Translation of "from the north" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

North - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الشمال شمالاً للشمال شمالا الشمالى

Examples (External sources, not reviewed)

They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
Lessons From the North	دروس من الشمال
Mentoring from South to North	معلمون من الجنوب والشمال
Globalization of R D From the North	عولمة البحث والتطوير من الشمال
It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south.	يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.	وكانت الموارد الطبيعية وافرة في الشمال، وحتى الطاقة الكهربية كان الشمال يزود الجنوب بها.
From Terror to Counterterror in North Africa	من الإرهاب إلى مكافحته في شمال إفريقيا
Its collection spans 5,000 years of art, from ancient times to the present day, from the cultures of Europe, North America, Asia and North Africa.	توث ق القطع التي يعرضها المتحف 5,000 سنة من تاريخ الفن في قارات أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وشمال أفريقيا.
It was the city's first north south line, extending from the Songjiazhuang in the south to Tiantongyuan in the north.	حيث كان أول خط يربط بين شمال وجنوب المدينة، وامتد من سونغياشوانغ في الجنوب إلى تيانتونغيان في الشمال.
From north to south the delta is approximately in length.	يبلغ طول الدلتا من الشمال للجنوب حوالي 160 كم.
This point is distinct from the Earth's North Magnetic Pole.	و هذه النقطة مختلفة و مستقلة عن نقطة الشمال المغناطيسي للأرض.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.	ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia.	هاريسون سكيلا، 39 سنة، ينحدر من فويا في شمال ليبيريا.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?	هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army.	اتجه شيرمان شمالا عبر ولاية كارولينا الجنوبية وكارولينا الشمالية للوصول لفرجينيا الكونفدرالية من ناحية الجنوب، لزيادة الضغط على جيش لي.
European route E75 passes the city from South to North and E63 from Southeast to Northwest.	الطريق الأوروبي E75 يمر بالمدينة من الجنوب إلى الشمال وE63 من جنوب الشرقي إلى الشمال الغربي.
There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask.	هذا حذاء للطوارق في شمال افريقيا وهذا قناع كيفويبي
For example, it is fear of spreading turmoil from a collapsing North Korea that has made Chinese policy toward the North so supine.	على سبيل المثال، كان الخوف من انتشار الاضطرابات من كوريا الشمالية هو الذي جعل السياسة الصينية متراخية في التعامل مع الشمال.
Using a magnetic compass A magnetic compass points to magnetic north pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic North Pole.	تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي.
After three years of civil war, Zhao from the north and Han from the south invaded Wei.	وبعد ثلاث سنوات من الحرب الأهلية, قامت كل من مملكتي تشاو من الشمال وهان من الجنوب بغزو وي.
Behold, these shall come from far and behold, these from the north and from the west and these from the land of Sinim.	هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم.
Behold, these shall come from far and, lo, these from the north and from the west and these from the land of Sinim.	هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم.
Why hasn t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement?	ولكن لماذا لم تحقق المكسيك الاستفادة المرجوة من اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا، والتي عقدت في العام 1992
Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.	جلب المسلمون التقاليد الفكرية العريقة من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
The national territory extends about 900 kilometers from east to west and 410 kilometers from north to south.	تمتد حدودها نحو 900 كيلومتر ا من الشرق إلى الغرب و 410 كيلومتر ا من الشمال إلى الجنوب.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	فتقليديا كانت تدفقات التنمية أحادية الاتجاه، من الشمال الغني إلى الجنوب الفقير.
The southern dynasties had lost hope in conquering the north, and the situation of conquest from north to south was only delayed in 523 with civil war.	وعليه فقد فقدت الممالك الجنوبية أملها في أن تهزم الشمال وتأجل الوضع الخاص بغزو الشمال للجنوب عام 523 فقط قبل الميلاد بسبب حرب أهلية.
It spans about 600 km from west to east, and 200 km from north to south.	ويمتد حوالي 600 كم من الغرب إلى الشرق، و 200 كم من الشمال إلى الجنوب.
It separates the African Plate to the north from the Antarctic Plate to the south.	وهي تفصل بين الصفيحة الإفريقية من الشمال والصفيحة القطبية الجنوبية من الجنوب.
This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska.	يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا.
From 1912 to 1927, the territory of Libya was known as Italian North Africa.	من 1912 1927 ، أراضي ليبيا كان يعرف الإيطالية شمال أفريقيا .
To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea.	إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان.
It separates the Pacific Plate to the west from (north to south) the North American Plate, the Rivera Plate, the Cocos Plate, the Nazca Plate, and the Antarctic Plate.	وتفصل صفيحة المحيط الهادئ من الغرب عن صفيحة أمريكا الشمالية(من الشمال إلى الجنوب) وصفيحة ريفيرا (Rivera) وصفيحة كوكوس (Cocos) وصفيحة نازكا (Nazca)والصفيحة القطبية.
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.	ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.
And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.	ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.
Most workers in the urban centers were immigrants from West Africa and Lebanon, with some also from North Africa.	معظم العاملين في المراكز الحضرية مهاجرين من غرب أفريقيا ولبنان وأيضا من دول شمال أفريقيا.
There are two possible rafting routes, either across the Atlantic Ocean from Africa or across the Caribbean from North America.	وهناك طريقان محتملان للترميث، إما عبر المحيط الأطلسي من إفريقيا أو عبر الكاريبي من أمريكا الشمالية.
May 2005 rescue During the last few days of May 2005, three climbers from the North Shore Search and Rescue team of North Vancouver became stranded on the mountain.	إنقاذ مايو 2005 خلال آخر أيام شهر مايو عام 2005، علق ثلاثة متسلقين من فريق بحث وإنقاذ الشاطئ الشمالي من شمال فانكوفر على الجبل.
Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship.	وسائل الإعلام ومصادر في الحكومة من خارج كوريا الشمالية تدعم عموما وجهة النظر هذه, في حين أن مصادر الحكومة الكورية الشمالية تقول إنها حقيقية عبادة البطل.
The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea.	يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال.
Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.	وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية.
In North America, A. altissima is present from Massachusetts in the east, west to southern Ontario, southwest to Iowa, south to Texas, and east to the north of Florida.	في أمريكا الشمالية، يتواجد الأيلنط الباسق من ولاية ماساتشوستس في الشرق إلى جنوب أونتاريو في الغرب وجنوب غرب ولاية آيوا وجنوبا إلى ولاية تكساس وإلى شمال ولاية فلوريدا في الشرق.
The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.	فالوجبة المتوسطة في أميركا الشمالية الآن تسافر نحو 2400 كيلومتر من الحقل إلى المائدة.
Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.	ومن عجيب المفارقات هنا أن الحالة الروسية لا تختلف عن حالة باكستان أو إيران أو كوريا الشمالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية