحلول عام 1980، ارتفع المتوسط إلى 100 ألف دولار.
Source Colors from the Zaatari Camp Facebook page.
المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك.
Source Based on data from 2002 Population Census.
المتوسط الوطني 2002
As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.
كما موضح في هذه الصفحة من بحيرة نابوقابو في أوغندا, ومياه الصرف الزراعي من هذه المحاصيل، التي تذهب إلى هذه الدلاء، فهو المصدر الوحيد لمياه الشرب والطهي والاستحمام لهذه القرية
But this diversity is also a source of inventiveness.
ولكن هذا التنوع يشكل أيضا مصدرا للإبداع والابتكار.
You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera.
يمكنك الضغط على أي من تلك للذهاب وقرأة المقال في المصدر. هذا الخبر من الجزيرة.
Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party.
وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب مصدرا خالصا لانبعاثات غازات الدفيئة، تطرح هذه القيمة من الكمية المخصصة لذلك الطرف.
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.
وتأتي الكراهية العنيفة للمثليين جنسيا من مصدر مماثل.
Source From 2001 Statistical Health Yearbook, Ministry of Health
المصدر حولية الإحصاءات الصحية لعام 2001
This is especially true of Brazil, the source of much of this mistrust.
ويصدق هذا بشكل خاص على البرازيل، مصدر القدر الأعظم من انعدام الثقة في هذا السياق.
This can include medical waste or samples of a microorganism, virus or toxin (from a biological source) that can affect human health.
يمكن أن تشمل النفايات الطبية أو عينات من الكائنات الحية الدقيقة والفيروسات أو سم من مصدر أحيائي، التي يمكن أن تؤثر على صحة الإنسان.
And this fundamental fact is a source of big trouble.
وهذه الحقيقة الأساسية تشكل مصدرا لمتاعب جمة.
Access to the source code is a precondition for this.
الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا.
To support this allegation the source makes the following points
ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزا لاتهامه
Source Based on data from X National Population Census, 2002.
المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
متوسط التعريفة
Source UNCTAD elaboration of data from the World Tourism Organization.
المصدر بيانات فصلها الأونكتاد حصل عليها من منظمة السياحة العالمية.
Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas.
34 وتعد انبعاثات الميثان من الزراعة أحد مصادر غازات الاحتباس الحراري.
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for Fortran 77 and HPF.
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for فورتران 77 and HPF.
In 1938, while searching for a drinking water source for Mechernich, the workers encountered the feed line for the aqueduct from this area.
في عام 1938، وفى أثناء البحث عن مصدر مياه للشرب تغذى منطقة Mechernich ، واجه العمال خط تغذية للقناة من هذه المنطقة.
It is estimated that about 100,000 students benefit from these donations. Therefore, the income generated by this source for al Ittihad is considerable.
وتشير التقديرات إلى أن حوالي 000 100 طالب تقريبا يستفيدون من هذه الهبات.ولذا، فإن إيرادات الاتحاد من هذا المصدر كبيرة.
The competition agency must carefully cultivate this important source of information.
ويجب على الوكالة المعنية بالمنافسة أن تنمي هذا المصدر الهام للمعلومات.
In the view of the source, this nullifies the whole procedure.
ومن وجهة نظر المصدر فإن ذلك يلغي الإجراءات كلها.
One source of funding for this could be from the funds accruing to the Authority from the fees paid for processing applications for the approval of plans of work.
وقد يكون أحد مصادر التمويل في هذا الصدد الأموال التي تحصلها السلطة من الرسوم التي تتقاضاها لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل.
To install software from a new source, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت برمجيات من مصادر جديدة.
came from a source of energy that was immoral human slaves.
أتت من مصدر للطاقة كان غير أخلاقي العبيد .
Source from Forbes The World's Richest Royals 2010 and 2011 editions.
المصدر من فوربس أغنى العائلات الملكية في العالم 2010 و 2011.
Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample
المصدر تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3
Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999.
المصدر مأخوذة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، العلاقة بين الضوابط وسلطات المنافسة، 1999 DAFFE CLP(99) 8.
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.
8 إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا.
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.
المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية.
It has received responses both from the Government and the source.
وقد تلقى ردودا من الحكومة ومن المصدر.
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
17 وفند المصدر ردود الحكومة، وأفاد بما يلي
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
20 وقدم المصدر ملاحظات على رد الحكومة، على النحو التالي.
This way all the routers do not have to constantly update each other, and can rather get all their updates from a single source.
بهذه الطريقة فان جميع المسارات لن يكون لديها التحديثه باستمرار بعضها ببعض، ويمكن الحصول على جميع التحديثات من مصدر واحد.
This was the new India, wasn't it? This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price.
هذه هي الهند الحديثة أليس كذلك هذا هو العالم الجديد حيث يمكنك التوريد من أي مكان حيث تحصل على أفضل المنتجات بأفضل الأسعار
For Global Voices, this project is a welcome source of alternative revenue.
هذا المشروع يعتبر مصدر دخل بديل مرحب به بالنسبة لأصوات عالمية.
This would allow the use of a very powerful external light source.
هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا.

 

Related searches : From This - From Another Source - From Whatever Source - Source From Which - From One Source - From Any Source - From The Source - Source Products From - From Which Source - We Source From - From A Source - Separate From This - Arise From This - Result From This