Translation of "from one source" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Here is the thing, right, it cannot just come from one source.
ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد.
Dissemination focuses on the message being relayed from one main source to one large audience without the exchange of dialogue in between.
وتركز عملية النشر على الرسالة التي ن قلت من مصدر رئيسي واحد لـجمهور واحد كبير دون تبادل للحوار بينهما.
According to the same source, the current age structure of the BiH population resembles to the one from 1991.
ووفقا للمصدر نفسه، فإن التركيب العمري الحالي لسكان البوسنة والهرسك يشبه التركيب القائم منذ عام 1991.
Oil tankers are only one source of oil spills.
ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.
المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
Source calculated from Ozone Secretariat data
المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
Must specify at least one package to fetch source for
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
One recurrent source of serious conflicts is access to resources.
43 ويعتبر الحصول على الموارد أحد المصادر التي كثيرا ما تؤدي إلى الصراع.
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction
لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.
كانت المضاربة المالية، ولا تزال، من بين مصادر التمويل المطلوبة.
One such source of doubt may be the OMT s safety catch.
ولعل ق فل السلامة لبرنامج المعاملات النقدية الصريحة يكون من بين مصادر هذا الشك.
If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source or sink should be adjusted.
1 تبي ن ما إذا كان تغير استخدام الأراضي والحراج يمثلان مصدر انبعاثات صافيا في عام 1990 أو
Source Colors from the Zaatari Camp Facebook page.
المصدر صفحة ألوان من الزعتري على فيسبوك.
Source Based on data from 2002 Population Census.
المتوسط الوطني 2002
One source of funding for this could be from the funds accruing to the Authority from the fees paid for processing applications for the approval of plans of work.
وقد يكون أحد مصادر التمويل في هذا الصدد الأموال التي تحصلها السلطة من الرسوم التي تتقاضاها لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل.
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.
وتأتي الكراهية العنيفة للمثليين جنسيا من مصدر مماثل.
Source From 2001 Statistical Health Yearbook, Ministry of Health
المصدر حولية الإحصاءات الصحية لعام 2001
One source of China s future political leadership could well be its growing NGO sector.
وربما يكون قطاع الجمعيات الأهلية والمنظمات غير الحكومية الناشئ في الصين من بين المصادر المحتملة للزعامة السياسية في الصين في المستقبل.
Elections are obviously one method, though campaign financing can be a source of corruption.
والحقيقة أن أهل السياسة في كل أنحاء العالم يقدمون الأموال في نظير الخدمات التي تمكنهم من الفوز بالانتخابات.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.
المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
متوسط التعريفة
Source UNCTAD elaboration of data from the World Tourism Organization.
المصدر بيانات فصلها الأونكتاد حصل عليها من منظمة السياحة العالمية.
Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas.
34 وتعد انبعاثات الميثان من الزراعة أحد مصادر غازات الاحتباس الحراري.
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for Fortran 77 and HPF.
Derived from Parafrase 2, it is a source to source research compiler for distributed memory multicomputers for فورتران 77 and HPF.
That's the instructions for running this is actually the source code for one of those universes, with a note from the engineers saying they're having some problems.
هذه أوامر التشغيل هذا في الواقع نص البرنامج لأحد هذه الأكوان معها ملاحظة من المهندس تقول أن بها بعض المشاكل
The drive that holds the source disc will also be the one used to record.
مشغل القرص المصدر سيستخدم أيضا في الكتابة.
One source whom I interviewed claimed that there are no major diversions for other uses.
ويدعي أحد المصادر التي قابلتها عدم وجود عمليات تحويل كبيرة للمساعدات إلى استخدامات أخرى.
To install software from a new source, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتثبيت برمجيات من مصادر جديدة.
came from a source of energy that was immoral human slaves.
أتت من مصدر للطاقة كان غير أخلاقي العبيد .
Source from Forbes The World's Richest Royals 2010 and 2011 editions.
المصدر من فوربس أغنى العائلات الملكية في العالم 2010 و 2011.
Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample
المصدر تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3
Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999.
المصدر مأخوذة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، العلاقة بين الضوابط وسلطات المنافسة، 1999 DAFFE CLP(99) 8.
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.
8 إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا.
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.
المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية.
It has received responses both from the Government and the source.
وقد تلقى ردودا من الحكومة ومن المصدر.
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
17 وفند المصدر ردود الحكومة، وأفاد بما يلي
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
20 وقدم المصدر ملاحظات على رد الحكومة، على النحو التالي.
The economic boom is the only source of legitimacy that the one party state has left.
إن الازدهار الاقتصادي يشكل المصدر الوحيد للشرعية لأي دولة تعتمد على نظام الحزب الواحد في الحكم.
The run up to Taiwan's presidential election on March 20th is one current source of tension.
إن الفترة التمهيدية لانتخابات تايوان الرئاسية، والتي من المقرر أن تعقد في العشرين من مارس الجاري، تمثل مصدرا حاليا من مصادر التوتر.
Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300.
تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300.
This is worth contemplating The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another ...
ويستحق هذا الامر التأمل ان المصدر الاكبر لكل من البؤس او الاضطرابات في حياة الانسان يبدو انه يظهر من خلال المبالغة في التفريق بين حالة دائمة واخرى
Globalization must not make us forget that we come from different regions and cultures that should enrich one another and not be a source of clashes or of conflicts.
ويجب ألا تجعلنا العولمة ننسى أننا ننتمي إلى مناطق وثقافات مختلفة ينبغي أن تثري كل واحدة منها الأخرى وألا تشكل مصدرا للصدامات أو الصراعات.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.
وهكذا تحو ل الخبز من كونه المحصول الرئيسي، إلى مصدر للس عرات الحراري ة مرتبط بالسمنة وأيضا مصدر للحداثة، للحياة الحديثة.
Jitter Packets from the source will reach the destination with different delays.
الحزم من المصدر ستصل إلى الوجهة مع تأخيرات مختلفة.

 

Related searches : One Source - One-stop Source - By One Source - Number One Source - One Source Service - One Single Source - One Source Supplier - From Another Source - From Whatever Source - From This Source - Source From Which - From Any Source - From The Source - Source Products From