Translation of "on the north" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

North - translation :

Keywords : الشمال شمالاً للشمال شمالا الشمالى

Examples (External sources, not reviewed)

On the North.	من ناحية الشمال.
It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current.	ويحد المنطقة من الغرب تيار الخليج ، بل من الشمال تيار شمال الأطلسي، ومن الشرق تيار الكناري ، ومن الجنوب تيار شمال الأطلسي الاستوائي.
Realism on North Korea	الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Point Lynas Lighthouse () is located on the north coast of Anglesey in North Wales (at ).	بوينت لينس ليقتهوس (للنيلين) هي منارة تقع في المملكة المتحدة في Near Llaneilian, Anglesey, Wales.
Strategic Clarity on North Korea	الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية
Keeping Calm on North Korea	الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
North Darfur is bounded on the northwest by Libya, on the north by Northern State, on the east by Northern State and North Kurdufan, on the southeast by South Kurdufan, on the south by South Darfur, and on the west by West Darfur and the Republic of Chad.	يحدها من الشمال الولاية الشمالية ومن الشمال الشرقي ولاية شمال كردفان وليبيا من الشمال الغربي، ولاية غرب كردفان شرقا وولاية جنوب دارفور من الجنوب الشرقي ،ولاية غرب دارفور وجمهورية تشاد غربا .
Format used mostly on the North American continent	الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
The city lies on the north bank of the Mississippi River, north of the confluence with the Saint Croix River.	المدينة تقع على الضفة الشمالية لنهر المسيسيبي، إلى الشمال من الباكواش من الالتقاء مع نهر سانت كروا.
It is bordered on the north by Central Park North, on the south by Central Park South, on the west by Central Park West, and on the east by Fifth Avenue.	ويحد سنترال بارك من الشمال الغربي شارع 110، ومن الجنوب الغربي شارع 59، ومن الغرب شارع 8.
North Augusta is a city in Aiken County, South Carolina, United States, on the north bank of the Savannah River.	نورث أوغوستا (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في كارولاينا الجنوبية.
It is located in the North Halmahera Regency, part of the province of North Maluku, and lies on the northwestern coast.	سواسيو هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في North Halmahera Regency.
In later life, in addition to continuing her literary career, Hurston served on the faculty of North Carolina College for Negroes (now North Carolina Central University) in Durham, North Carolina.	وبمضى السنوات، وبالإضافة إلى استمرارها بمسيرتها الأدبية، عملت هيرستون في كلية نورث كارولينا للزنوج( تسمى الأن جامعة نورث كارولينا المركزية) في دورهام بكارولينا الشمالية.
The city is located north of Catania on the Mediterranean coast.	تقع المدينة 9 كم شمال كاتانيا على الساحل المتوسطي.
It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest.	يحدها من الشرق المحيط الأطلسي ومن الغرب المحيط الهادي أما من الشمال فتحدها أمريكا الشمالية والبحر الكاريبي، يحدها من الجنوب التقاء المحيطين الأطلسي والهادي بالإضافة إلى القارة القطبية الجنوبية.
Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army.	اتجه شيرمان شمالا عبر ولاية كارولينا الجنوبية وكارولينا الشمالية للوصول لفرجينيا الكونفدرالية من ناحية الجنوب، لزيادة الضغط على جيش لي.
On its north, Mexico shares a border with the United States.	تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة.
The fire pushed north on Monday into the heart of the City.	إذ اندفعت النيران يوم الاثنين إلى قلب المدينة.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
Dana gave birth to William Elliot Will Reeve on June 7, 1992 at North Adams Regional Hospital in North Adams, Massachusetts.	1990 1994 وقدم تاريخ دانا ريف وليام لإليوت هل في 7 يونيو 1992 في مستشفى الإقليمي شمال ادامز في شمال ادامز، ماساشوستس.
But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation.	ولكن القبضة الخانقة التي يفرضها النظام الدكتاتوري على كوريا الشمالية تعتمد على العزلة الشاملة.
North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.	ففي ذلك اليوم ربما نجحت كوريا الشمالية في تفجير قنبلة نووية.
It was released in North America on February 19, 2013.	تم إصدراها في أمريكا الشمالية في 19 فبراير 2013 وأوربا في 21 فبراير 2013.
It was released in North America on September 23, 2005.	خطة رحلة هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2005.
North is at the top is at the far left on the equator.	يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه.
For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,	ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.	من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب.
Critical negotiations between the NCP in the North and the Sudan People s Liberation Movement in the South on issues that divide the North and South have stalled.	والواقع أن المفاوضات الحرجة بين حزب المؤتمر الوطني في الشمال والحركة الشعبية لتحرير السودان في الجنوب حول القضايا التي تدعو إلى الف رقة والانقسام بين الشمال والجنوب وصلت إلى طريق مسدود.
The valley was bounded on the south by high mountains and on the north by dry country.	ويتميز الوادي بأنه محاط من الجنوب بسلسة جبال شاهقة ومن الشمال ببلاد جافة.
The Saxons (, , , , , ) were a confederation of Germanic tribes on the North German Plain.	الساكسون أو شعب الساكسون (بالإنجليزية Saxons ) هم مجموعة كنفدرالية من القبائل الجرمانية القديمة.
The on again, off again talks on North Korea can fluster even the most experienced of negotiators.	إن استئناف ثم قطع المحادثات بشأن كوريا الشمالية قد يحير حتى أكثر المفاوضين تمرسا وخبرة.
In North South trade unskilled workers have benefited in the South, but the gains have been concentrated on those with skills in the North (Wood, Adrian, 1995).	ففي سياق التجارة بين الشمال والجنوب، استفاد العمال غير المهرة في الجنوب، لكن المكاسب ترك زت في ذوي المهارات في الشمال (Wood, Adrian, 1995).
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.	في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.
Lothair turned north, but died while crossing the Alps on December 4, 1137.	غير لوثر مساره شمال ا ولكنه توفي أثناء عبوره جبال الألب في 4 ديسمبر 1137.
It borders Mozambique on its eastern border and the provinces of Matabeleland South to the south, Midlands to the north and west and Manicaland to the north east.	تقع على الحدود الشرقية للموزامبيق ومقاطعة ماتابيليلاند الجنوبية من جهة الجنوب، ميدلاندز في الشمال والغرب ومانيكالاند إلى الشمال الشرقي.كان تسمى مقاطعة فيكتوريا قبل عام 1982.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.	في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب
Fortunately, Chinese thinking on North Korea nowadays is no longer monolithic.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن الفكر الصيني في التعامل مع كوريا الشمالية في الوقت الحاضر لم يعد متجانسا.
The game was released on September 18, 2012 in North America and on September 21, 2012 internationally.	بوردرلاندز 2 هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، تاريخ صدورها هو 18 سبتمبر 2012 .
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.	ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.
People in the south are on average about shorter than those in the north.	والناس في جنوب البلاد أقصر قامة من القاطنين في شمالها بحوالي 2 سنتيمتر.
The game was released in North America on June 24, 2008 with the name .	العبة صدرت في أمريكا الشمالية في 24 يونيو، 2008 اسم هيل بوي علم الشر.
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.	يمد الشمال على الخلاء ويعل ق الارض على لا شيء.
The capital city, Juneau, is situated on the mainland of the North American continent, but is not connected by road to the rest of the North American highway system.	مدينة جانيو هي عاصمة الولاية، وتقع على البر الرئيسي لقارة أمريكا الشمالية، لكنها ليست متصلة بريا بباقى شبكة الطرق الرئيسية في أمريكا الشمالية.
All five permanent members of the United Nations Security Council agreed on a resolution condemning North Korea s actions, and China warned North Korea to moderate its behavior.	واتفق جميع الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على قرار يدين تصرفات كوريا الشمالية، وحذرت الصين كوريا الشمالية مطالبة إياها بضرورة تعديل سلوكها.
Instead, North Korea s willingness to resume negotiations partly reflects the Americans decision to stop insisting on the complete, verifiable, irreversible dismantlement of North Korea s nuclear program as a pre condition for talks on normalizing relations.	والحقيقة أن استعداد كوريا الشمالية لاستئناف المفاوضات يعكس جزئيا القرار الأميركي بالتراجع عن الإصرار على ampquot التفكيك الكامل والدائم على نحو يمكن التحقق منهampquot لبرنامج كوريا الشمالية النووي كشرط أساسي مسبق للدخول في محادثات بشأن تطبيع العلاقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية